Publicité
1.1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.1 Symbole d'alerte de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.2 Messages de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.3 Messages d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.4 Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.5 À l'attention de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.6 Ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.1 Préparation avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.2 Structure de protection contre le retournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.3 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.4 Équipement de protection individuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.5 Instruction relative au siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.6 Boucliers et protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.7 Sécurité de la prise de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.8 Avertissement sur les gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.9 Projection de débris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.2.10 Produits chimiques agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Conduite sur la voie publique
1.4 Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.4.1 Informations d'entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.4.2 Prévention des incendies et premiers soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4.3 Fuites haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.4.4 Sécurité relative au moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4.5 Sécurité relative au carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.4.6 Sécurité relative à la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.4.7 Sécurité relative aux pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.4.8 Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5 Étiquettes de sécurité et d'information - 4600M
1.5.1 Avertissement - État de Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5.2 Avertissement - Risque de décharge électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5.3 Avertissement - Risque d'explosion et/ou d'incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5.4 Avertissement - Vapeur et eau chaude sous haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5.5 Avertissement - Risque de happement par l'entraînement par courroie . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5.6 Avertissement - Risques de coupures - Ventilateur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5.7 Avertissement - Surfaces chaudes - Risque de brûlure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5.8 Danger - Risque d'emballement de la machine ou d'écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5.9 Avertissement - Alerte de sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.5.10 Danger - Risque de happement par la chaîne cinématique de la PDF . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.5.11 Étiquette - Diesel à très faible teneur en soufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.5.12 Avertissement - Risque de chute et d'écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.5.13 Avertissement - Risque de retournement- Risque d'écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5.14 Avertissement - Risque de retournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5.15 Avertissement - Risque d'emballement de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5.16 Danger - Risque de retournement vers l'arrière - Risque d'écrasement . . . . . . . . . . . . . . 38
1.5.17 Avertissement - Risque de séparation des composants à l'origine de la projection
d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.5.18 Étiquette - Ceci n'est pas un marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tracteur d'installations 4600M
4283580M1
1. Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sommaire
9
Publicité
