HP LASERJET PRO CP1525nw Serie Guide D'installation page 9

8
Wireless network connection (Windows and Mac). Place the CD in the CD-ROM drive. Click Install (Windows) or the HP installer icon
EN
(Mac), and then follow the on-screen instructions.
Note: Setting up wireless is as easy as inserting the CD, selecting Wireless Setup, and following the on-screen instructions.
Connexion réseau sans fil (sous Windows et Mac) : Insérez le CD dans le lecteur. Cliquez sur Installer (sous Windows) ou sur l'icône
FR
du programme d'installation HP (sous Mac) et suivez les instructions affichées à l'écran.
Remarque : pour la configuration sans fil, il vous suffit d'insérer le CD, de sélectionner Configuration sans fil et de suivre les
instructions affichées à l'écran.
Drahtlose Netzwerkverbindung (Windows und Mac). Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Installieren
DE
(Windows) oder auf das Symbol für das HP Installationsprogramm (Mac), und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Für die Einrichtung der drahtlosen Netzwerkverbindung müssen Sie einfach die CD einlegen, die Option zur Einrichtung
der drahtlosen Netzwerkverbindung auswählen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
Connessione di rete wireless (Windows e Mac). Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Fare clic su Installa (Windows) o sull'icona del
IT
programma di installazione HP (Mac), quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Nota: l'impostazione wireless è semplice, è sufficiente inserire il CD, selezionare l'opzione di impostazione wireless e seguire
le istruzioni visualizzate.
Conexión en red inalámbrica (Windows y Mac). Coloque el CD en la unidad de CD. Haga clic en Instalar (Windows) o en el icono
ES
del instalador de HP (Mac) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Nota: Configurar la conexión inalámbrica es tan fácil como introducir el CD, seleccionar Conexión inalámbrica y seguir las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Trådløs netværksforbindelse (Windows og Mac). Sæt cd'en i cd-rom-drevet. Klik på Installer (Windows) eller på HP Installer-ikonet
DA
(Mac), og følg instruktionerne på skærmen.
Bemærk: Det er let at konfigurere en trådløs forbindelse. Du skal blot isætte cd'en, vælge Trådløs opsætning og følge
instruktionerne på skærmen.
Conexão de rede sem fio (Windows e Mac). Coloque o CD na unidade de CD-ROM. Clique em Instalar (Windows) ou no ícone do
PT
HP Installer (Mac) e siga as instruções na tela.
Nota: A configuração da rede sem fio é tão simples quanto inserir o CD; basta selecionar Configuração sem fio e seguir as
instruções na tela.
9
8
HE