Manuels Connexes pour Ford FIESTA ST 2016
Sommaire des Matières pour Ford FIESTA ST 2016
- Page 1 FIESTA ST 2016 owner.ford.com ford.ca Mai 2015 Première impression Supplément Fiesta ST Imprimé aux États-Unis GE8J 19A285 BA...
- Page 2 être reproduite, diffusée ou sauvegardée dans un système de récupération ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme que ce soit sans notre consentement écrit. Sauf erreurs ou omissions. © Ford Motor Company 2015 Tous droits réservés. Numéro de publication : 20150428161021...
- Page 4 Table des matières Utilisation de pneus d'hiver......23 Introduction Système de surveillance de la pression A propos de ce Supplément ......3 des pneus............24 Historique de produits ........4 Changement d'une roue......25 Spécifications techniques......28 Aperçu Aperçu..............6 Capacités et spécifications Pièces Motorcraft...........29 Combiné des instruments Spécifications techniques......29 Témoins et indicateurs - 1,6 L EcoBoost...
- Page 5 Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 6 Bien importantes à l'intérieur et à l'extérieur. que la performance soit l'essence même de chaque véhicule mis au point par Ford Ce supplément complète votre Manuel du Performance, notre objectif est beaucoup propriétaire Fiesta et fournit des plus ambitieux.
- Page 7 Europe avec le regroupement des Dans le but de favoriser cet enthousiasme personnels des activités véhicules hautes créatif, Ford a trié sur le volet des employés performances et sport automobile. La de diverses compétences et les a TeamRS a ensuit créé les Fiesta ST 2004, regroupés en une petite unité...
- Page 8 Introduction conçu et mis au point dans le respect des quatre grands principes du groupe Ford Performance : Performance, substance, exclusivité et valeur. Nous sommes fiers de ces réalisations et heureux que vous nous ayez choisis. Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 9 : Normal, Sport et 55 millimètres (2,17 po) à réglage Désactivé spécifique ST avec double sortie • Jantes 17 po x 7 po avec déport • Boîte-pont manuelle 6 rapports Ford 47,5 millimètres • Pneus P205/40-R17 Bridgestone • Sound symposer RE050A été seulement •...
- Page 10 ST Caractéristiques du véhicule Élément Description Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Ford B6 avec embrayage 228 millimètres et double volant amortisseur Rapports de Vitesse Rapport Démultiplication démultiplication...
- Page 11 Aperçu Caractéristiques du moteur Élément Description Disposition Quatre cylindres en ligne en position trans- versale, bloc-cylindres et culasses en fonte d'aluminium Alésage x course Alésage 79 mm x course 81,4 mm (3,11 po x 3,20 po) Cylindrée 1597 centimètres cubes (97 pouces cubes) Rapport volumétrique 10,0:1 Puissance...
- Page 12 Aperçu Caractéristiques de la suspension Élément Description Suspension avant Suspension avant à jambes de force MacPherson avec bras en L et pivot modifié Suspension arrière Barre de torsion (7,5 mm d'épaisseur) Raideur des ressorts avant 30 N/mm (171 lb/po) Raideur des ressorts arrière 25 N/mm (143 lb/po) Barre stabilisatrice avant Diamètre 19 mm (0,75 po)
- Page 13 Combiné des instruments TÉMOINS ET INDICATEURS - 1,6 L ECOBOOST Indicateurs Compte-tours Écran d'information Indicateur de vitesse Indicateur de niveau de carburant Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 14 Carburant et remplissage • De carburant contenant du méthanol. QUALITÉ DU CARBURANT - • De carburant contenant des additifs à ESSENCE base de métal, y compris les composants à base de manganèse. Choix du carburant approprié • De carburant contenant du méthylcyclopentadiényle tricarbonyle de manganèse (MMT), additif rehausseur d'octane.
- Page 15 Boîte de vitesses Démarrage du moteur BOÎTE MANUELLE - 1,6 L ECOBOOST (132 KW/180 CH) AVERTISSEMENT - SIGMA, 1,6 L ECOBOOST Assurez-vous que le tapis est correctement positionné afin qu'il Utilisation de l'embrayage n'empêche pas l'enfoncement total de la pédale de débrayage. Note : Des efforts accrus peuvent être requis pour passer les vitesses et une usure Assurez-vous que le frein de...
- Page 16 Boîte de vitesses Changement de Vitesse recomma- rapport de ndée 1 - 2 12 mph (19 km/h) 2 - 3 23 mph (37 km/h) 3 - 4 32 mph (51 km/h) 4 - 5 41 mph (66 km/h) 5 - 6 42 mph (67 km/h) Marche arrière Note : N'amenez pas le levier de vitesse en...
- Page 17 Contrôle de stabilité (Selon l’équipement) et Contrôle de stabilité du manuel du UTILISATION DU CONTRÔLE propriétaire. DE STABILITÉ - 1,6 L AdvanceTrac présente trois modes de ECOBOOST fonctionnement spécialement étalonnés pour votre véhicule. Le système AdvanceTrac inclut Appuyez sur le bouton l'antipatinage et le contrôle électronique AdvanceTrac sur la console de stabilité.
- Page 18 Contrôle de stabilité (Selon l’équipement) Contrôle de vecteur de couple amélioré Le contrôle de vecteur de couple amélioré comprend deux éléments : • le contrôle de vecteur de couple applique le couple de freinage sur la roue à l'intérieur du virage pour plus de motricité...
- Page 19 Conseils de conduite Bordures, obstacles de parc de RODAGE stationnement et lave-autos Votre véhicule n'a pas besoin d'une longue En raison de l'ensemble d'amélioration des période de rodage. Essayez de ne pas performances dont il est équipé, votre rouler continuellement à la même vitesse véhicule ST a une hauteur de suspension au cours des 1 600 premiers kilomètres plus basse qu'une Fiesta standard.
- Page 20 Conseils de conduite Ne faites pas fonctionner le moteur à haut régime et à faible charge pendant des périodes prolongées car des dommages peuvent s'ensuivre. SURPRESSION DU MOTEUR Votre véhicule ST dispose d'une fonction de couple supplémentaire appelée surpression. Cette fonction de l'étalonnage moteur augmente la plage de régime de production du couple maximal.
- Page 21 Ford vous recommande de faire remorquer votre véhicule avec un lève-roues ou de le faire transporter sur le plateau d'une dépanneuse. En cas de transport sur un plateau de dépanneuse, l'utilisation de...
- Page 22 Entretien APERÇU SOUS LE CAPOT - 1,6 L ECOBOOST Réservoir de liquide de refroidissement Bouchon de remplissage d’huile moteur Jauge d’huile moteur Batterie Réservoir de liquide de frein et d'embrayage Boîte à fusibles du compartiment moteur Réservoir de liquide de lave-glace de pare-brise et de lunette arrière Filtre à...
- Page 23 Entretien JAUGE D'HUILE MOTEUR - 1,6 L ECOBOOST Minimum Maximum Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 24 Jantes et pneus • Lorsque vous installez des roues, serrez ROUES toujours les écrous de roues aux valeurs prescrites à l'aide d'une clé Votre véhicule ST est équipé de jantes dynamométrique. spéciales assorties aux pneus. Le diamètre et la largeur de ces jantes ainsi que la taille •...
- Page 25 Jantes et pneus Pression de gonflage des pneus • Ne surchargez pas votre véhicule. Le poids total roulant et le poids maximal • Pour les pressions de gonflage des autorisé sur essieu sont stipulés sur pneus, consultez l'étiquette apposée l'étiquette des pneus. sur le pied milieu à...
- Page 26 S'il est glace ou de neige et ne peuvent pas être nécessaire de poser des pneus hiver d'un équipés de chaînes antidérapantes. Ford indice de vitesse inférieur à celui du pneu déconseille d'utiliser les pneus d'origine à...
- Page 27 DE LA PRESSION DES PNEUS procédure de réinitialisation à au moins un mètre (trois pieds) d'un autre Procédure de réinitialisation du véhicule Ford dont le système de système de surveillance de la surveillance de la pression des pneus pression des pneus est en cours de réinitialisation au même...
- Page 28 Jantes et pneus multiples tentatives d'accès au mode 9. Retirez le bouchon de valve de la tige de réinitialisation, si le témoin du de valve du pneu arrière gauche. système de surveillance de la pression Diminuez la pression d'air jusqu'au des pneus ne clignote pas et si aucun retentissement de l'avertisseur sonore.
- Page 29 Jantes et pneus Roue de secours classique • En raison des caractéristiques de performances différentes de la roue de Votre véhicule ST est muni d'une roue de secours, évitez les braquages, freinages secours classique. Bien que la roue de et accélérations brusques ou les hautes secours soit de type classique (par vitesses tant que la roue de secours est opposition à...
- Page 30 Placez la roue dans le logement de boulons et des écrous dont les filets sont roue de secours. propres et sans rouille. Utilisez seulement des éléments de fixation de rechange recommandés par Ford. Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 31 Jantes et pneus SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques des roues Diamètre et largeur 17 po x 7 po Déport 47,5 mm Espace arrière 5,8 in. (149,5 mm) Alésage central 63,3 mm Poids 22,5 lb. (10,2 kg) Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 32 Nous recommandons les pièces de ne serait pas disponible, utilisez un filtre à rechange Motorcraft disponibles chez votre huile conforme à la spécification de concessionnaire Ford ou sur le site performance de l'industrie fordparts.com pour l'entretien périodique. SAE/USCAR-36. Ces pièces respectent ou dépassent les spécifications de Ford et sont...
- Page 33 Motorcraft ou un équivalent conforme à la norme WSS-M6C65-A2. L'utilisation d'un liquide non recommandé peut endommager le système de freinage. Pour votre véhicule, Ford recommande l'utilisation de l'huile moteur Motorcraft. En cas d'indisponibilité de l'huile Motorcraft, utilisez une huile moteur avec une viscosité...
- Page 34 Modalités de la garantie GARANTIE DE BASE Votre véhicule ST est couvert par la même garantie que les autres Ford Fiesta. Des renseignements complets sont fournis dans le guide de garantie. Vous pouvez faire réparer votre véhicule ST (ou tout autre véhicule ST) sous garantie chez n'importe quel concessionnaire Ford partout dans le pays.
- Page 35 Fiesta (CCT) Canada/United States of America, frCAN, First Printing...
- Page 36 Caractéristiques du moteur........8 Caractéristiques du véhicule.......7 Aperçu sous le capot - 1,6 L Historique de produits ........4 EcoBoost ............19 FORD PERFORMANCE.........4 A propos de ce Supplément ......3 HISTORIQUE DE L'ÉQUIPE RS......4 Assistance dépannage.........18 Introduction............3 Boîte de vitesses..........12 Boîte de vitesses Voir : Boîte de vitesses.........12...
- Page 37 Index Rodage Voir : Rodage............16 Roues..............21 Spécifications techniques Voir : Capacités et spécifications....29 Surpression du moteur .........17 Surrégime du moteur ........16 Système de surveillance de la pression des pneus............24 Procédure de réinitialisation du système de surveillance de la pression des pneus..............24 Témoins et indicateurs - 1,6 L EcoBoost...