Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Danby DMW1110BLDB
Sommaire des Matières pour Danby DMW1110BLDB
- Page 1 • Owner’s Use and Care Guide • Guide d’utilisation et soin de propriètaire MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES DMW1110WDB Model • Modèle • Modelo DMW1110BLDB Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 2015.10.13...
-
Page 2: Table Des Matières
FOUR À MICRO-ONDES 18-34 Guide d’utilisation et soins de propriètaire ..• Bienvenue • Information de sécurité important • Guide d’Installation • Fonctionnement • Soins et entretien • Depannage • Garantie DM 1110WDB / DMW1110BLDB Model • Modèle... -
Page 3: Need Help
We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new appliance so that it brings you happiness for years to come. -
Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY) This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type-tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to Part 18 of FCC Rules, which are designed to provide rea- sonable protection against such interference in a residential installation. -
Page 5: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons or exposure of excessive microwave energy when using your appliance, please adhere to the following instructions: 1. Read all instructions before using the appliance. d. -
Page 6: Special Notes About Microwaving
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING If you see arcing, press the “START/STOP” button and correct the ARCING problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. •... -
Page 7: Microwave-Safe Cookware
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING SAFETY FACT: • Do not overcook potatoes. They could dehydrate and catch fire, causing damage to your oven. SUPERHEATED WATER (con’t) • Cook meat and poultry thoroughly- meat to at least an INTERNAL temperature of 160°F (71.1°C), and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180°F (82.2°C). -
Page 8: Grounding Instructions
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING • Plastic cookware designed for microwave cooking is very useful, but MICROWAVE-SAFE should be used carefully. Even microwave-safe plastic may not be as COOKWARE (con’t) tolerant of overcooking conditions as are glass and ceramic materials, and may soften or char if subjected to short periods of over-cooking. -
Page 9: Installation Guide
Installation Guide 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven but contact qualified service personnel 3. -
Page 10: Cooking Techniques
NOT RECOMMENDED Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave. It can shatter and cause damage and injury. Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave use. Styrofoam plates and cups —... -
Page 11: Part Names
Operating Instructions PART NAMES 1. Door safety lock system 2. Oven window 3. Roller ring 4. Shaft 5. Door release button 6. Control panel 7. Wave guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) 8. Glass tray SPECIFICATIONS Power consumption: 120V~60Hz, 1450W Output: 1000W... -
Page 12: Control Panel
Operating Instructions CONTROL PANEL 1. MENU ACTION SCREEN Cooking time, power, indicators and present time are displayed. 2. QUICK COOK BUTTONS Instant settings to cook popular foods. 3. NUMBER PADS(0-9) Touch to set time or amount. 4. CLOCK Use to set current time. 5. -
Page 13: Setting The Clock
Operating Instructions SIGNALS DURING OVEN SETTINGS ONE SIGNAL: Oven accepts the entry. TWO SIGNALS: Oven does not accept the entry. Check and try again. SETTING THE 1. Touch CLOCK pad. CLOCK 2. Use the number pads to enter the correct time. 3. -
Page 14: Speed Defrost
Operating Instructions SETTING A COOKING Two Stage Cooking: PROGRAM Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. 1. SET STAGE 1: Follow steps 1 and 2 in “One-stage Cooking”. DO NOT TOUCH START/STOP 2. SET STAGE 2: Touch COOK then enter proper cooking time and (lower) power level. 3. -
Page 15: Defrost By Weight
Operating Instructions COOK BY WEIGHT • Ounces weighing less than 10 must be preceded by a 0. If label gives weight in pounds only, change the fraction of a pound to ounces using the following chart: Converting Fractions of a Pound to Ounces Fractions of a Pound Ounces Less than .03... -
Page 16: Quick Cook Settings
Operating Instructions QUICK COOK SETTINGS The QUICK COOK settings allow you to cook or reheat food automatically without entering power level or time. For smaller portions, simply touch the applicable pad and start. For larger portions, push the pad twice. FROZEN DINNER, BAKED POTATO and BEVERAGE allow you to cook multiple amounts of the same food. -
Page 17: Care And Maintenance
Operating Instructions FROZEN DINNER For one or two small (7-9 oz.) frozen dinners: 1. Touch FROZEN DINNER once. 2. For 1 entree, press 1 and press START/STOP; for 2 entrees, touch the num- ber pad “2”, and then touch START/STOP. Heating one large (10-12 oz.) frozen dinner: 1. -
Page 18: Troubleshooting
Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this trou- bleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. SOLUTION... -
Page 19: Terms Of Warranty
Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c... -
Page 20: Besoin D'assistance
Se il vous plaît visitez www.danby.com pour accéder les outils libre-service, FAQ et plus encore. Si jamais vous avez besoin d'aide supplémentaire, s’il vous plaît appelez 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). S’il vous plaît ayez votre facture d’achat, le numéro de modèle, et le numéro de série près durant l'appel. -
Page 21: Information De Securite Importantes
Information De Securite Importantes LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION DÉCLARATION QUANT AUX INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (É.-U. SEULEMENT) Cet équipement génère et utilise des fréquences sur bande ISM. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-à-dire selon les directives du fabricant, ces fréquences peuvent entraîner des interférences dans les récep- tions radiophoniques et télévisuelles. -
Page 22: Information De Sécurité Important
Information de Sécurité Important LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTION IMPORTANTE : Afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, de blessures humaines ou d'exposition à une énergie des micro- ondes excessive lorsque vous utilisez votre appareil, veuillez vous conformer aux directives suivantes : 1. -
Page 23: Remarques Particulières Concernant La Cuisson Micro-Onde
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE Si vous voyez des étincelles, appuyez sur le bouton FORMATION MARCHE/ARRÊT et corrigez le problème. D’ÉTINCELLES « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles dans le four. La formation d’étincelle est causée par : •... -
Page 24: Donnees De Sécurité: Eau Surchauffée (Suite)
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE • Ne faites pas dégeler de boissons surgelées dans des bouteilles étroites DONNEES DE (surtout les boissons gazeuses). Même si le contenant est ouvert, de la pression peus’accumuler. Le contenant pourrait exploser, entraînant des SÉCURITÉ: EAU blessures. -
Page 25: Ustensiles De Cuisson Pour Microondes (Suite)
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE • N’utilisez le papier d’aluminium que de la façon décrite dans ce guide. Les USTENSILES DE plateaux télé peuvent être cuits au micro-ondes dans des plateaux d’aluminium CUISSON POUR de moins de 3/4 po. Retirez le couvercle supérieur et remettez le plateau dans la boîte. -
Page 26: Guide D'installation
Guide d’installation 1. Assurez-vous que tout le matériel d’emballage est retiré de la face intérieure de la porte ou de la surface intérieure du four. Ne retirez pas la mince feuille de mica brun apposée sur la cavité du four à micro-ondes pour protéger le magnétron. 2. -
Page 27: Techniques De Cuisson
NON RECOMMANDÉS Bocaux et bouteilles en verre — Le verre régulier est trop mince pour être utilisé dans un micro-ondes. Il peut éclater et causer des dommages et des blessures. Sacs de papier — Ceux-ci constituent un risque d'incendie, à l'exception des sacs de maïs soufflé qui sont conçus à cet effet. Assiettes et verres en mousse de polystyrène —... -
Page 28: Noms Des Pièces
Mode d'emploi NOMS DES PIÈCES 1. Système de verrouillage de sécurité de la porte 2. Fenêtre du four 3. Anneau de roulement 4. Arbre 5. Bouton d'ouverture de la porte 6. Panneau de commande 7. Guide d'ondes (veuillez ne pas retirer la plaque de mica recouvrant le guide d'ondes) 8. -
Page 29: Panneau De Commande
Mode d'emploi PANNEAU DE COMMANDE 1. ÉCRAN DE L'ACTION DU MENU La durée de cuisson, la puissance, les indicateurs et l'heure actuelle sont affichés. 2. TOUCHES DE CUISSON RAPIDE Réglages instantanés pour cuire les aliments les plus courants. 3. TOUCHES NUMÉRIQUES (0-9) Touches pour régler la durée ou la quantité. -
Page 30: Signaux Pendant Le Réglage Du Four
Mode d'emploi SIGNAUX PENDANT LE RÉGLAGE DU FOUR UN SIGNAL : Le micro-ondes accepte l'entrée. DEUX SIGNAUX : Le micro-ondes n'accepte pas l'entrée. Vérifiez et essayez à nouveau. RÉGLAGE DE 1. Appuyez sur la touche HORLOGE. 2. Servez-vous du bloc de touches numériques pour saisir l'heure. L'HORLOGE 3. -
Page 31: Décongélation Rapide
Mode d'emploi RÉGLAGE D'UN Cuisson en deux étapes : Certaines recettes nécessitent l'utilisation de différentes températures selon l'étape de PROGRAMME DE cuisson. CUISSON 1. PROGRAMMATION DE L'ÉTAPE 1 : Suivez les étapes 1 et 2 figurant dans « Cuisson en une seule étape ». N'APPUYEZ PAS SUR DÉMARRAGE 2. -
Page 32: Décongélation Selon Le Poids
Mode d'emploi CUISSON SELON • Les poids inférieurs à 10 onces doivent être précédés d'un zéro. Si le poids figurant sur l'étiquette est en livres seulement, convertissez la fraction de livre en onces à l'aide du LE POIDS tableau ci-dessous: Converting Fractions of a Pound to Ounces Conversion des fractions de livres en onces. -
Page 33: Paramètres De Cuisson Rapide
Mode d'emploi PARAMÈTRES DE CUISSON RAPIDE Les réglages de CUISSON RAPIDE vous permettent de faire cuire ou de réchauffer les aliments automatiquement sans avoir à indiquer le niveau de puissance ou la durée de cuisson. Pour de plus petites portions, il suffit d'appuyer sur la touche correspondante et sur la touche DÉMARRAGE/ARRÊT. Pour de plus grandes portions, appuyez deux fois sur la touche. -
Page 34: Réchauffer
Mode d'emploi REPAS SURGELÉ Pour faire cuire un ou deux petits repas congelés (de 7 à 9 oz) : 1. Appuyez une fois sur la touche REPAS SURGELÉ. 2. Pour un repas, appuyez sur 1, puis sur DÉMARRAGE/ARRÊT. Pour deux repas, appuyez sur la touche 2, puis sur DÉMARRAGE/ARRÊT. -
Page 35: Depannage
En temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solu- tions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sans frais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples renseignements. PROBLEME... -
Page 36: Garantie
En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. -
Page 37: Microwave Oven
Model • Modèle • Modelo Model Modèle DMW111OWDB / DMW1110BLDB Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669...