Publicité

Liens rapides

Manuel d'atelier
Tracteurs série MF 5700 SL
Beauvais
Janvier 2016
AGCO S.A.S. - 41 avenue Blaise Pascal - 60000
Beauvais - France - RC B562 104 539
ACT0021450
© AGCO 2016
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 5700 SL Serie

  • Page 1 Manuel d'atelier Tracteurs série MF 5700 SL Beauvais Janvier 2016 AGCO S.A.S. - 41 avenue Blaise Pascal - 60000 Beauvais - France - RC B562 104 539 ACT0021450 © AGCO 2016 Français...
  • Page 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Tracteurs série MF 5700 SL 1 Introduction ............. . 1-1 1.1 MF 5700 SL - Généralités .
  • Page 4 Sommaire ..........2-15 2.3 Bloc de refroidisseurs 2.3.1 Dépose/repose du bloc de refroidisseurs .
  • Page 5 Sommaire 3.1.7.2 Outils du bloc-cylindres ........3-21 3.1.7.3 Outils de carters de volant et de distribution .
  • Page 6 Sommaire 5.1.3.5 Spécifications de la boîte de vitesses GBA25 Dyna-4 ....5-31 5.1.3.6 Spécifications de la boîte de vitesses GBA25 Dyna-6 ....5-32 5.1.3.7 Spécifications de la boîte de vitesses GBA25 .
  • Page 7 Sommaire 5.4.4.7 Remontage du module multiplicateur ......5-124 5.4.4.8 Démontage des satellites ........5-126 5.4.4.9 Remontage des satellites .
  • Page 8 Sommaire 6.1.3.4 Cinématique du dispositif des vitesses super rampantes (super creeper) - Réduction ........... . 6-15 6.1.3.5 Cinématique du dispositif des vitesses super rampantes (super creeper) - Prise directe .
  • Page 9 Sommaire 6.4.2 Principe de fonctionnement ........6-97 6.4.3 Emplacement des composants .
  • Page 10 Sommaire 6.6.2 Principe de fonctionnement ........6-253 6.6.3 Emplacement des composants .
  • Page 11 Sommaire 6.9.4 Démontage/remontage ......... . 6-328 6.9.4.1 Remontage du crochet automatique .
  • Page 12 Sommaire 7.3 GPA50/Prise de force arrière à trois vitesses électrohydrauliques ..7-71 7.3.1 Généralités ........... . 7-71 7.3.1.1 Généralités .
  • Page 13 Sommaire 7.5.5.1 Démontage ..........7-134 7.5.5.2 Remontage .
  • Page 14 Sommaire 8.4.4 Démontage/remontage ......... . . 8-54 8.4.4.1 Dépose/repose de l'ensemble embrayage 4 roues motrices .
  • Page 15 Sommaire 9.2.3.4 Identification des canalisations ....... 9-34 9.2.4 Dépose/repose du couvercle ........9-35 9.2.5 Démontage/Remontage .
  • Page 16 Sommaire 9.6.1 Généralités ........... . 9-98 9.6.2 Principe de fonctionnement .
  • Page 17 Sommaire 9.10.5.1 Dépose/repose du distributeur de relevage ..... 9-178 9.11 Centre Ouvert/Relevage avant GPA50 ......9-179 9.11.1 Généralités .
  • Page 18 Sommaire 9.17.3.1 Eclaté ..........9-218 9.17.3.2 Identification des canalisations circuit Centre Ouvert .
  • Page 19 Sommaire 10.3.1.1 Généralités ..........10-16 10.3.1.2 Principe de fonctionnement .
  • Page 20 Sommaire 11.2.5.2 Démontage boîtier AGCOMMAND AM50 ..... . 1 1-10 12 Cabine ..............12-1 12.1 Air conditionné...
  • Page 21 Sommaire 12.2.5 Démontage/remontage ......... 12-47 12.2.5.1 Dépose/repose de l'habillage du toit .
  • Page 22 Sommaire 14.6.3 GPA50/Prise de force arrière à trois vitesses électrohydrauliques - Outils service 14-29 14.7 Pont avant ............14-31 14.7.1 GPA50/Embrayage - Outils service .
  • Page 23: Introduction

    Sommaire 1. Introduction 1.1 MF 5700 SL - Généralités ..........1-3 1.1.1 Lecture du manuel .
  • Page 24 Sommaire Tracteurs série MF 5700 SL ACT0021450...
  • Page 25: Lecture Du Manuel

    Lors des opérations de remplacement, il est essentiel d’utiliser des pièces d’origine Massey Ferguson. Le montage de pièces, autres que des pièces d’origine Massey Ferguson, rend nulle la garantie du tracteur et peut compromettre la sécurité du tracteur. Toutes les pièces Massey Ferguson sont garanties par le fabricant.
  • Page 26: Caractéristiques Générales

    1. Introduction 1.1.2 Caractéristiques générales 1.1.2.1 Modèles MF 5700 SL Moteur MF 5710 SL MF 5711 SL MF 5712 SL MF 5713 SL Modèle Marque AGCO Power Type 44 AWFC 95 (70) 105 (77) 115 (85) 125 (92) Puissance nominale ch ISO (kW) au régime moteur de 2200 tr/min 100 (74) 110 (81)
  • Page 27 1. Introduction Moteur MF 5710 SL MF 5711 SL MF 5712 SL MF 5713 SL Modèle Capacité de filtration du préfiltre à 10 µ fuel Capacité de filtration du filtre à 5 µ fuel principal Pression du circuit basse pression 0,5 bar à...
  • Page 28: Transmission Pont Arrière

    1. Introduction Moteur MF 5710 SL MF 5711 SL MF 5712 SL MF 5713 SL Modèle Réchauffeur d’urée Réservoir : liquide de refroidissement Système de recyclage des gaz Module pompe et lignes d'alimentation : électrique d'échappement Système DOC + SCR (injection DOC avec substrat métallique (catalyseur d'oxydation des gaz ™...
  • Page 29: Pont Avant 2 Roues Motrices

    1. Introduction Transmission pont arrière Rapport de réduction de la réduction finale (61+14)/14 Couple maximum de l’embrayage 4 RM 180 daNm Nombre de disques du 4 RM 6 disques Type de freins principaux Multi-disques à rampe à billes Nombre de disques par côté Pression de freinage Type de frein de stationnement Frein à...
  • Page 30: Distributeurs

    1. Introduction Pont avant 4 roues motrices Type d’huile préconisée (poutre et réduction finale) SAE85W90 (API GL4-MIL L-2105) Ratio de la réduction finale pont fixe et pont suspendu Nombre de dents du pignon d’attaque/couronne 14/34 Angle de braquage maximum 4 roues motrices : 55° 2 roues motrices : 52°...
  • Page 31 1. Introduction Distributeurs 865 tr/min (CCLS) Débit maximum de la pompe haute pression 57 l/min ou 100 l/min (OC) 110 l/min (CCLS) Pression maximum de la pompe haute pression 200 bar Quantité d’huile maximum à ajouter pour gros outils 25 l Quantité...
  • Page 32: Relevage Arrière

    1. Introduction Direction Pression de tarage du limiteur de pression 170 bar - 175 bar Pression de tarage des clapets de choc 225 bar - 245 bar Huile préconisée pour la direction suivant spécification MF CMS M1145 Relevage Arrière Diamètre des vérins de relevage 85 mm Course du relevage 737 mm...
  • Page 33: Prise De Force Avant

    1. Introduction Prise de force arrière Sens de rotation Sens horaire Type d’embrayage Hydraulique multi-disques Nombre de disques d’embrayage Pression de pilotage 21 bar Type d’arbre à cannelures 6 et 21 en 1"3/8 Prise de force avant Nombre de sélections possibles pour la prise de 1000 tr/min force avant Puissance maximale admissible...
  • Page 34: Vitesses D'avancement

    1. Introduction Electronique Datatronic CCD Ordinateur de bord Module de clim Auto Climatisation Clavier contacteurs CAN Commandes de plusieurs fonctions du tracteur telles que 4RM, blocage de différentiel, feu de ™ route, Auto-Guide , SpeedSteer. ™ Boîtier AM50 AgCommand (télémétrie) Cabine et équipements Type de suspension de cabine disponible Mécanique...
  • Page 35 1. Introduction Gamme Rapport GTA2550E Sans vitesses rampantes Avec vitesses rampantes engagées engagées 11,46 km/h 0,84 km/h 13,98 km/h 1,02 km/h 17,19 km/h 1,26 km/h 21,50 km/h 1,57 km/h 26,44 km/h 1,93 km/h 32,25 km/h 2,36 km/h 39,66 km/h 2,90 km/h Marche avant et arrière, transmission Dyna-6 Gamme Rapport...
  • Page 36: Vitesse D'avancement À 2200 Tr Min Pour Modèles Mf 5710 Sl Mf 5711 Sl Mf 5712 Sl Mf 5713 Sl Et Pneumatiques 18.4R38

    1. Introduction La limitation de la vitesse est assurée par la gestion électronique du moteur. 1.1.3.2 Vitesse d'avancement à 2200 tr min pour modèles MF 5710 SL MF 5711 SL MF 5712 SL MF 5713 SL et pneumatiques 18.4R38 Marche avant et arrière, transmission Dyna-4 Gamme Rapport GTA2550E...
  • Page 37 1. Introduction Gamme Rapport GTA2550 Sans vitesses rampantes Avec vitesses rampantes engagées engagées 8,91 km/h 0,65 km/h 10,72 km/h 0,78 km/h 9,06 km/h 0,66 km/h 10,90 km/h 0,80 km/h 12,78 km/h 0,93 km/h 15,38 km/h 1,12 km/h 18,09 km/h 1,32 km/h 21,77 km/h 1,59 km/h 22,86 km/h...
  • Page 38: Dimensions Et Poids

    1. Introduction 1.1.4 Dimensions et poids 1.1.4.1 Dimensions et poids Fig. 1 Caractéristiques générales : MF 5700 SL Repère Caractéristique mesurée Dimension/poids Empattement 2550 mm Longueur hors tout avec relevage avant replié 4485 mm Longueur hors tout avec relevage avant à 4490 mm l'horizontal Longueur hors tout sans relevage avant avec...
  • Page 39: Repère Caractéristique Mesurée

    1. Introduction Repère Caractéristique mesurée Dimension/poids Cabine Slimline (ajouter 194 mm pour le 1866 mm à 1945 mm gyrophare sur le toit) : ™ Hauteur au toit avec Auto-Guide 2777 mm à 3007 mm Largeur hors tout maximum 2010 mm /2300 mm Garde au sol 240 mm à...
  • Page 40: Pont Arrière

    1. Introduction Pont arrière Repèr Caractéristique mesurée Pont arrière GPA54 Distance entre brides GPA 54 1680 mm Entre-axe des goujons 203,20 mm Diamètre de centrage 149,35 mm Longueur des goujons 41 mm Diamètre des goujons M18 x 1,5 Nombre de goujons 1.1.5 Points de fixation 1.1.5.1 Points de fixation Fig.
  • Page 41: Dimensions

    1. Introduction Points de fixation M16x55 -1175 mm -295 mm 18 mm M16x55 -1175 mm -260 mm -78 mm M8x16 -1008 mm -260 mm -35 mm M8x16 -752 mm -260 mm -35 mm M16x55 -692 mm -295 mm 18 mm M16x55 -692 mm -260 mm...
  • Page 42: Capacités

    1.1.7.1 Produits de fixation et d'étanchéité Généralités Les produits mentionnés dans ce manuel portent l’appellation Loctite de première monte. Pour la réparation, utiliser les désignations commerciales ou les équivalents Massey Ferguson correspondants suivant le tableau ci-après. Type de produit Loctite Utilisation...
  • Page 43: Type De Produit Loctite Utilisation

    1. Introduction Type de produit Loctite Utilisation Frein filet fort Colle (pour métaux) Produit d'étanchéité standard Produit d'étanchéité surface plane et joints papier Produit d'étanchéité filetage Produit d'étanchéité surface, résistance aux huiles Produit d'étanchéité surface (moteur, boîte de vitesses) Produit d'étanchéité de raccords filtetés (desserrage et fuites dues aux vibrations évités) Fixation d'assemblages cylindriques (roulements, bagues…) Fixation forte d'assemblages cylindriques (roulements, bagues…)
  • Page 44: Couples De Serrage Des Vis Et Des Écrous

    1. Introduction Graisse Lorsque de la graisse est utilisée dans des organes en contact avec l’huile de transmission, utiliser une graisse miscible dans l’huile pour éviter le colmatage des filtres hydrauliques. 1.1.7.2 Couples de serrage des vis et des écrous Utiliser les couples de serrage préconisés pour les vis et les écrous selon les tableaux ci-dessous : •...
  • Page 45 1. Introduction Dimension Classe de résistance Classe de résistance Classe de résistance nominale ISO 4.6 (SAE 1-BS B) ISO 8.8 (SAE 5-BS S) ISO 10.9 (SAE 8-BS V) Couple Couple Couple 0,4 Nm 0,6 Nm 1 Nm 1,4 Nm 1,5 Nm 1,9 Nm 1 Nm 1,3 Nm...
  • Page 46 1. Introduction 1120 1200 1600 1 1/8 1050 1390 1700 2200 1 1/4 1500 2000 2400 3200 1 1/2 1200 1600 2600 3400 4100 5400 4 - Valeurs réduites des couples de serrage : filetages en pouces phosphatés ou zingués lamellaire Dimension Classe de résistance Classe de résistance...
  • Page 47 1. Introduction 5/16 7/16 1180 1 1/8 1025 1200 1600 1 1/4 1100 1470 1800 2400 1 1/2 1180 1900 2500 3000 4000 6 - Valeurs réduites des couples de serrage : filetages en pouces phosphatés ou zingués lamellaire Dimension Classe de résistance Classe de résistance Classe de résistance...
  • Page 48: Couples De Serrage Des Raccords Hydrauliques

    1. Introduction 1.1.7.3 Couples de serrage des raccords hydrauliques Utiliser les couples de serrage préconisés pour les raccords hydrauliques selon les tableaux ci-dessous : • 1 pour les raccords hydrauliques à évasement à 37°, • 2 pour les raccords hydrauliques type EO2 •...
  • Page 49 1. Introduction Dimension du tube Couple +10% 6 x 1 17 Nm 8 x 1 25 Nm 10 x 1 35 Nm 12 x 1 45 Nm 12 x 1,5 48 Nm 15 x 1,5 70 Nm 18 x 2 105 Nm 22 x 2 160 Nm...
  • Page 50: Application Du Produit D'étanchéité Sur Les Filetages Étanches

    1. Introduction 5/16 - 24 UNF 8 Nm 9 Nm 3/8 - 24 UNF 11 Nm 12 Nm 7/16 - 20 UNF 18 Nm 20 Nm 1/2 - 20 UNF 23 Nm 26 Nm 9/16 - 18 UNF 29 Nm 33 Nm 3/4 - 16 UNF 49 Nm...
  • Page 51 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mf 5710 slMf 5711 slMf 5712 slMf 5713 sl

Table des Matières