Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Plustek PT2160
Sommaire des Matières pour Plustek PT2160
- Page 1 PT2160 Installation Utilisation et entretien...
- Page 2 Marques Déposées © 2019 Plustek Inc. Tout Droits Réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation. Plustek est une marque déposée de Plustek Inc. Traitement OCR par ABBYY® FineReader®, © 2019 ABBYY. ABBYY et FineReader sont des marques commerciales d’ABBYY Software, Ltd. qui peuvent être déposées dans certaines juridictions.
- Page 3 Captures d’Ecran de ce Guide Les captures d’écran dans ce guide ont été réalisées avec Windows 7, si vous utilisez Windows 8 / 10, votre écran sera sensiblement différent mais fonctionnera de la même façon.
- Page 4 Table des Matières ....................1 NTRODUCTION Comment Utiliser ce Guide ..................1 Les Conventions de ce Guide..................2 Une Note à Propos des Icônes .................... 2 Précautions d’Emploi ....................2 Configuration Minimale Requise................. 3 Contenu de l’Emballage....................4 Aperçu du Scanner ..................... 5 Indicateur à...
- Page 5 Connexion du Scanner ..................... 49 Dégager un Bourrage ....................50 Élimination des traces sur les images numérisées........... 51 A: S ................52 PPENDICE PECIFICATIONS B: S ............53 PPENDICE ERVICE LIENT ET ARANTIE Informations de Support et d'Entretien ..............53 Déclaration de Garantie limitée ................
- Page 6 NTRODUCTION Merci d’avoir choisi notre société et notre scanner. Notre nouveau scanner va améliorer le professionnalisme de votre utilisation quotidienne de tâches informatisées en vous permettant d’apporter des images et du texte électronique dans votre système informatique. Vous pouvez facilement numériser des documents recto et/ou verso avec votre scanner.
- Page 7 ONVENTIONS DE CE UIDE Gras —Représente les commandes ou contenus sur votre écran d’ordinateur. MAJUSCULES —Note importante ou premier emploi d’un terme dans un chapitre. Italique —Représente des boutons de votre scanner OU des notes importantes. à ô à ô Ce guide utilise les icônes suivantes afin d’attirer votre attention sur des informations particulière.
- Page 8 3. Gardez l’espace dégagé autour du transformateur et des câbles au cas ou vous devriez rapidement débrancher le transformateur durant une urgence. 4. Des fils endommagés peuvent créer des incendies ou des chocs électriques. Gardez le fil secteur droit et sans entortillements, plis ou coudes. 5.
- Page 9 ’E ONTENU DE L MBALLAGE 1. Scanner 2. Câble USB 3. Transformateur 4. Support du chargement papier 5. Guide rapide 6. DVD-ROM d’Installation 7. Feuille d'étalonnage 8. Linge doux de nettoyage Conservez la boîte et les matériaux d’emballage au cas ou vous devriez transporter ce scanner ultérieurement.
- Page 10 PERÇU DU CANNER 1. SUPPORT DU CHARGEMENT PAPIER—Permet de placer une pile d'originaux pour éviter la chute du papier. 2. GLISSIERE—Ajustez la glissière en fonction de la largeur du papier que vous utilisez. La conception composite vous permet de régler le curseur gauche ou droit en un curseur symétrique et un curseur asymétrique pour les besoins de numérisation d'originaux de tailles différentes.
- Page 11 4. COMMUTATEUR POUR PAPIER NORMAL / FIN—Faites glisser le commutateur vers le haut pour numériser du papier normal et vers le bas pour numériser du papier fin, tel petits tickets ou reçus (inférieur à 40 g / m Faites glisser le commutateur vers le haut pour numériser du papier normal.
- Page 12 Alimentation feuille à feuille : faites glisser le commutateur vers le haut pour numériser les documents reliés tels que les passeports. d'alimentation automatique Informations documents multi-page (ADF) : faites glisser commutateur vers pour la numérisation par lots ADF multi-page. 6. PRESSE-PAPIER—force l'original à cesser de bouger immédiatement après l'éjection du papier.
- Page 13 12. BOUTON BAS—Pressez pour décrémenter le numéro de tache indiqué sur l’écran de contrôle. 13. BOUTON D'ANNULATION—pressez-le sur pour arrêter la numérisation. Lors du processus de numérisation, pressez ce bouton lorsque le voyant DEL d'alimentation clignote en bleu. Le scanner arrête de numériser et éjecte le document.
- Page 14 Alimentation de l'AAD manquante. Le papier ou les objets dépassent la position de numérisation. Ouvrez le capot du scanner pour retirer le papier ou les objets, puis fermez-le pour recharger le papier. Erreur de Orange Bourrage de papier après la fonctionnement clignotant numérisation.
- Page 15 I. I HAPITRE NSTALLER LE CANNER Avant d’installer votre scanner, veuillez vérifier que vous avez tous les composants. Une liste du contenu de l’emballage est fournie dans la section « Contenu de l’Emballage » de ce manuel. NSTALLATION DU OGICIEL Votre scanner est fourni avec le pilote du scanner et le logiciel DocAction.
- Page 16 NSTALLER ET ONFIGURER LE CANNER Veuillez suivre les indications pas à pas décrites ci-dessous pour installer le scanner. Choisissez le Bon Site d’Abord ! Toujours placer votre scanner sur un plan droit, lisse et rigide avant de commencer l’installation du scanner ou une tâche de numérisation.
- Page 17 N'appuyez sur les boutons situés des deux côtés du support du chargement papier que si vous souhaitez le retirer. Informations 3. Fermez le boîtier de l’ADF en le repoussant vers le bas jusqu’à ce qu’il se remette en place. É à...
- Page 18 Veuillez vous assurer l'interrupteur d'alimentation du scanner est coupé avant de Attention brancher ou débancher le transformateur. 1. Branchez le transformateur au connecteur d’alimentation du scanner 2. Branchez l'adaptateur de courant à une prise de courant alternatif. 3. Branchez la partie carrée du câble USB dans le port USB à...
- Page 19 Sauvegader le DVD-ROM installation/ application au cas où vous devriez réinstaller le gestionnaire Attention et le logiciel à l'avenir. 5. Si les composants USB de votre ordinateur fonctionnent correctement, ils détecteront automatiquement le scanner lançant ainsi le « Assistant d'installation d’un périphérique »...
- Page 20 2. Double-cliquez l'icône dans le plateau de système de Windows. 3. Dans la fenêtre de «Configuration du Bouton», sélectionner le numéro de tâche en cliquant sur l’icône. Sélectionnez la fonction souhaitée dans la liste drop-down de Modèle de Bouton et ajustez les paramètres des boutons. Sélectionnez ADF (Face avant) dans Type de numérisation.
- Page 21 II. N HAPITRE UMERISER Votre scanner doit être piloté par certains types de logiciels. Du fait que tous les documents et images qui sont acquis par le scanner sont traités comme des images, la plupart de vos tâches seront probablement réalisées à partir d’un logiciel d’édition d’images où...
- Page 22 REPARATION DES ORIGINAUX Une bonne préparation des documents avant de se servir du scanner peut vous éviter des bourrages et des dommages au scanner. Vérifier les Propriétés du Document Alimentation des Documents é é é é é é Assurez-vous que la dimension et le poids des documents sont acceptables par le scanner.
- Page 23 Cependant, n’utilisez pas l’ADF pour scanner des documents satisfaisant aux conditions suivantes : Papier plus léger que 27 g/m (7.2 lb.) ou plus lourd que 413 g/m (110 lb.) Papier avec des trombones ou agrafes Papier avec une épaisseur inégale, i.e., enveloppes Papier avec des plis, déchirures ou cornés Papier avec une forme inhabituelle (non rectangulaire) Papier avec électricité...
- Page 24 LACER DES DOCUMENTS NUMERISES AU CENTRE DU SUPPORT DU CHARGEMENT PAPIER ADF Placer des documents numérisés au centre du support du chargement papier ADF est le moyen principal de numériser des documents de même taille. Assurez-vous de faire glisser le commutateur de numérisation feuille à feuille / ADF vers le bas pour la numérisation automatique.
- Page 25 3. Ajustez la glissière de largeur du papier en fonction de celui que vous utilisez. La glissière doit légèrement toucher les deux bords des documents. 4. Lorsque vous numérisez du papier de forme continue, faites complètement glisser la glissière vers l’extérieur pour charger le papier de forme continue. Appuyez sur le bouton de sécurité...
- Page 26 NE PAS charger plus de 100 feuilles de papier dans l’ADF. Le papier numérisé à partir de l’ADF doit être au minimum de 5,08 x 5,08 cm (2" x 2", LxL). Assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre les paquets de documents et la glissière ; autrement les images numérisées pourraient être tronquées.
- Page 27 Assurez-vous que les cartes de visites que vous voulez numériser sont positionnées horizontalement dans le chargeur ADF. Attention Ne pas charger plus de 30 cartes de visites. Les cartes plastiques peuvent être en relief (cartes de crédit, cartes vitales, ou cartes de membres quelconques).
- Page 28 é é 1. Alignez d'abord le haut des documents, puis alignez tous les documents d'un même côté. Le plus petit document est placé en haut du lot de documents mélangés. Alignez tous les documents sur le côté droit Alignez tous les documents sur le côté gauche Ajustez la glissière de largeur du papier en fonction de celui que vous utilisez.
- Page 29 2. Chargez les documents face recto et vers le bas dans le support de chargement ADF et jusqu'au bout dans le dispositif ADF jusqu'à ce qu'ils touchent le bas. Assurez-vous que tous les documents atteignent la ligne centrale du chargeur automatique de documents/ADF pour leur introduction dans le scanner et que la ligne centrale du document le plus étroit est placée sur la ligne centrale du chargeur automatique de documents afin d'être sélectionnée par les rouleaux de collecte.
- Page 30 LACER UN OCUMENT PLIE EN DEUX Pour numériser un document plié en deux, veillez à faire glisser le commutateur de numérisation feuille à feuille / ADF vers le haut pour la numérisation feuille à feuille et de charger les document un par un. 1.
- Page 31 3. Ajustez la glissière de largeur du papier en fonction de celui que vous utilisez. La glissière doit légèrement toucher les deux bords des document. LACER UN ASSEPORT Pour numériser un passeport, veillez à faire glisser le commutateur de numérisation feuille à feuille / ADF vers le haut pour la numérisation de passeports. 1.
- Page 32 CANNER DES OCUMENTS Il y a 4 manières différentes d'actionner le scanner : 1. En utilisant les boutons situés sur le scanner. 2. Via le menu Exécuter de DocAction sur l’écran. 3. Scannez depuis l'icône sur le côté gauche de la fenêtre de DocAction. 4.
- Page 33 4. Pressez sur le bouton Scan, pour lancer la numérisation. Le scanner démarre pour balayer immédiatement et pour effectuer l'action correspondante selon des arrangements que vous avez installés dans la fenêtre de «Configuration du Bouton». Placez seulement les documents des textes pour l’OCR.
- Page 34 é ’ é é ’ é Vous pouvez également utiliser le menu Exécuter de DocAction sur l’écran pour effectuer le même balayage. Le programme DocAction fournis une rapide et commode manière d’exécuter diverse fonction de numérisation. Suivez les étapes décrites ci- dessous: 1.
- Page 35 4. Définissez la fonction de bouton en cliquant dans le menu instantané. Le scanner démarre pour balayer immédiatement et pour effectuer l'action correspondante selon des arrangements que vous avez installés dans la fenêtre de «Configuration du Bouton». ô ô é ê...
- Page 36 3. Cliquez deux fois sur l'icône choisie sur le côté gauche de la fenêtre de DocAction. Le scanner démarre pour balayer immédiatement et pour effectuer l’action correspondante selon des arrangements que vous avez installés dans la fenêtre de «Configuration du Bouton». Le programme TWAIN est une part très importante du logiciel qui est fourni avec votre scanner.
- Page 37 4. Ajustez les paramètres de numérisation. Pour le type de numérisation ADF (Deux faces). Vous pouvez configurer séparement la numérisation du document recto et verso. Cliquez sur Face avant pour configurer les paramètres du document coté recto ensuite cliquez sur Face arrière pour configurer les paramètres du document coté...
- Page 38 6. Chargez toutes les pages à scanner dans l’ADF et cliquez sur Numériser. 7. Lorsque la numérisation se termine, cliquez sur Quitter pour fermer la fenêtre TWAIN. Les images numérisées sont affichées dans votre programme compatible TWAIN, et vous pouvez réaliser les travaux d’édition d’images. Cliquez sur le bouton d'Aide dans la fenêtre de TWAIN pour plus d'informations sur les arrangements.
- Page 39 III. HAPITRE NTRETIEN ET AINTENANCE Votre scanner est étudié pour ne nécessiter aucune maintenance. Toutefois, un entretien constant et une bonne surveillance peuvent garder votre scanner en bon état de fonctionnement. ETTOYER LE CANNER La poudre de papier, poussières, encre et toner de papiers numérisés peuvent salir l’intérieur de l’ADF, ce qui provoque un affaiblissement de la qualité...
- Page 40 ’ ’ 1. Ouvrez le boîtier de l’ADF en tirant sur le levier. 2. Essuyer délicatement les endroits suivants avec un linge humidifié avec du nettoyant. Veillez à ne PAS rayer leur surface. Nettoyez les rouleaux de collecte et les rouleaux de séparation: Essuyez les rouleaux de collecte et les rouleaux de séparation de haut en bas (suivre la direction de la flèche comme sur l'image).
- Page 41 Nettoyage du rouleau de friction: Essuyez le rouleau de friction de haut en bas (suivre la direction de la flèche comme sur l'image). Nettoyer la vitre de l’ADF Ne pas pulvériser du nettoyant directement sur la vitre. Un excédant de liquide pourrait embuer ou Attention endommager le scanner.
- Page 42 Nettoyez les détecteurs et les capteurs : Enlevez la poussière des détecteurs de double alimentation et des autres capteurs à l'aide d'un coton-tige. NE PAS utiliser d’alcool, d’eau, de détergent ni de liquide. Attention 3. Attendez que les endroits nettoyés aient totalement séché. 4.
- Page 43 EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES À titre indicatif, il est conseillé de remplacer le module du rouleau de friction toutes les 100000 feuilles numérisées (A4), et il est recommandé de remplacer le rouleau de séparation toutes les 300 000 feuilles de numérisation (A4). Le Counter Utility compte automatiquement le nombre de pages numérisées par le scanner et le nombre d'utilisation des consommables.
- Page 44 3. Retirez le rouleau de friction avec l'arbre. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image)
- Page 45 4. Installez le nouveau rouleau de friction avec l’arbre en alignant et en insérant celui-ci avec l’arbre sur le rouleau pitman du scanner. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image) 5. Faites rouler le rouleau pour vous assurer qu'il est placé au bon endroit. Fermez le couvercle du rouleau.
- Page 46 2. Faites glisser la glissière complètement vers l'extérieur avant d'ouvrir le capot du rouleau. Ouvrez le couvercle du rouleau. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image)
- Page 47 3. Retirez le rouleau de collecte avec l'arbre. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image) 4. Installez le nouveau rouleau de collecte avec l’arbre en alignant et en insérant celui-ci avec l’arbre sur le rouleau pitman du scanner. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image)
- Page 48 5. Faites rouler le rouleau pour vous assurer qu'il est placé au bon endroit. Fermez le couvercle du rouleau. 6. Fermez le boîtier de l’ADF en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il se clisse en place. é é 1.
- Page 49 2. Faites glisser la glissière complètement vers l'extérieur avant d'ouvrir le capot du rouleau. Ouvrez le couvercle du rouleau. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image)
- Page 50 3. Retirer le rouleau de séparation avec l'arbre. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image) 4. Installez le nouveau rouleau de séparation avec l’arbre en alignant et en insérant celui-ci avec l’arbre sur le rouleau pitman du scanner. (suivre la direction de la flèche comme sur l'image)
- Page 51 5. Faites rouler le rouleau pour vous assurer qu'il est placé au bon endroit. Fermez le couvercle du rouleau. 6. Fermez le boîtier de l’ADF en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il se clisse en place. L’ ETALONNAGE DU SCANNER Étalonnez le scanner si des couleurs apparaissent là...
- Page 52 Vous trouverez ci-après les consignes à suivre pour étalonner le scanner : 1. La feuille de calibration identifiée par une flèche sur un bord de chaque face est spécifique pour la calibration avec le chargeur ADF. 2. Insérez la feuille de calibration spéciale dans le chargeur, une flèche orientée vers le panneau de boutons.
- Page 53 D’E CONOMISEUR NERGIE Pour économiser de l'énergie, lorsque le scan est terminé, la lampe du scanneur s'éteindra automatiquement et le scanneur entrera immédiatement en mode de faible consommation électrique. Vous pouvez Désactivation du mode de veille ou définir un periode d'inactivité pour que le scanner entre automatiquement en Mode de veille.
- Page 54 HAPITRE ESOLUTION DES ROBLEMES Si vous rencontrez des problèmes avec votre scanner, veuillez revoir les instructions sur l’installation et l’utilisation indiquées dans ce guide. Avant de demander auprès du service client ou du centre de réparation, veuillez vous référer aux informations dans ce chapitre et consulter les Questions-réponses dans lesquelles vous pouvez trouver des aides à...
- Page 55 EGAGER UN OURRAGE Si un bourrage survient dans l’ADF, suivez les étapes suivantes: 1. Enlever tous les documents non coincés de l’ADF. 2. Ouvrir le boîtier de l’ADF en tirant le levier d’ouverture. 3. Délicatement mais fermement, tirez les documents bourrés hors de l’ADF. Essayez d’éviter de froisser ou de déchirer les documents.
- Page 56 É LIMINATION DES TRACES SUR LES IMAGES NUMERISEES Si des traces apparaissent sur les images numérisées, nettoyez le chargeur ADF et tous les rouleaux, puis calibrez à nouveau le scanner.
- Page 57 A: S PPENDICE PECIFICATIONS Capteur d'image CIS x 2 Source de lumière Résolution optique 600 dpi Résolution Matérielle 600 x 600 dpi Couleur : Entrée 48 bit ; Sortie 24 bit Modes de numérisation Echelle de gris : Entrée 16 bit; Sortie 8 bit Noir &...
- Page 58 LIENT ET ARANTIE Visitez notre site web www.plustek.com pour plus d’informations sur le service client. Pour plus d'assistance, appelez l'un des numéros de support technique qui figurent sur le site web. Un de nos représentants sera heureux de vous assister du lundi au vendredi durant les heures de travail.
- Page 59 ECLARATION DE ARANTIE LIMITEE Cette Déclaration de Garantie Limitée s’applique seulement aux options d’origine achetées pour vous-même, et non pour une revente, à un revendeur autorisé. La garantie du fabricant inclue pièces et main d’œuvre, et n’est pas valide sans la preuve originale d’achat.
- Page 60 Dommage économique conséquent (incluant la perte de bénéfice ou d’épargne) ou dommage accidentel, même si nous sommes informés de cette éventualité. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de dommages conséquents ou accidentels, dans ce cas la limitation ou exclusion ci dessus peut ne pas s’appliquer à...