Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Homeowners Guide
Single-Control Lavatory Faucet
K-19909
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (e.j.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, pagina "Español-1"
1079092-5-A
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-19909
Sommaire des Matières pour Kohler K-19909
- Page 1 Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-19909 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, pagina ″Español-1″ 1079092-5-A...
- Page 2 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 Care and Cleaning (cont.) For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. Kohler Co. 1079092-5-A...
- Page 4 flow will be restricted. The handle can still be used to adjust temperature within the limited range. Note the position of the outer locking ring relative to the inner geared ring. 1079092-5-A Kohler Co.
- Page 5 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 6 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 7 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer.
- Page 8 Valve Not Available as 1046017** a Service Part Aerator 837224 3002510 Shank 871306 Washer 22352 Washer 78617 Washer 3002530 3006979 Threaded Ring Supply Hose 831587 831587 Screw Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1079092-5-A Kohler Co.
- Page 9 Guide du propriétaire Robinet de lavabo mono-contrôle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
- Page 10 Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. 1079092-5-A Français-2 Kohler Co.
- Page 11 à la bague intérieure, le débit d’eau chaude sera restreint. La poignée peut être utilisée pour ajuster la température dans l’intervalle limite. Noter la position de la bague d’arrêt extérieure par rapport à la bague d’engrenage intérieure. Kohler Co. Français-3 1079092-5-A...
- Page 12 Mettre le bouchon en place. Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 13 Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à...
- Page 14 3002510 Manche 871306 Rondelle 22352 Rondelle 78617 Rondelle 3002530 3006979 Bague filetée Flexible d'alimentation 831587 831587 **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1079092-5-A Français-6 Kohler Co.
- Page 15 Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
- Page 16 Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 1 para productos Kohler y luego 3 para documentos. 1079092-5-A Español-2 Kohler Co.
- Page 17 flujo de agua caliente. Aun así, se puede utilizar la manija para ajustar la temperatura dentro del intervalo limitado. Tome nota de la posición del anillo exterior de fijación con respecto al anillo interior de engranaje. Kohler Co. Español-3 1079092-5-A...
- Page 18 Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir 1079092-5-A Español-4...
- Page 19 Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co., ya sea a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a la siguiente dirección: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department,...
- Page 20 Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
- Page 21 Garantía de un año (cont.) INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-7 1079092-5-A...
- Page 22 Aireador 837224 Llave 3002510 Vástago 871306 Arandela 22352 Arandela 78617 Arandela 3002530 3006979 Anillo roscado Manguera de suministro 831587 831587 Tornillo Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1079092-5-A Español-8 Kohler Co.
- Page 23 1079092-5-...
- Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1079092-5-A...