Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vor dem ersten Gebrauch
Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, indem Sie einen Testaufbau
durchführen, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Prüfen
Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Auswahl des Standorts
Wählen Sie einen ebenen Standort, der vor Wind geschützt ist:
1. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Windschutz.
2. Wählen Sie einen schattigen Standort, um Schäden am Gewebe
durch UV-Strahlung zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie das Aufstellen unter Bäumen, da herabfallende Äste,
Harz usw. das Produkt beschädigen können.
4. Entfernen Sie scharfe Steine und Unrat vom Standort, um eine
Beschädigung der Bodenplane zu vermeiden.
5. Bauen Sie das Produkt so auf, dass die Türen sich auf der vom Wind
abgewandten Seite befinden.
Aufbau des Zeltes
!
VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und Sachschä-
den
•
Verwenden Sie keine Kompressoren, die zum Aufpum-
pen von Autoreifen bestimmt sind.
•
Pumpen Sie die AirPoles nur bis zum grünen Bereich des
Manometers der Handpumpe auf (9 psi/0,62 bar).
A
ACHTUNG! Materialschäden
Öffnen oder schließen Sie die Reißverschlüsse nicht mit
Gewalt.
I
HINWEIS
•
Das Zelt wird mit Allzweck-Heringen geliefert. Diese
sind für viele Standorte geeignet. Bei manchen Böden
sind jedoch Spezialheringe erforderlich. Fragen Sie
Ihren Händler.
•
Schlagen Sie die Heringe in einem Winkel von 45° vom
Zelt weg in den Boden ein.
Beachten Sie beim Aufbau des Zeltes die folgenden Tipps:
•
Die Abbildungen geben einen allgemeinen Überblick über den Auf-
bau. Der tatsächliche Aufbau kann je nach Zeltmodell leicht variieren.
•
Holen Sie sich Unterstützung. Mit mehr Personen ist der Aufbau einfa-
cher.
•
Nachdem Sie das Zelt aufgerichtet haben, überprüfen Sie die Heringe
an den Ecken und setzen Sie sie gegebenenfalls neu ein. Die Boden-
plane im Innenraum sollte straff und in rechteckiger Form ausgelegt
sein.
•
Falls vorhanden, befestigen Sie die Sturmverspannung.
Stellen Sie das Zelt wie folgt auf:
1. Um das Zelt vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen, legen
Sie vor dem Auspacken eine Bodenplane oder Unterlage aus.
2. Packen Sie das Zelt aus.
3. Sortieren und bestimmen Sie die verschiedenen Komponenten.
4. Gehen Sie wie gezeigt vor, um das Zelt aufzubauen ( Abb. 2, Seite 3
bis Abb. 8, Seite 4).
DE
Abbau des Zeltes
A
ACHTUNG! Materialschäden
Wenden Sie beim Abbau des Zeltes keine Gewalt an.
Andernfalls könnten Sie Teile beschädigen.
1. Entfernen Sie Schmutz von der Außenseite.
2. Öffnen Sie das Ventil.
3. Warten Sie, bis der Großteil der Luft entwichen ist.
4. Entfernen Sie die vier Heringe an den Ecken.
5. Falten bzw. rollen Sie das Zelt zum Ventil hin, um mehr Luft abzufüh-
ren.
6. Wenn die Luft abgelassen ist, rollen Sie das Zelt so auf, dass es in die
Tragetasche passt.
7. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber sind, bevor Sie das Zelt in die
Tragetasche packen.
8. Wenn das Zelt nass oder feucht ist, lassen Sie es so bald wie möglich
vollständig trocknen.
Lagerung des Zeltes
1. Reinigen Sie das Zelt (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege" auf
Seite 9).
2. Lüften Sie das Zelt gründlich und vergewissern Sie sich vor dem Ver-
packen, dass es komplett trocken ist.
3. Lagern Sie es an einem gut belüfteten, trockenen Ort.
Reinigung und Pflege
A
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr
•
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder har-
ten Gegenstände oder Reinigungsmittel.
•
Verwenden Sie zur Reinigung keine Materialien auf Alko-
holbasis, Chemikalien, Seife und Reinigungsmittel.
•
Entfernen Sie Vogelkot und Baumharz so schnell wie
möglich, um dauerhafte Schäden am Material zu vermei-
den.
1. Wählen Sie einen sonnigen Tag für die Reinigung, um sicherzustellen,
dass das Material gründlich trocknet.
2. Bauen Sie das Zelt zur Reinigung vollständig auf.
3. Reinigen Sie das Produkt mit sauberem Wasser und einer weichen
Bürste.
4. Tragen Sie regelmäßig oder vor jeder Reise eine Imprägnierung
gegen Wasser und UV-Strahlung auf.
Kondenswasserbildung
Bei allen Zelten bildet sich Kondenswasser im Innenraum, wenn eine oder
mehrere der folgenden Bedingungen zutreffen:
•
hohe Luftfeuchtigkeit
•
hohe Bodenfeuchtigkeit
•
ein Abfall der Temperatur
Bei starker Kondenswasserbildung kann dieses an der Innenseite des
Daches herunterlaufen, von den Innenelementen abtropfen und fälschli-
cherweise für eine undichte Stelle gehalten werden.
➤ Sorgen Sie für eine bessere Belüftung durch Türen und/oder Fenster.
➤ Legen Sie eine wasserdichte Bodenplane aus.
4445103551
9
Publicité
