Publicité

Manuel de l'opérateur
Tracteurs de la Série MF 3700
MF 3707
MF 3708
MF 3709
MF 3710
Beauvais
AGCO S.A.S. - 41 avenue Blaise Pascal - 60000
Décembre 2017
Beauvais - France - RC B562 104 539
ACT0042600
© AGCO 2017
EAME
Manuel de l'opérateur d'origine
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 3700 Serie

  • Page 1 Manuel de l'opérateur Tracteurs de la Série MF 3700 MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710 Beauvais AGCO S.A.S. - 41 avenue Blaise Pascal - 60000 Décembre 2017 Beauvais - France - RC B562 104 539 ACT0042600 © AGCO 2017 EAME Manuel de l'opérateur d'origine Français...
  • Page 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Identification du tracteur ........... 9 1.1 Introduction .
  • Page 4 Sommaire 2.1.6 Étiquettes d’instructions et sécurité ........49 2.1.7 Monter et descendre de la machine .
  • Page 5 Sommaire 3.9 Boîte à outils - Lestage ..........126 3.9.1 Boîte à...
  • Page 6 Sommaire 3.16.1 Radio ............175 4 Entretien .
  • Page 7 Sommaire 5 Spécifications techniques ..........231 5.1 Lubrifiants et additifs recommandés - Capacités .
  • Page 8 Sommaire ACT0042600 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Page 9: Identification Du Tracteur

    Sommaire 1. Identification du tracteur 1.1 Introduction ............. 11 1.1.1 Introduction .
  • Page 10 Sommaire ACT0042600 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Page 11: Introduction

    1. Identification du tracteur 1.1 Introduction GUID-FCB0896E-08DD-4252-81F0-353C2ED0376D [V1] 1.1.1 Introduction CHER CLIENT : Les pages et illustrations suivantes ont pour but de vous fournir les connaissances nécessaires pour l’utilisation et l’entretien de votre nouveau tracteur. Certaines pièces doivent avoir un certain nombre d’heures de service et d’entretien pour atteindre des conditions de fonctionnement optimales.
  • Page 12 Ceci garantit qu’un contrôle approfondi est effectué sur l’évolution et les performances de votre nouveau tracteur. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre tracteur Massey Ferguson, il est important de poursuivre les contrôles et les entretiens après l’expiration de la période de garantie. Adressez-vous à votre concessionnaire local pour les entretiens les plus importants ;...
  • Page 13: Identification Du Tracteur

    1. Identification du tracteur 1.2 Identification du tracteur GUID-57220CEF-4B8D-4FEC-833A-AF9A48C690AB [V1] 1.2.1 Identification de votre tracteur Modèle : N° de série : N° de série du moteur : Nom du propriétaire : Rue : Code postal : Ville : Etat : Pays : Code concessionnaire : Tracteur reçu de (cocher l’un ou l’autre) :...
  • Page 14: Emplacement Du Numéro De Série

    1. Identification du tracteur 1.3 Emplacement du numéro de série GUID-226244FC-D08B-4E76-9E84-6CCA6A1DD892 [V1] 1.3.1 Emplacement du numéro de série GUID-FF045D87-EC4E-4856-90D7-95EB4AF120C4-low.png [Low] Fig. 1 ACT0042600...
  • Page 15 1. Identification du tracteur GUID-B5CF2082-87E6-4DB2-8D7B-07B8E98DC6D5-low.png [Low] Fig. 2 Numéro de série du tracteur GUID-FAB64270-3464-487F-A883-0F709067AC65-low.png [Low] Fig. 3 ACT0042600...
  • Page 16 1. Identification du tracteur Numéro de série de la transmission. GUID-3B7A14D2-DA2C-415C-835D-527AC67ED4A4-low.png [Low] Fig. 4 PRINCIPAUX COMPOSANTS DU MOTEUR Pré-filtre à carburant Filtre à huile Pompe d’injection Filtre principal à carburant Pompe d'alimentation GUID-DA0CA4A3-B007-4059-A73F-A185083533D6-low.png [Low] Fig. 5 Bouchon avec jauge de niveau GUID-0B2E3C8D-03EC-47A4-81F5-A623DF161C90-low.png [Low] Fig.
  • Page 17 1. Identification du tracteur Pompe hydraulique Plaquette d’identification du moteur GUID-E8A37795-C692-4858-B78D-ED9AF3808A09-low.png [Low] Fig. 7 Démarreur Alternateur GUID-B42402BA-2274-4973-B947-E5C3AE692086-low.png [Low] Fig. 8 (M) Boîtier électronique du moteur GUID-24CBEBEF-1EA7-4C24-BD17-EE4D9B2BF9B8-low.png [Low] Fig. 9 ACT0042600...
  • Page 18: Unités De Mesure

    1. Identification du tracteur 1.4 Unités de mesure GUID-EEC8BB5C-24D4-4E9C-BB7B-B66CF3B1EF4F [V1] 1.4.1 Abréviation des unités métriques et impériales UNITÉS DE MESURE SI (MÉTRIQUES) UNITÉS DE MESURE IMPÉRIALES APPLICATIONS RECOMMANDÉES TYPIQUES SYMBOLE SYMBOLE AIRE hectare acre mètre carré pied carré m² ft² pouce carré...
  • Page 19 1. Identification du tracteur kilowatt puissance watt Btu/heure Btu/h Btu/minute Btu/min PRESSION ou CONTRAINTE (FORCE PAR UNITÉ DE SURFACE) kilo-pascal livre par pouce carré pouce de mercure inHg pascal pouce colonne d'eau méga-pascal livre par pouce carré TEMPÉRATURE (différente de THERMODYNAMIQUE) degrés Celsius degrés Fahrenheit °C...
  • Page 20 1. Identification du tracteur millilitre par minute ml/min gallon britannique gal/min UK par minute NIVEAU PUISSANCE ACOUSTIQUE et NIVEAU PRESSION ACOUSTIQUE décibel décibel ACT0042600...
  • Page 21: Consignes Et Avertissements De Sécurité - Garantie

    Sommaire 2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie 2.1 Introduction - Consignes de sécurité ........23 2.1.1 Introduction - Consignes de sécurité...
  • Page 22 Sommaire 2.2.1.5 Entretien pendant et après garantie ........59 ACT0042600...
  • Page 23: Introduction - Consignes De Sécurité

    Il pourrait être nécessaire d’adopter des précautions supplémentaires en fonction des équipements et des accessoires utilisés et des conditions de travail locales ou dans la zone d’entretien. Massey Ferguson ne peut en aucun cas exercer un contrôle direct sur la mise en service, l’usage, l’inspection, la lubrification ou l’entretien du tracteur.
  • Page 24: Préambule

    IMPORTANT : Massey Ferguson ne pourra pas être tenue pour responsable en cas de dommages des équipements ou des blessures découlant d’un usage non approprié. Le tracteur doit être utilisé, soumis à l’entretien et réparé exclusivement par un personnel possédant une connaissance exhaustive des caractéristiques spécifiques du véhicule et conscient des mesures de...
  • Page 25 2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie N’utilisez pas le tracteur pour des usages autres que ceux prévus par le constructeur, comme détaillé dans ce manuel. Avant de mettre en marche le moteur ou exécuter des opérations, assurez-vous qu’il n’y ait personne à proximité...
  • Page 26: Signaux Et Termes Relatifs À La Sécurité

    2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie GUID-31517370-C400-4A50-AF40-91BD610FC154 [V1] 2.1.3 Signaux et termes relatifs à la sécurité Signal Ce signal de sécurité signifie ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT ! VOTRE SECURITE EN DEPEND ! Le signal de sécurité permet d'identifier les messages de sécurité importants sur les machines, les symboles de sécurité, dans les livrets ou ailleurs.
  • Page 27: Port De Dispositifs De Protection

    2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie de démarrer, assurez-vous qu’il n’y a personne à proximité. Desserrez complètement le frein à main avant de partir. Ne commencez pas de travaux si les conditions du tracteur ne sont pas satisfaisantes. GUID-B5EDC22C-C7A0-4438-8589-0EA715660EEB [V1] 2.1.4.3 Port de dispositifs de protection Portez des vêtements serrés à...
  • Page 28: Opérations De Réglage Et D'entretien

    2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie GUID-C628B07B-EE77-4DD7-A2BA-B3C9060B978D [V1] 2.1.4.7 Opérations de réglage et d’entretien Se tenir à l’écart des parties chaudes du tracteur telles que le moteur, l’échappement et la transmission. Au cas où il serait nécessaire d’intervenir sur des parties saillantes ou chaudes, mettez des gants ou utilisez un chiffon.
  • Page 29: Circuit Hydraulique

    2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie GUID-BF6A1ED5-519F-456B-ADEE-C0ACC29333C9 [V1] 2.1.4.9 Circuit hydraulique L’huile de la transmission est un fluide hydraulique qui sert pour le levage et les connexions externes. Inspectez le tracteur avant de le mettre en marche, chaque jour. Contrôlez le circuit hydraulique du tracteur et des équipements.
  • Page 30: Circuit Électrique

    2. Consignes et avertissements de sécurité - Garantie GUID-BB055394-1DA6-4C75-B9C6-F38DB7D8A794 [V1] 2.1.4.10 Circuit électrique Les interventions sur le circuit électrique doivent être exécutés uniquement par un personnel expérimenté. En cas de besoin (pour l’installation d’accessoires, accessoires radio, etc...) contactez votre centre d'assistance agréé. En outre : •...
  • Page 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mf 3707Mf 3708Mf 3709Mf 3710

Table des Matières