Publicité
Sommaire
1.5.19 Étiquette - DEF uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1 Introduction
2.1.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1.2 Mise au rebut adéquate des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2 Identification de la machine
2.2.1 Plaque d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.2 Identification du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.3 Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.3 Composants principaux
2.3.1 Principaux composants du tracteur avec cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.3.2 Principaux composants du tracteur avec plateforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.4 Déclaration de garantie relative à la réduction des émissions dans
l'État de Californie
2.5 Déclaration de garantie relative à la réduction des émissions pour les
États-Unis et le Canada
3 Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1 Emplacement des instruments et commandes
3.2 Éléments du tableau de bord
3.2.1 Interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2.2 Interrupteurs de feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2.3 Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2.4 Indicateurs et jauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2.5 Interrupteur de sélection d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.3 Pédale d'embrayage
3.4 Pédales de frein et frein de stationnement
3.4.1 Pédales de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.4.2 Serrage du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.4.3 Desserrage du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.5 Panne du tracteur
3.6 Démarrage du tracteur
3.6.1 Inspection avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.6.2 Démarrage du tracteur - conditions normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.6.3 Démarrage par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.6.4 Démarrage d'un moteur chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.6.5 Période de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.6.6 Éléments de vérification de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.7 Commandes du régime moteur
3.7.1 À l'aide du contacteur du régime moteur mémorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.7.2 À l'aide du contacteur du régime moteur mémorisé avec la prise de force . . . . . . . . 80
3.7.3 Réglage des régimes moteur mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.8 Commandes de vitesse de translation
3.8.1 Levier de marche avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.8.2 Levier de changement de gamme et levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.8.2.1 Changement des principaux rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.8.2.2 Changement de gamme de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.8.2.3 Engagement de la vitesse rampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.8.2.4 Désengagement de la vitesse rampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.8.3 Schémas des vitesses de translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.8.4 Transmission à quatre roues motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.8.5 Engagement du blocage de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Find manuals at https://best-manuals.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tracteur d'installations 4600M
4283580M1
Publicité
