Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon DCM-270
Sommaire des Matières pour Denon DCM-270
- Page 1 MARQUE : DENON REFERENCE : DCM-270 CODIC : 0438944...
- Page 2 OPEN/CLOSE DISC SKIP 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM ¢ ON £ PHONES DCM-370 STOP PAUSE PLAY PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-270 REPEAT PROG TRACK 2 3 4 REMOTE DISC ‚⁄ 6 7 8 SENSOR ¤ ‚‹ fi‚...
- Page 3 ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 In order to prevent electric shock, do not open the top cover. YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. If problems occur, contact your DENON dealer. 3. Do not place anything inside VARNING– OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA Do not place metal objects or spill liquid inside the CD player.
- Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS FRONT PANEL PANEL DELANTERO FRONTPLATTE VOORPANEEL PANNEAU AVANT FRONT PANELEN IL PANNELLO ANTERIORE PAINEL FRONTAL DCM-370 only, nur beim DCM-370, DCM-370 seulement, solo a DCM-370 DCM-370 solamente, alleen DCM-370, endast DCM-370, apenas DCM-370 t y u i o !0 !1 HDCD STOP...
- Page 5 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO • Do not let foreign objects in the set. •...
- Page 6 PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: LET OP: At the bottom of the player there are two red shipping screws for use when the player Aan de onderkant van de speler zitten twee schroeven die dienen voor transport. Draai is transported.
- Page 7 FRANCAIS Nous vous remercoins d’avoir acheté de lecteur de disque compact DENON. CARACTERISTIQUES Nous vous prions de lire attentivement le Mode d’emploi afin d’utiliser correctement cet appareil. (1) Décodeur (DCM-370) HDCD ® (High Definition Compatible Digital, Compatible Digital Haute Définition) —...
- Page 8 FRANCAIS DESIGNATION DES PIECES ET LEURS FONCTIONS Interrupteur d’alimentation (POWER) Touche de recherche en arrière automatique/manuelle ( • Appuyer sur cet interrupteur pour mettre l’appareil sous tension. • Lorsque l’appareil est mis sous tension, “(‚⁄)” apparaît sur l’affichage • Appuyez sur cette touche pour faire revenir l’endroit de reproduction de numéro de plage (TRACK NO.) et si aucun disque n’est chargé, jusqu’au commencement de la plage en cours de reproduction.
- Page 9 • Il s’agit du connecteur d’entrée pour télécommande par fil. Si la touche d’inversion de recherche automatique ou la touche d’avance Consultez votre revendeur DENON si vous souhaitez utiliser ce de recherche automatique , sont enfoncées, la fonction de cette touche connecteur.
- Page 10 • Connecter la prise de synchronisation (SYNCHRO) à une platine cassette aux bornes de sortie, gauche (L) et droite (R), du lecteur CD et l’autre DENON équipée d’une prise de synchronisation (SYNCHRO), effectuer extrémité aux bornes d’entrée CD, AUX ou TAPE PLAY, gauche (L) et ensuite un enregistrement synchronisé.
- Page 11 FRANCAIS AUTRES METHODES DE LECTURE Outre la lecture normale, les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour reproduire un disc. Pour lire le disque désiré et Pour passer à la piste suivante la plage désirée …………………………………………… Sélection directe pendant la lecture ……………………………… Recherche automatique (Seulement la télécommande) Appuyer sur la touche de recherche en avant automatique/manuelle ( pendant moins de 0,5 seconde pendant la lecture.
- Page 12 FRANCAIS (1) Programmation (lors de l’utilisation des touches de la télécommande) (4) Pour effectuer une lecture programmée HDCD ( PROG / DIRECT ) PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY TRACK 2 3 4 REMOTE SENSOR DISC...
- Page 13 FRANCAIS • Si la touche de répétition est de nouveau enfoncée, les indicateurs de (2) Lecture aléatoire programmée répétition et 1 tout le disque s’allument et le disque en REPEAT 1 DISC cours de lecture est répété. ( PROG / DIRECT ) Répétition REPEAT REPEAT...
- Page 14 Automatique/Manuelle Le fait de connecter une prise de synchronisation (SYNCHRO) à une platine ) pendant plus de 5 secondes. cassette DENON équipée d’une prise de synchronisation (SYNCHRO), permet • Si la touche de recherche en avant Automatique/Manuelle ( ) est d’effectuer des enregistrements synchronisés.
- Page 15 FRANCAIS RIPRODUCTION SUR MINUTERIE Fonctionnement Connexion DCM-370/270 1. Mettez tous les éléments du système sous tension. HDCD 2. Réglez le sélecteur d’entrée de l’amplificateur sur le mode de lecteur de DCM-370 STOP PAUSE PLAY PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER TRACK REPEAT PROG...
- Page 16 FRANCAIS TELECOMMANDE RC-258 Réglage du mode programme • Pour rechercher un programme, enfoncer la touche de programmation / sélection directe (PROG/DIRECT), puis les touches de numéro de plage (1 à 10 et +10). • La télécommande est normalement réglée en mode direct. Ouverture/fermeture du tiroir ( OPEN / CLOSE) Touche de mode durée (TIME)
- Page 17 • Le son redevient-il normal lorsque les touches de l’amplificateur sont réglés ou si le dispositif d’entrée correct est sélectionné? CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONS ET AFFICHAGES DCM-370 DCM-270 AUDIO Fonctions: Cinq disques peuvent être utilisés, Nombre de canaux: 2 canaux Sélection directe de plage, Caractéristiques de fréquence: 2 ~ 20.000 Hz...
- Page 18 Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, België Tel: 03-237-3607 Canada Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 1B5 Tel: 905-475-4085 Fax: 905-475-4159 China Shanghai Denon Products Service Co., Ltd. Room 1504, A Building 527 Huaihai Zhong Road, Shanghai 200020, P.R.C.
- Page 19 MARQUE : DENON REFERENCE : DCM-270 CODIC : 0438944...