Publicité
Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile etc. müssen regelmäßig auf
Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegliche Befestigungen, wenn
diese Abnutzungen aufweisen. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Ver-
letzungen oder Gefahren führen • Außer Reichweite von Tieren halten
يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ
ينصح بضرورة وجود إشراف دائم من كبار السن عند استخدام
غير مناسبة لألطفال الذين يقل عمرهم عن 63 شهر ً ا - توجد أجزاء
صغيرة، وخطر االختناق - خطر السقوط
ً احتفظ بالتعليمات الخاصة بتركيب الجهاز لالستخدام مستقب ال
مم فوق سطح
ضرورة أن يكون الحد األدنى لمقاعد التأرجح
350
ً م بعيد ا
احرص على وضع المقاعد على سطح مستو ال يقل عن
2
،احرص على تجنب التركيب فوق األسطح الخرسانية، أو األسفلتيه
ينصح القيام بشكل دوري (على سبيل المثال عند بداية الموسم وعند
كل شهر فصاعد ا ً ، فحص القطع الرئيسية، وقوائم التثبيت، والتحقق
،)من ثباتها، وتشحيمها بالشكل المالئم (إذا كانت مصنعة من الفلزات
.والتأكد من عدم وجود نتوء في األجزاء و األطراف وسالمتهما
!تحذير
المستخدم
الحد األدنى لعمر
3+
.الجهاز
الحد األقصى لوزن المستخدم
50kg
لالستخدام الداخلي فقط
لالستخدام في الهواء الطلق فقط
األرض
عن أسطح الهياكل أو العوائق
أو األسطح الصلدة األخرى
احرص على استبدال القطع أو تشحيمها أو ربطها بإحكام عند
الضرورة. اعلم بأن عدم القيام بمثل هذه األمور قد ينجم عنها حدوث
AR
يراعى ضرورة الكشف الدوري على األجزاء الملحقة مثل المزالج
و البكرات واألحبال وغير ذلك الحتماالت وجود ما يثبت تلفها وقم
باستبدال األجزاء المحلقة في حال ظهور ما يدل على تلفها. مع العلم
.بأن عدم القيام بذلك قد ينجم عنه حدوث إصابات أو مخاطر
يراعى تركيب بكرة التثبيت بالجهاز لمنع عدم تحريك اإلطار
PL
OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę
dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławie-
nia - ryzyko upadku • Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do
użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – ryzyko upadku • Zachowaj instruk-
cje montażu na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co
najmniej 350 mm nad podłożem • Umieścić na płaskiej powierzchni,
w odległości co najmniej 2 m od budynków i przeszkód • nie należy
instalować nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami
• Kotwicę trzeba zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie
unosiła się • Zaleca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie
raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mo-
cowań, w celu upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane
(w przypadku elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/
krawędzi i są nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić,
nasmarować i/lub poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może
dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie
sprawdzać stan techniczny wszystkich elementów takich jak huśtawki,
łańcuchy, liny itp. W razie stwierdze- nia uszkodzeń lub oznak zużycia
.إصابات أو تعرضك للمخاطر
المعدني عند االستخدام
29
Publicité
