Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRONT PANEL
FRONTPLATTE
PANNEAU AVANT
IL PANNELLO ANTERIORE
q
¢ ON
OFF
£
PHONES
!5
REAR PANEL
RÜCKWAND
PANNEAU ARRIERE
IL PANNELLO POSTERIORE
3
FRANCAIS
ITALIANO
PANEL DELANTERO
VOORPANEEL
FRONT PANELEN
PAINEL FRONTAL
w e
HDCD
DCM-370
PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER
REMOTE
SENSOR
PANEL TRASERO
ACHTERPANEEL
BAKSIDAN
PAINEL TRAZEIRO
!7
!8
!9
@0 @1
IN
OUT
COAXIAL
SYNCHRO
CONTROL
DIGITAL OUT
LINE OUT
VARIABLE
ESPAÑOL
NEDERLANDS SVENSKA
DCM-370 only, nur beim DCM-370, DCM-370 seulement, solo a DCM-370
DCM-370 solamente, alleen DCM-370, endast DCM-370, apenas DCM-370
r
1
2
TRACK
1
2 3 4
3
DISC
MIN
SEC
‚⁄
5
6 7 8
4
¤
‚‹ fi‚
9 101112
5
13141516
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
!4
DCM-370 only, nur beim DCM-370, DCM-370 seulement, solo a DCM-370
DCM-370 solamente, alleen DCM-370, endast DCM-370, apenas DCM-370
CAROUSEL
KARUSSELL
CARROUSEL
MECCANISMO A GIOSTRA
CARROUSEL
CARROUSEL
KARUSELL
CARROCEL
PORTUGUÊS
t y u i o !0 !1
STOP
PAUSE
REPEAT
PROG
OPEN/CLOSE
!3 !2
HDCD
1
PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER
DCM-370
2
TRACK
REPEAT
PROG
1
2 3 4
REMOTE
3
SENSOR
DISC
‚⁄
MIN
SEC
5
6 7 8
4
¤
‚‹ fi‚
9 101112
5
13141516
¢ ON
£
OFF
PHONES
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
!6
PLAY
DISC SKIP
STOP
PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
DISC SKIP
Publicité
