Page 2
Find manuals at https://best-manuals.com...
Page 3
Avant-propos GUID-2AC6B9E1-4D9D-4D81-BE03-6CDCD396726A [V2] Vous avez rejoint le nombre toujours croissant des propriétaires de tracteurs Massey Ferguson qui savent en apprécier la qualité et à ce titre, nous vous souhaitons la bienvenue. Nous sommes fiers du niveau de technicité avancé et de la qualité de construction de chaque tracteur qui sort de nos usines.
Page 9
Sommaire 4.3.16.3 Vidange du circuit de refroidissement ......191 4.3.16.4 Nettoyage du radiateur ........192 4.3.17 Contrôle et remplacement de la courroie accessoire Poly-V de la climatisation .
Page 10
Sommaire 4.8.10.2 AGCO Power Moteur Tier 4F/Stage IV SCR Technology - Version cabine - Boîte à fusibles sur le côté de la batterie pour les tracteurs MF 4708 MF 4709 . . 232 4.8.11 AGCO Power - Boîte à fusibles spécifique au Moteur Tier 4F/Stage IV SCR Technology .
Page 11
Sommaire 5.11.4 Couples de serrage ..........297 5.12 Capacités et dimensions .
Page 15
1. Identification du tracteur 1.1 Localisation des numéros de série GUID-4DAD119B-821E-44EA-859B-1DFDB76B1CE3 [V7] 1.1.1 Localisation des numéros de série IMPORTANT : Indiquer le numéro de série du tracteur à son concessionnaire ou agent. GUID-627239A1-B22D-4C58-80FE-751A6FB37115-high.jpg [High] Fig. 1 Numéro de série de la cabine Numéro de série du châssis Plaque constructeur Numéro de série du pont avant...
Page 16
1. Identification du tracteur 1.2 Identification du tracteur GUID-57220CEF-4B8D-4FEC-833A-AF9A48C690AB [V1] 1.2.1 Identification de votre tracteur Modèle : N° de série : N° de série du moteur : Nom du propriétaire : Rue : Code postal : Ville : Etat : Pays : Code concessionnaire : Tracteur reçu de (cocher l’un ou l’autre) :...
Page 17
Sommaire 2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie 2.1 Introduction ............. 19 2.1.1 Introduction aux consignes de sécurité...
Page 19
Massey Ferguson fournissent ces pièces d'origine. Se reporter à son concessionnaire pour tout conseil sur leur montage et leur emploi. Massey Ferguson ne peut être tenu responsable en cas d'utilisation par le propriétaire de pièces autres que les pièces d'origine vendues par les concessionnaires Massey Ferguson.
Page 20
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie IMPORTANT : Massey Ferguson ne couvre en aucun cas les dégâts causés par le non-respect des conditions d'utilisation, d'entretien et de réparation de ses tracteurs. Il ne peut donc pas être fait appel à la garantie si l'utilisateur ne respecte pas les préconisations d'utilisation, d'entretien et de réparation de ce...
Page 21
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie 2.2 Signaux et termes relatifs à la sécurité GUID-4C8E61C0-0783-4677-8F19-34694CB23997 [V2] 2.2.1 Signaux et termes relatifs à la sécurité Signal Ce signal de sécurité signifie ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT ! VOTRE SECURITE EN DEPEND ! Le signal de sécurité...
Page 22
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie 2.3 Décalcomanies de sécurité et d'instructions GUID-C745940D-B900-4385-8FC2-3C5F997BD585 [V2] 2.3.1 Vérification et remplacement des décalcomanies de sécurité et d'instructions AVERTISSEMENT : Ne jamais enlever ou cacher les décalcomanies de sécurité et d'instructions. Remplacer toutes les décalcomanies de sécurité et d'instructions illisibles ou manquantes. Les décalcomanies de rechange sont disponibles auprès du concessionnaire en cas de perte ou de mauvais état.
Page 23
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie GUID-514E7B85-8F08-450C-9C93-23F09E975E41 [V4] 2.3.2 Présentation et emplacement des décalcomanies de sécurité et d'instructions GUID-6FCAF123-70CD-4C02-AF94-3B08AC8B1C19-high.jpg [High] Fig. 1 MF 4700 - Utilisation - Entretien ACT002172A...
Page 24
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie • 4392020M1 ((A) ) • AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement entre le tracteur et l'équipement. Se tenir à l'extérieur des pneus du tracteur lorsque vous utilisez les commandes extérieures du relevage 3 points. Ne pas se tenir entre le tracteur et l'outil.
Page 25
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie • 4296946M1 ((E) ) • AVERTISSEMENT : Machine incontrôlable - risque d'écrasement Arrêter le moteur, enlever la clé avant d'intervenir pour la maintenance ou une réparation. • ACW0487380 ((F) ) • AVERTISSEMENT : Risque de chute et d'écrasement en cas de retournement Pour éviter les accidents, lire...
Page 26
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie • 4296950M1 ((H)) • AVERTISSEMENT : Pour éviter les accidents, lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement du livret d'utilisation avant d'utiliser le tracteur. • 4375856M1 ((I) ) •...
Page 27
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie • 4296944M1 ((N) ) • AVERTISSEMENT : Risque d'être happé par les courroies d'entraînement Se tenir éloigné des pièces en rotation et des courroies lorsque le moteur tourne. Arrêter le moteur, enlever la clé...
Page 28
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie • 4356345M1 ((Q) ) • AVERTISSEMENT : Inhalation possible de substances dangereuses. Référez-vous aux instructions de sécurité du fabricant du produit. Portez des équipements de protection individuels si nécessaire. Pour éviter les accidents, lire attentivement les consignes de sécurité...
Page 29
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie 2.4 Consignes générales de sécurité GUID-B2119D22-526A-439D-B20B-2019D150815C [V2] 2.4.1 Connaissance des consignes et signaux de sécurité L'utilisateur doit respecter les consignes de sécurité afin d'assurer sa sécurité et celle de son entourage. Avant d'utiliser le tracteur, prendre connaissance : •...
Page 30
2. Consignes et éléments de sécurité - Garantie GUID-3AD514D9-0C9A-4D89-9D6B-F05188AC2270 [V7] ™ 2.4.3 Plein des réservoirs à carburant et DEF ou AdBlue AVERTISSEMENT : • Toujours arrêter le moteur avant de faire le plein. • Ne pas fumer en faisant le plein du tracteur.
Page 31
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...