Publicité
UTILISATION
Les régulateurs électroniques de température sont utilisés pour commander l'allumage et l'extinction de
résistances chauffantes, de climatiseurs, de ventilateurs à filtre ou de transmetteurs de signal en cas de
dépassement vers le haut ou vers le bas d'une valeur de référence réglable ou déjà préréglée (fixe). Les
régulateurs ne doivent être utilisés que dans des armoires électriques stationnaires fermées. Un délai de
réaction d'env. 5 s est imposé.
Consignes de sécurité
• le respect des règlements locaux en vigueur concernant l'alimentation électrique (IEC 60364).
• Les mesures de sécurité selon VDE 0100 doivent être respectées.
• Il convient d'observer impérativement les spécifications techniques figurant sur la plaque signalétique.
• Ne pas réparer l'appareil.
FR
Conseils d'installation
• Il est recommandé de placer le régulateur dans la partie supérieure de l'armoire, le plus loin possible des
résistances chauffantes et de tout autre composant produisant de la chaleur.
• Ne pas couvrir l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux où l'air ambiant est agressif.
• L'appareil doit être fixé verticalement, bornes orientées vers le bas.
Fonction température
Si la température ambiante passe en dessous de la valeur réglée sur l'échelle de température, le circuit
électrique aux bornes 1-2 se ferme. La DEL s'allume. Si la température ambiante passe au-dessus de la
valeur réglée sur l'échelle de température, le circuit électrique aux bornes 1-2 s'ouvre.
APLICACIÓN
Los reguladores electrónicos de temperatura se emplean para conectar y desconectar calefactores,
refrigeradores, ventiladores con filtro o transmisores de señales cuando se rebasa por exceso o por defecto
un valor de referencia ajustable o ya preajustado. Los reguladores sólo deben utilizarse en armarios
eléctricos estacionarios y cerrados. Esta predeterminado un retardo de reacción de aprox. 5 s.
Indicaciones de seguridad
• La instalación debe ser realizada solamente por personal electricista cualificado y cumpliendo las
directivas nacionales de alimentación de corriente (IEC 60364).
• Se deben garantizar las medidas de protección según VDE 0100.
• ¡Observar estrictamente los datos técnicos en la placa de características!
• No se debe reparar el aparato.
ES
Indicaciones de instalación
• El regulador debe colocarse en la zona superior del armario eléctrico, a la mayor distancia posible de las
calefacciones y demás componentes generadores de calor.
• No se debe cubrir el aparato.
• El aparato no debe operar en atmósferas agresivas.
• El montaje debe ser vertical, es decir, con los bornes de conexión hacia abajo.
Función reguladora de la temperatura
Cuando la temperatura ambiente desciende por debajo del valor ajustado en la escala de temperatura, el
circuito se cierra por medio de los bornes 1-2. El LED luce. Cuando la temperatura ambiente sobrepasa el
valor ajustado en la escala de temperatura, el circuito se abre por medio de los bornes 1-2.
USO
I regolatori elettronici della temperatura vengono utilizzati per attivare e disattivare apparecchi di
IT
riscaldamento, apparecchi di raffreddamento, ventilatori con filtro e trasduttori di segnale quando un
valore di riferimento impostabile o preimpostato viene superato per eccesso o per difetto. I regolatori
possono essere usati solo in armadi di comando chiusi e stazionari.
4
L1V30033554A-03
Publicité
