Publicité
SOMMAIRE GÉNÉRAL
MESSAGES DE SÉCURITÉ ...............................4
AVERTISSEMENTS - PRÉCAUTIONS -
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..................4
SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT
CATALYTIQUE .............................................4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................4
UTILISATION AUTORISÉE .............................5
VÊTEMENTS ...................................................5
ACCESSOIRES ...............................................5
PORTE-BAGAGES ..........................................5
CARBURANT ...................................................6
HUILE DE TRANSMISSION ET
HUILE MÉLANGÉE .....................................6
LIQUIDE DE FREIN .........................................6
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ................7
GAZ D'ÉCHAPPEMENT ..................................7
CONDUITE SÉCURISÉE ....................................7
PARKING .............................................................8
IDENTIFICATION ................................................9
IDENTIFICATION DU VÉHICULE ..................9
IDENTIFICATION DU MOTEUR .....................9
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX ................................10
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX CÔTÉ
GAUCHE ....................................................10
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX CÔTÉ DROIT ....12
COMMANDES ...................................................14
CONTACTEUR D'ALLUMAGE .....................14
PÉDALE DE DÉMARRAGE ..........................14
COMMUTATEUR GAUCHE ..........................15
COMMANDE D'EMBRAYAGE ......................16
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR ...............16
COMMANDE DE FREIN AVANT ...................16
COMMANDE DE FREIN ARRIÈRE ..............16
VENT 50 Baja + Baja RR / VENT 50 Derapage + Derapage RR
LEVIER DE VITESSES .................................17
ANTIVOL AU VOLANT ..................................17
ROBINET À CARBURANT ............................17
TABLEAU DE BORD COMPTEUR ..................18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DU VÉHICULE ...............................................21
CONTRÔLE GÉNÉRAL DU
VÉHICULE AVANT UTILISATION ............21
MONTER ET DESCENDRE
DU VÉHICULE ...........................................21
RODAGE ........................................................22
RÉGLAGE DU RÉTROVISEUR ...................22
POSITIONNEMENT DU VÉHICULE
SUR LA BÉQUILLE LATÉRALE ...............23
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT ..........23
AJOUT D'HUILE DU MÉLANGEUR .............24
DÉMARRAGE MOTEUR ...............................25
DÉPART ..........................................................26
ARRÊT DU VÉHICULE .................................27
ARRÊT DU MOTEUR ....................................27
ENTRETIEN .......................................................27
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES..................27
IMPORTANT À SAVOIR ................................28
FICHE D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE ..........28
RETRAIT DE PIÈCES .......................................31
RETRAIT DE LA SELLE ................................31
RETRAIT DU CONVOYEUR
AVANT GAUCHE .......................................31
RETRAIT DES ROUES .................................32
DÉMONTAGE DU SUPPORT DE
PHARE AVANT ...........................................35
CONTRÔLES .....................................................36
CONTRÔLE DU NIVEAU DE L'HUILE
DE TRANSMISSION .................................36
CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
DE FREIN ...................................................37
CONTRÔLE DES PLAQUETTES
DE FREIN ...................................................38
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT ..........................38
CONTRÔLE DES PNEUS .............................39
CONTRÔLES ET RÉGLAGES .........................40
BÉQUILLE LATÉRALE ..................................40
GUIDON .........................................................40
FOURCHE ......................................................41
BOUCHON DU RÉSERVOIR
DE CARBURANT .......................................41
FILTRE À AIR .................................................42
FILTRE À AIR FILTRÉ SECONDAIRE .........45
CHAÎNE DE TRANSMISSION ......................46
SUSPENSION AVANT ...................................48
SUSPENSION ARRIÈRE ..............................49
BOUGIE ..........................................................50
LEVIER DE COMMANDE DU FREIN
AVANT.........................................................51
LEVIER DE COMMANDE DU FREIN
ARRIÈRE ....................................................51
LEVIER DE COMMANDE
D'EMBRAYAGE ..........................................52
RÉGLAGE DE LA COMMANDE
D'ACCÉLÉRATEUR ...................................53
RÉGLAGE MINIMUM ....................................53
FAISCEAU LUMINEUX .................................54
PHARE AVANT ...............................................55
PHARE ARRIÈRE ..........................................56
CLIGNOTANTS AVANT ET ARRIÈRE ..........56
TRANSPORT .....................................................57
NETTOYAGE .....................................................57
LAVAGE ..........................................................57
STOCKAGE .......................................................59
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............60
manuel d'utilisation et d'entretien
3
Publicité
