HIKOKI UP 18DA Mode D'emploi page 235

Polski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE
Oświadczamy na własną wyłączną odpowiedzialność, że akumulatorowy
kompresor podanego typu i oznaczony unikalnym kodem identyfikacyjnym *1)
jest zgodny z wszystkimi właściwymi wymogami dyrektyw *2) i norm *3).
Dokumentacja techniczna w *4) – Patrz poniżej.
Menedżer Norm Europejskich przedstawicielstwa firmy w Europie jest
upoważniony do sporządzania dokumentacji technicznej.
2000/14/WE
• Typ urządzenia: Akumulatorowy kompresor
• Nazwa modelu: UP18DA
• Procedura oceny zgodnoćci: Annex VI
• Jednostka notyfikowana: CE 0158 DEKRA Testing and Certification
GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Niemcy
• Zmierzony poziom mocy dżwięku: 88 dB
• Gwarantowany poziom mocy dżwięku: 93 dB
Niniejsza deklaracja ma zastosowanie do produktu opatrzonego znakiem CE.
Magyar
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az akkus
kompresszor, amely típus és egyedi azonosító kód *1) alapján
azonosított, megfelel az irányelvek *2) és szabványok *3) vonatkozó
követelményeinek. Műszaki fájl a *4) - Lásd alább.
Az EU képviseleti iroda európai szabványügyi menedzsere jogosult
a műszaki dokumentáció összeállítására.
2000/14/EK
• A berendezés típusa: Akkus kompresszor
• Típus neve: UP18DA
• Megfelelőségi eljárás: Annex VI
• Értesített hatóság: CE 0158 DEKRA Testing and Certification
GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Németország
• Mért hangteljesítmény szint: 88 dB
• Garantált hangteljesitmény szint: 93 dB
Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik.
Čeština
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S ES
Prohlašujeme na svou výhradní zodpovědnost, že akumulátorový
kompresor, identifikovaný podle typu a specifického identifikačního kódu
*1), je v souladu se všemi příslušnými požadavky směrnic *2) a norem *3).
Technický soubor *4) - viz níže.
K sestavení technické dokumentace je oprávněn manažer pro evropské
standardy v evropském obchodním zastoupení.
2000/14/ES
• Typ zařízení: Akumulátorové kompresory
• Název typu: UP18DA
• Homologace: Annex VI
• Organizace, kde byla homologace oznámena: CE 0158 DEKRA Testing
and Certification GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Německo
• Naměřená hlučnost: 88 dB
• Zaručená mez hluku: 93 dB
Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE.
*1) UP18DA C365072S C365115S
*2) 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
*3) EN62841-1:2015+A11:2022
EN ISO 12100:2010
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
*4)
Representative office in Europe
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head office in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Türkçe
AT UYGUNLUK BEYANI
Tip ve özel tanım koduyla tanımlanan *1) akü kompresörü'nün
direktiflerinin *2) ve standartlarının *3) tüm ilgili gereksinimlerine
uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan
ederiz. Teknik dosya *4)'dedir – Aşağıya bakın.
Avrupa'daki temsilcilik ofisindeki Avrupa Standartları Yöneticisi,
teknik dosyayı derlemek için yetkilendirilmiştir.
2000/14/AT
• Cihazın tipi: Akü kompresörü
• Tip adı: UP18DA
• Uygunluk değerlendirme prosedürü: Annex VI
• Değerlendiren Kurum CE 0158 DEKRA Testing and Certification
GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Almanya
• Ölçülen ses gücü seviyesi: 88 dB
• Garanti edilen ses gücü seviyesi: 93 dB
Beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că produsul Compresor cu acumulator,
identificat după tipul și codul de identificare specific *1), este în conformitate
cu toate cerințele relevante ale directivelor *2) și ale standardelor *3). Fișier
tehnic la *4) – Vezi mai jos.
Managerul standardelor europene de la biroul reprezentanței din Europa
este autorizat să întocmească dosarul tehnic.
2000/14/CE
• Tipul echipamentelor: Compresor cu acumulator
• Denumirea modelului: UP18DA
• Procedura de evaluare a conformităţii: Annex VI
• Organism de certificare: CE 0158 DEKRA Testing and Certification GmbH
Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Germania
• Nivelul zgomotului măsurat: 88 dB
• Nivelul zgomotului garantat: 93 dB
Declaraţia se referă la produsul pe care este aplicat semnul CE.
Slovenščina
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Na lastno odgovornost izjavljamo, da je akumulatorska zračna
tlačilka, označena z vrsto in posebno identifikacijsko kodo *1), v
skladu z vsemi ustreznimi zahtevami direktiv *2) in standardov *3).
Tehnična dokumentacija pod *4) – glejte spodaj.
Upravitelj evropskih standardov na predstavništvu v Evropi je
pooblaščen za pripravo tehnične dokumentacije.
2000/14/ES
• Vrsta opreme: Akumulatorska zračna tlačilka
• Ime vrste: UP18DA
• Postopek ocenjevanja skladnosti: Annex VI
• Priglašen organ: CE 0158 DEKRA Testing and Certification
GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart, Nemčija
• Izmerjena raven zvočne moči: 88 dB
• Zajamčena raven zvočne moči: 93 dB
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno oznako CE.
235
30. 11. 2023
Akihisa Yahagi
European Standard Manager
30. 11. 2023
K. Yokoyama
General Manager of
Quality Assurance Division