Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung AS-E 18
27.04.2004 14:07 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
18-2
AS-E
Art.-Nr.: 45.129.80
I.-Nr.: 01014
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL AS-E 18-2
Sommaire des Matières pour EINHELL AS-E 18-2
- Page 1 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Mode d’emploi Perceuse-visseuse à accumulateur avec réglage du couple de rotation Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione 18-2 AS-E Art.-Nr.: 45.129.80 I.-Nr.: 01014...
- Page 2 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 2 Seite 4 - 5 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Page 6 - 7 Sicherheitshinweise lesen Pagina 8 - 9 und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Attenzione: prima della messa in funzione leggere ed osservare le istruzioni d’uso e...
- Page 3 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: - ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist. Drehmomenteinstellung Bithalterung Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht Umschaltung Links-Rechtslauf möglich sein, bitten wir Sie, Ein-/Ausschalter das Ladegerät Akku und den Akku-Pack...
- Page 5 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 5 Mittelstellung, ist der Ein/Aus-Schalter blockiert. Ein/Aus-Schalter (4) Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drücken, desto höher ist die Drehzahl des Akkuschraubers. Schrauben: Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbst- zentrierung (z.
- Page 6 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 6 1. Description de l’appareil : et le paquet accumulateur à notre station de service après-vente. 1: Réglage du couple de rotation 2: Porte-bits Dans l’intérêt d’une longue durée de vie, vous 3: Commutation de sens de rotation devriez veiller à...
- Page 7 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 7 Vissage: Utilisez de préférence des vis à centrage automatique (p.ex. Torx, à tête cruciforme) ce qui assure le travail en toute sécurité. Veillez à ce que la forme et la taille du bit et de la vis utilisés soient conformes.
- Page 8 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 8 1. Descrizione dell’apparecchio i contatti del caricaaccumulatori abbiano un contatto elettrico perfetto. 1: Regolazione momento di rotazione Se malgrado tutto non fosse ancor possibile caricare 2: Reggibussola gli accumulatori, Vi preghiamo di fare pervenire al 3: Commutazione rotazione senso sinistro/destro nostro Servizio clientela quanto segue 4: Interruttore acceso/spento...
- Page 9 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 9 evitare di danneggiare la trasmissione, il senso di 7. Ordinazione dei pezzi di ricambio rotazione dovrebbe essere regolato con attrezzo fermo. Se il selettore scorrevole si trovasse in In caso di ordinazione di pezzi di ricambio è posizione centrale, in tal caso l’interruttore necessario indicare quanto segue: acceso/spento è...
- Page 10 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Akkuschrauber AS-E 18-2 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
- Page 11 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 12 Anleitung AS-E 18 27.04.2004 14:07 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.