dji PHANTOM 4 RTK (SDK) Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour PHANTOM 4 RTK (SDK):

Guide de démarrage rapide (35 pages)

Manuel d'utilisation et d'instructions (16 pages)

Manuel d'utilisation et d'instructions (15 pages)

page de 75

/ 75
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RTK

SDK

(

)

Quick Start Guide

快速入門指南

クイックスタートガイド

퀵 스타트 가이드

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Guida rapida

Snelstartgids

Guia de início rápido

Краткое руководство пользователя

v2.2

Sommaire des Matières pour dji PHANTOM 4 RTK (SDK)

Page 1 Quick Start Guide 快速入門指南クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de início rápido Guia de início rápido Краткое руководство пользователя v2.2...
Page 2 Contents Quick Start Guide 快速入門指南クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Guia de início rápido PT-BR Краткое руководство пользователя...
Page 3 DO NOT use a mix of 9455S and 9450S propellers. ● * This should be used with Network RTK service, a DJI D-RTK 2 High Precision GNSS Mobile Station (purchased additionally) or post-processed kinematic (PPK) data (recommended when RTK signal is weak during operation).
Page 4 4.3 mi (7 km)*. A mobile device can be connected to the remote controller via the USB port to use the DJI Pilot app (for Android), GS Pro (for iOS), or a third-party app developed using the DJI Mobile SDK*.
Page 5 1. Download DJI Mobile Apps or DJI Assistant 2 When using your Phantom 4 RTK for the first time, activate it using the DJI Pilot app, DJI GS Pro or DJI ASSISTANT 2. Ensure that your mobile device or computer has access to the Internet.
Page 6 4. Prepare the Remote Controller Unfold Strong Weak Try to keep the aircraft inside the optimal transmission zone. If the signal is weak, adjust the antennas or fly the aircraft closer. Optimal Transmission Zone 5. Prepare for Takeoff Press the propeller down onto the mounting plate and rotate in the lock direction until secure.
Page 7 Always keep your hands on the remote controller when the motors are spinning. ● Stopping motors mid-flight: Perform the CSC to stop the motors. It can be enabled in a DJI app or ● through DJI Mobile SDK (support coming soon, requires a selection in the third-party app). Only stop motors mid-flight in emergency situations when doing so can reduce the risk of damage or injury.
Page 8 ※ This Quick Start Guide is subject to change without prior notice. * The actual accuracy depends on surrounding lighting and patterns, aircraft DJI is a trademark of DJI. altitude, mapping software used, and other factors when shooting. Copyright © 2022 DJI All Rights Reserved.
Page 9 5. 相機 MicroSD 卡插槽 14. 後視視覺系統 6. 前視視覺系統 15. 智能飛行電池 7. 紅外線感知系統 16. 電池開關 8. 機頭 LED 指示燈 17. 電池電量指示燈 9. 馬達切勿將 9455S 螺旋槳與 9450S 螺旋槳混用。 ● * 取得公分級定位需使用網路 RTK 服務、DJI D-RTK 2 高精準度 GNSS 移動站（額外購買）或使用後處理差異數據（即時 RTK 訊號微弱時，建議使用該方法）。視覺系統與紅外線感應系統需符合環境與條件要求，請閱讀《使用者手冊》以瞭解安全注意事項。...
Page 10 認識您的遙控器遙控器採用 OCUSYNC 高解析度影像傳輸技術，配合完備的功能按鈕，可在最大 7 千公尺*通訊距離內完成航拍機與雲台相機的各種操作和設定。使用者可透過遙控器的 USB 連接埠連接行動裝置，執行 DJI Pilot（Android 裝置）、GS Pro（iPad）或使用 DJI Mobile SDK* 開發的第三方 App，以輔助控制航拍機。遙控器內建充電式鋰電池，最長可連續運作 6 小時*。 1. 電源按鈕 11. 雲台俯仰控制轉盤 2. 智能返航按鈕 12. 預留轉盤 3. 搖桿 13. 錄影按鈕 4. 遙控器狀態指示燈 14. 緊急停止開關 5. 電池電量指示燈 15. 拍照按鈕* 6.
Page 11 1. 下載 DJI App 或 DJI Assistant 2 調參軟體全新的航拍機需透過 DJI Pilot、DJI GS Pro 或 DJI ASSISTANT 2 啟用才能使用。啟用時確保行動裝置或電腦可以與網際網路連線。在應用程式商店搜尋或掃描二維碼下載 DJI Pilot 或 DJI GS Pro*。 DJI Pilot DJI GS Pro 若使用第三方 App，則可透過電腦在 DJI 官網下載 DJI Assistant 2，連接航拍機至電腦以啟用。 https://www.dji.com/phantom-4-rtk/info#downloads * 造訪...
Page 12 4. 準備遙控器展開強弱操控航拍機時，務必使航拍機處於最佳通訊範圍內。適時調整操控者與航拍機之間的方位與距離，或是天線位置，以確保航拍機始終處於最佳通訊範圍內。最佳通訊範圍 5. 準備飛行將槳帽嵌入馬達槳座並按壓到底，沿鎖緊方向旋轉螺旋槳，直到完全無法旋轉為止，鬆手後螺旋槳會彈起鎖緊。將槳帽有黑圈的螺將槳帽有銀圈的螺旋槳安裝到有黑點旋槳安裝到沒有黑的馬達槳座上。點的馬達槳座上。確定螺旋槳安裝正確且緊固。 ● 應用程式執行 App 移除雲台鎖扣開啟遙控器、航拍機電源...
Page 13 空中停止馬達方式：透過執行綜合控制桿指令可以停止馬達，此功能可透過 DJI App 或 Mobile SDK（即將支 ● 援，且需第三方 App 具備此開關）開啓。空中停止馬達會導致航拍機墜毀，因此僅限用於發生特殊情況（例如航拍機可能衝向人群）時需要緊急停止馬達以將傷害降至最低。 * 建議使用 RTK 定位。對於 DJI Pilot App 使用者，進入 App 手動飛行界面 > > RTK，開啓航拍機 RTK，並選擇 RTK 服務類型。若選擇網路 RTK，確保遙控器已連接航拍機，行動裝置可連線網際網路，然後點擊購買網路 RTK 套組 > 購買套組，根據提示操作即可獲取贈送的網路 RTK 套組。對於 Mobile SDK 使用者，參考 SDK 相關說明設定此...
Page 14 15.2 V 電壓 LiPo 4S 電池類型 89.2 Wh 能量 136 mm 468 g 電池整體重量 -10℃ 至 40℃ 操作溫度 160 W 最大充電功率 71 mm 電源適配器 ● 17.4 V 電壓要瞭解產品詳細資訊，請造訪以下網址下載《使用者手冊》 http://www.dji.com/phantom-4-rtk ※內容如有更新，恕不另行通知。 DJI 是大疆創新的商標 * 實際精準度與影像擷取的環境光照、場景紋理、飛行高 Copyright © 2022 大疆創新版權所有度及使用的出圖軟體等多方面因素有關。...
Page 15 OCUSYNC 3. Micro USBポートアンテナ 4. カメラ／リンクステータスインジ 13. オンボードD-RTK アンテナケーターとリンクボタン 14. 後方ビジョンシステム 5. カメラのmicroSDカードスロット 15. インテリジェントフライト 6. 前方ビジョンシステムバッテリー 7. 赤外線検知システム 16. 電源ボタン 8. フロントLED 17. バッテリー残量インジケーター 9. モーター 9455Sプロペラと9450Sプロペラを、混同して使用しないでください。 ● * これは、ネットワークRTKサービス、DJI D-RTK 2高精度GNSSモバイルステーション（別売）、またはポスト処理キネマティック（PPK）データ（操作中にRTK信号が弱い場合に推奨）と併用する必要があります。ビジョンおよび赤外線検知システムは、周辺環境の条件の影響を受けます。詳しくはユーザーマニュアルをお読みください。...
Page 16 送信機送信機は、DJIの長距離伝送技術、OcuSyncを搭載しており、最大7km*の伝送範囲で機体とジンバルカメラを制御できます。モバイル端末をUSBポート経由で送信機に接続すると、DJI Pilotアプリ（Android 用）、GS Pro（iOS用）、またはDJI Mobile SDK*を使用して開発されたサードパーティ製アプリを使用できます。送信機の最大バッテリー駆動時間は約6時間です*。 1. 電源ボタン 10. ハンドルバー 2. Return-to-Home（RTH） 11. ジンバルダイヤル 12. 予備ダイヤルボタン 3. コントロールスティック 13. ビデオ録画ボタン 4. ステータスLED 14. 一時停止スイッチ 5. バッテリー残量LED 15. シャッターボタン* 6. 電源ポート 16. 予備のブランクボタン 7. モバイル端末ホルダー 17. C1とC2ボタン（カスタム...
Page 17 1. DJIモバイルアプリやDJI Assistant 2のダウンロード初めてPhantom 4 RTKを使用するときは、DJI Pilotアプリ、DJI GS ProまたはDJI ASSISTANT 2を使用してアクティベーションしてください。モバイルデバイスまたはパソコンがインターネットにアクセスできることを確認してください。 QRコードをスキャンしてお手持ちのモバイルデバイスにアプリをダウンロードします。 DJI Pilot DJI GS Pro* サードパーティ製のアプリを使用している場合は、パソコンで公式DJI WebサイトからDJI Assistant 2をダウンロードしてから、機体をパソコンに接続してアクティベーションします。 https://www.dji.com/phantom-4-rtk/info#downloads * DJI GS Proの詳細については、公式DJIウェブサイトをご覧ください。 https://www.dji.com/ground-station-pro 2. バッテリー残量を確認低高低高ボタンを1回押すと、バッテリー残量を確認できます。ボタンを1回押し、次に長押しすると、オン／オフが切り替わります。 3. バッテリーの充電...
Page 18 4. 送信機の準備広げる強い弱い機体が最適な伝送区域から出ないようにしてください。信号が弱い場合は、アンテナを調整するか、機体をもっと近くで飛ばしてください。最適な伝送区域 5. 離陸の準備プロペラを取り付けプレートに押し付け、固定されるまでロック方向に回転させてください。黒色のプロペラリン銀色のプロペラリングは黒いドットのあグは黒いドットのなるモーターに取り付いモーターに取り付けます。けます。 • フライト前に、プロペラが取り付けられていることを必ず確認してください。アプリカメラからジンバルクランプを送信機と機体の電源を入れます。アプリを起動します。取り外します。...
Page 19 ィックをゆっくりと下げる 3秒間そのまま保持すコンビネーションスティックコ左スティック（モード2）ると、モーターが停止マンドでモーターを始動／をゆっくりと押し上げてする停止させる離陸する • 回転しているプロペラは危険です。回転しているプロペラやモーターから離れてください。近くに人がいる場合や狭い場所では、モーターを始動させないでください。 • モーターの回転中は送信機から手を離さないでください。 • 飛行中のモーター停止：CSCを実行すると、モーターが停止します。DJIアプリまたはDJI Mobile SDKを介して有効にすることができます（まもなく対応が開始されます。サードパーティ製のアプリでの選択が必要です）。飛行中のモーター停止は、人体・物体への損傷・負傷のリスクを低減させる目的で緊急時のみ行ってください。 * RTKのポジショニングをお勧めします。DJI Pilotアプリを使用している場合は、カメラビュー > > RTKから機体RTKを有効にし、RTK信号を受信する方法を選択します。Mobile SDKを使用している場合は、RTK設定に関する SDK文書を参照してください。 DJI Pilot アプリマニュアルウェイポオブリークマッピングフライト...
Page 20 LiPo 4S 電力量 89.2 Wh 正味重量 468 g 136 mm 動作環境温度 -10 〜 40 C 最大充電電力 160 W AC電源アダプター • 71 mm 電圧 17.4 V 詳細については、ユーザーマニュアルをダウンロードしてください。 http://www.dji.com/phantom-4-rtk ※ このクイックスタートガイドは予告なく変更される場合があります。 * 実際の精度は、周囲の照明とパターン、機体高度、使用する地図作成ソ DJIはDJIの商標です。フトウェア、および撮影時のその他の要因により異なります。 Copyright © 2022 DJI All Rights Reserved.
Page 21 9455S 프로펠러와 9450S 프로펠러를 혼용하지 마세요. ● * 네트워크 RTK 서비스 , DJI D-RTK 2 고정밀 GNSS 모바일 스테이션 ( 별도 구매 ) 또는 후처리 동적 측량 (PPK) 데이터 ( 작동 중에 RTK 신호가 약한 경우에 권장 ) 와 함께 사용해야 합니다 .
Page 22 카메라를 제어할 수 있습니다 . 조종기를 모바일 기기에 USB 포트를 통해 연결하여 DJI Pilot 앱 ( 안드로이드용 ), GS Pro(iOS 용 ) 또는 DJI 모바일 SDK* 를 사용하여 개발한 타사 앱에 연결할 수 있습니다 . 조종기의 최대 배터리 수명은 약...
Page 23 1. DJI 모바일 앱 또는 DJI Assistant 2 다운로드 Phantom 4 RTK 를 처음 사용하는 경우 DJI Pilot 앱 , DJI GS Pro 또는 DJI ASSISTANT 2 를 사용하여 활성화합니다 . 모바일 기기 또는 컴퓨터가 인터넷에 액세스되어 있어야 합니다 .
Page 24 4. 조종기 준비 펼침 강함 약함 기체를 최적의 전송 구역 안에서 비행하도록 노력하십시오 . 신호가 약하면 안테나를 조정하거나 더 가까운 곳에서 비행하십시오 . 최적 전송 구역 5. 이륙 준비 프로펠러를 아래쪽으로 눌러 마운팅 플레이트에 끼우고 단단히 고정될 으로 돌립니다 . 때까지...
Page 25 • 모터가 돌아가는 동안에는 조종기를 항상 손에 잡고 있으십시오 . • 비행 중 모터 정지 : CSC 를 수행하여 모터를 정지합니다 . DJI 앱 또는 DJI 모바일 SDK 를 통해 활성화할 수 있습니다 ( 곧 지원이 제공되며 타사 앱에서 선택해야 함 ). 손상 또는 부상의 위험을 줄일 수 있도록 긴급 상황에서만 비행 중에 모터를...
Page 27 9. Motoren Bitte KEINE Kombination aus 9455S und 9450S-Propellern verwenden. ● * Sollte mit dem Network RTK-Service, einer hochpräzisen DJI D-RTK 2 GNSS Mobile Station (separat erhältlich) oder mit PPK-Daten (nachbearbeitete Bewegungsdaten, empfohlen bei schwachem RTK-Signal während des Betriebs) verwendet werden.
Page 28 Ein Mobilgerät kann über den USB-Anschluss an die Fernbedienung angeschlossen werden, um die DJI Pilot-App (für Android), GS Pro (für iOS) oder eine mit dem DJI Mobile SDK* entwickelte Drittanbieter-App zu verwenden. Die maximale Akkulaufzeit der Fernsteuerung beträgt ca. 6 Stunden*.
Page 29 1. Die entsprechende DJI Mobilgeräte-App oder den DJI Assistant 2 herunterladen Wenn Sie Ihre Phantom 4 RTK zum ersten Mal verwenden, aktivieren Sie diese mit der DJI Pilot-App, DJI GS Pro oder dem DJI ASSISTANT 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät oder Ihr Computer Zugang zum Internet hat.
Page 30 4. Fernsteuerung vorbereiten Ausklappen Stark Schwach Das Fluggerät sollte sich immer innerhalb des optimalen Sendebereichs befinden. Stellen Sie bei schwachem Signal die Antennen ein, oder verringern Sie die Entfernung. Optimale Übertragungsreichweite 5. Auf den Start vorbereiten Drücken Sie den Propeller nach unten auf die Befestigungsplatte, und drehen Sie ihn in Schließrichtung...
Page 31 Motoren während des Fluges nur ab, wenn dadurch in einem Notfall Verletzungen oder Schäden vermieden werden können. * Die RTK-Positionierung wird empfohlen. Wenn Sie die DJI Pilot-App verwenden, gehen Sie zu Kameraansicht > > RTK um die Fluggerät-RTK einzuschalten und wählen Sie eine Methode zum Empfang der RTK-Signale. Wenn Sie das Mobile SDK verwenden, lesen Sie die SDK-Dokumente zur RTK-Konfiguration.
Page 32 ※ Diese Kurzanleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. * Die tatsächliche Genauigkeit hängt von den Lichtverhältnissen, den Konturen, der Fluggeräthöhe, der verwendeten Kartierungs-Software und DJI ist eine Marke von DJI. anderen Faktoren bei der Aufnahme ab. Copyright © 2022 DJI. Alle Rechte vorbehalten.
Page 33 NO utilice una combinación de hélices 9455S y 9450S. ● * Se debe utilizar con un servicio de red RTK, una estación móvil GNSS D-RTK 2 de alta precisión de DJI (se adquiere por separado) o datos cinemáticos posprocesados (PPK) (recomendados cuando la señal de RTK es débil durante el funcionamiento).
Page 34 Control remoto El control remoto cuenta con la tecnología de transmisión de largo alcance OcuSync de DJI, que permite controlar la aeronave y la cámara con estabilizador a una distancia máxima de 7 km (4.3 mi)*. Se puede conectar un dispositivo móvil al control remoto a través del puerto USB para usar la aplicación DJI Pilot (para Android), GS Pro (para iOS) o una aplicación de terceros desarrollada con el DJI Mobile SDK*.
Page 35 Escanee el código QR para descargar la aplicación en su dispositivo móvil. DJI Pilot DJI GS Pro* Si usa una aplicación de terceros, descargue DJI Assistant 2 desde el sitio web oficial de DJI en su ordenador y luego conecte la aeronave al ordenador para activarla. https://www.dji.com/phantom-4-rtk/info#downloads * Visite el sitio web oficial de DJI para obtener más información acerca de DJI GS Pro:...
Page 36 4. Prepare el control remoto Desplegar Fuerte Débil Intente mantener la aeronave dentro de la zona óptima de transmisión. Si la señal es débil, ajuste las antenas o vuele la aeronave más cerca. Zona de transmisión óptima 5. Prepárese para el despegue Presione la hélice hacia abajo sobre la placa de montaje y gírela en la dirección de...
Page 37 Sólo detenga los motores en pleno vuelo si se produce una situación de emergencia en la que esta maniobra pueda reducir el riesgo de daños o lesiones. * Se recomienda utilizar el posicionamiento RTK. Si utiliza la aplicación DJI Pilot, vaya a Vista de cámara > > RTK para habilitarRTK de la aeronave y seleccione un método para recibir señales RTK.
Page 38 * La precisión real depende de la iluminación y los patrones del entorno, la altitud de la aeronave, el software de cartografía utilizado y otros factores DJI es una marca comercial de DJI. durante la captura. Copyright © 2022 DJI. Todos los derechos reservados.
Page 39 NE combinez PAS les hélices 9455S et les hélices 9450S. ● * Cette fonction doit être utilisée avec le service Network RTK, une station mobile GNSS haute précision DJI D-RTK 2 (à acheter séparément) ou des données cinématiques post-traitées (PPK) (recommandé lorsque le signal RTK est faible pendant le fonctionnement).
Page 40 7 km (4,3 mi)*. Un appareil mobile peut être connecté à la radiocommande via le port USB pour utiliser l'application DJI Pilot (pour Android), GS Pro (pour iOS) ou une application tierce développée à l'aide du kit de développement de logiciel DJI Mobile SDK*. L’autonomie maximale de la batterie de la radiocommande est de 6 heures* approximativement.
Page 41 Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application sur votre appareil mobile. DJI Pilot DJI GS Pro* Si vous utilisez une application tierce, téléchargez DJI Assistant 2 depuis le site Web officiel de DJI sur votre ordinateur, puis connectez l'appareil à l'ordinateur pour l'activer. https://www.dji.com/phantom-4-rtk/info#downloads * Visitez le site officiel DJI pour plus d'informations sur DJI GS Pro.
Page 42 4. Préparation de la radiocommande Déplié Fort Faible Veillez à ce que l'appareil reste dans la zone de transmission optimale. Si le signal est faible, ajustez la position des antennes ou rapprochez l'appareil. Zone de transmission optimale 5. Préparation au décollage Montez l'hélice sur la plaque de fixation en appuyant, puis tournez dans le sens...
Page 43 * Le positionnement RTK est recommandé. Si vous utilisez l'application DJI Pilot, accédez à Camera View > > RTK pour activer Aircraft RTK et sélectionnez une méthode de réception des signaux RTK. Si vous utilisez Mobile SDK, reportez-vous aux documents sur la configuration de RTK.
Page 44 * La précision réelle dépend de l'éclairage et des surfaces environnantes, de l'altitude des appareils, du logiciel de cartographie utilisé et d'autres DJI est une marque commerciale de DJI. facteurs de prise de vue. Copyright © 2022 DJI Tous droits réservés.
Page 45 NON combinare l’utilizzo di eliche 9455S e 9450S. ● * Dovrebbe essere utilizzato con servizio Network RTK, con stazione mobile GNSS ad alta precisione DJI D-RTK 2 (da acquistare separatamente) o con dati cinematici di post-produzione PPK (Post-Processed Kinematic) (soluzione consigliata in caso di segnale RTK debole).
Page 46 7 km*. È possibile collegare un dispositivo mobile al radiocomando, tramite porta USB, per l’utilizzo delle app DJI Pilot (per Android) e GS Pro (per iOS), o altre app sviluppate mediante DJI Mobile SDK*. L’autonomia della batteria del radiocomando è...
Page 47 1. Scarica le app DJI per dispositivi mobili o DJI Assistant 2 Quando si utilizza Phantom 4 RTK per la prima volta, attivarlo tramite le app DJI Pilot, DJI GS Pro o DJI ASSISTANT 2. Assicurarsi che il dispositivo mobile o il computer abbiano accesso alla rete internet.
Page 48 4. Preparazione del radiocomando Aperto Forte Debole Cercare di mantenere il velivolo all’interno della zona di trasmissione ottimale. Se il segnale è debole, regolare le antenne o far avvicinare il velivolo. Zona di trasmissione ottimale 5. Preparazione al decollo Premere l’elica verso il basso sulla piastra di montaggio e ruotare nella direzione indicata fino...
Page 49 Arrestare i motori durante il volo solo in situazioni di emergenza e allo scopo di ridurre il rischio di danni o lesioni. * Si consiglia di eseguire il posizionamento RTK. Se si utilizza l’app DJI Pilot, accedere al menù Camera View > > RTK per attivare Aircraft RTK e iniziare a ricevere segnali RTK.
Page 50 * La precisione effettiva dipende dall’illuminazione e dai motivi circostanti, dall’altitudine del velivolo, dal software di mappatura utilizzato e da altri DJI è un marchio registrato di DJI. fattori durante le riprese. Copyright © 2022 DJI Tutti i diritti riservati.
Page 51 Gebruik GEEN mix van 9455S- en 9450S-propellers. ● * Dit moet gebruikt worden in combinatie met Network RTK Service, een DJI D-RTK 2 GNSS mobiel station met hoge precisie (apart verkocht) of PPK-gegevens (Post-Processed Kinematic) (aanbevolen wanneer het RTK-signaal zwak is tijdens bedrijf).
Page 52 USB-poort op de afstandsbediening worden aangesloten om de DJI Pilot-app (voor Android), GS Pro (voor iOS) of een app van derden die is ontwikkeld met behulp van de DJI Mobile SDK* te gebruiken. De maximale accuduur van de afstandsbediening is ca. 6 uur*.
Page 53 1.DJI Mobile Apps of DJI Assistant 2 downloaden Als je je Phantom 4 RTK voor de eerste keer gebruikt, activeer je hem met de DJI Pilot-app, DJI GS Pro of DJI ASSISTANT 2. Zorg ervoor dat je mobiele apparaat of computer toegang heeft tot internet.
Page 54 4. Voorbereiden van de afstandsbediening Uitklappen Sterk Zwak Probeer de drone binnen het optimale zendbereik te houden. Als het signaal zwak is, pas je de antennes aan of laat je de drone dichterbij vliegen. Optimaal zendbereik 5. Voorbereiding voor opstijgen Druk de propellers op de montageplaat en draai ze in de vergrendelstand...
Page 55 • De motoren tijdens het vliegen stoppen: Voer de gecombineerde joystickopdracht (CSC) uit om de motoren te stoppen. Het kan worden ingeschakeld in een DJI-app of via DJI Mobile SDK (ondersteuning binnenkort verkrijgbaar, vereist een selectie in de app van derden). Schakel de motoren alleen tijdens de vlucht uit in noodsituaties wanneer dit de kans op schade of letsel verkleint.
Page 56 ※ Deze Snelstartgids kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. * De werkelijke nauwkeurigheid hangt af van de omringende verlichting en patronen, de vlieghoogte, de gebruikte mappingsoftware en andere DJI is een handelsmerk van DJI. factoren tijdens het maken van opnames. Copyright © 2022 DJI Alle rechten voorbehouden.
Page 57 NÃO utilize uma combinação das hélices 9455S e 9450S. ● * Deve ser utilizado com serviço de rede RTK, uma estação móvel GNSS de elevada precisão DJI D-RTK 2 (adquirido em separado) ou dados cinemáticos pós-processados (PPK) (recomendado quando o sinal RTK está fraco durante o funcionamento).
Page 58 7 km (4,3 milhas)*. Pode ligar um dispositivo móvel ao telecomando através da porta USB para utilizar a aplicação DJI Pilot (para Android), GS Pro (para Ios) ou uma aplicação de terceiros desenvolvida utilizando o DJI Mobile SDK*. A duração máxima da bateria do telecomando é de, aproximadamente, 6 horas*.
Page 59 1. Transferir Apps Móveis DJI ou DJI Assistant 2 Quando utilizar o seu Phantom 4 RTK pela primeira vez, ative-o utilizando a aplicação DJI Pilot, DJI GS Pro ou DJI ASSISTANT 2. Certifique-se de que o seu dispositivo móvel ou computador tem acesso à...
Page 60 4. Preparar o telecomando Abra Forte Fraco Tente manter a aeronave dentro de uma zona de transmissão ideal. Se o sinal estiver fraco, ajuste as antenas ou aproxime a aeronave. Zona de transmissão ideal 5. Preparar para a descolagem Pressione a hélice para baixo na placa de montagem e ...
Page 61 • Parar os motores a meio do voo: execute o CSC para parar os motores. Pode ser ativado numa aplicação DJI ou através do DJI Mobile SDK (suporte disponível em breve, requer uma seleção na aplicação de terceiros). Pare os motores durante o voo apenas em situações de emergência, sempre que seja necessário fazê-lo para minimizar os riscos de danos ou ferimentos.
Page 62 * A precisão real depende da iluminação e padrões circundantes, da altitude da aeronave, do software de mapeamento utilizado e de outros DJI é uma marca comercial da DJI. fatores ao fotografar. Copyright © 2022 DJI Todos os direitos reservados.
Page 63 NÃO utilize ambas as hélices 9455S e 9450S simultaneamente. ● * Isso deve ser usado com o serviço de rede RTK, uma estação móvel GNSS de alta precisão DJI D-RTK 2 (adquirida separadamente) ou dados cinemáticos pós-processados (PPK) (recomendado quando o sinal RTK estiver fraco durante a operação).
Page 64 USB para usar os aplicativos DJI Pilot (para Android), GS Pro (para iOS), ou um aplicativo de terceiros, desenvolvido usando o DJI Mobile SDK*. A duração máxima da bateria do controle remoto é de aproximadamente 6 horas*.
Page 65 1. Baixe os aplicativos móveis da DJI ou o DJI Assistant 2 Ao usar o Phantom 4 RTK pela primeira vez, ative-o usando os aplicativos DJI Pilot, DJI GS Pro ou DJI ASSISTANT 2. Certifique-se de que seu dispositivo móvel ou computador tenham acesso à internet.
Page 66 4. Prepare o controle remoto Desdobrar Forte Fraco Tente manter a aeronave dentro da zona de transmissão ideal. Se o sinal estiver fraco, ajuste as antenas ou voe a aeronave mais perto. Faixa de transmissão ideal 5. Preparação para a decolagem Pressione a hélice para baixo na placa de montagem e ...
Page 67 • Parada dos motores em pleno voo: Execute o CSC para parar os motores. Ele pode ser habilitado em um aplicativo DJI ou por meio do DJI Mobile SDK (suporte disponível em breve, requer uma seleção no aplicativo terceirizado). Para diminuir o risco de danos ou ferimentos, só faça a parada dos motores em pleno voo em caso de emergência.
Page 68 * A precisão real depende da iluminação e dos padrões ao redor, da altitude da aeronave, do software de mapeamento usado e de outros DJI é uma marca comercial registrada da DJI. fatores ao fotografar. Copyright © 2022 DJI Todos os direitos reservados.
Page 69 ● * Следует использовать с сетью RTK, мобильной станцией для высокоточной спутниковой системы позиционирования DJI D-RTK 2 (приобретается отдельно) или кинематическими данными с последующей обработкой (PPK) (рекомендуется при ослаблении сигнала RTK во время работы). Работа систем обзора и инфракрасных датчиков зависит от условий окружающей среды. Более подробная...
Page 70 позволяющей управлять летательным аппаратом и камерой со стабилизатором при максимальной дальности передачи сигнала 7 км*. Через порт USB к пульту управления может быть подключено мобильное устройство для использования приложения DJI Pilot (для Android), GS Pro (для iOS) или стороннего приложения, разработанного с помощью DJI Mobile SDK*. Максимальный срок службы...
Page 71 При использовании стороннего приложения загрузите DJI Assistant 2 с официального сайта DJI на свой компьютер, а затем подключите летательный аппарат к компьютеру для активации. https://www.dji.com/phantom-4-rtk/info#downloads * Дополнительная информация о DJI GS Pro представлена на официальном сайте DJI. https://www.dji.com/ground- station-pro 2. Проверьте уровень заряда аккумулятора...
Page 72 4. Подготовьте пульт управления к работе Разложите Сильный сигнал Слабый сигнал Следите за тем, чтобы летательный аппарат оставался в пределах оптимальной зоны передачи сигнала. Если сигнал слабый, отрегулируйте положение антенн или подведите летательный аппарат ближе. Оптимальная зона передачи сигнала 5. Подготовьте дрон к взлету Прижмите...
Page 73 • Выключение моторов во время полета: установите джойстики в комбинированное положение, чтобы остановить моторы. Ее можно включить в приложении DJI Pilot, DJI GS Pro или с помощью DJI Mobile SDK (поддержка будет доступна в будущем, в настоящий момент необходимо приложение сторонних...
Page 74 * Фактическая точность зависит от окружающего освещения и текстур, изменено без предварительного уведомления. высоты полета летательного аппарата, используемого картографического DJI является товарным знаком компании DJI. программного обеспечения и других факторов во время съемки. © 2022 DJI. Все права защищены. YC.BZ.SS001022.03...
Page 75 www.dji.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Phantom 4 rtkPhantom 4 sdkPhantom 4 rtk sdk