Insignia NS-UPDVD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-UPDVD
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-UPDVD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
1080p Upconvert DVD Player
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p
NS-UPDVD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-UPDVD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-UPDVD

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 1080p Upconvert DVD Player Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p NS-UPDVD...

  • Page 3: Table Des Matières

    Congratulations on your purchase of this cords, or damaged or cracked wire insulation high-quality Insignia product. Your NS-UPDVD are dangerous. Any of these conditions could DVD player represents the state of the art in result in electric shock or fire. Periodically...
  • Page 4 Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • Accessories–Do not place your player on an • Object and liquid entry–Never push objects unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. of any kind into your player through openings Your player may fall, causing serious injury to because they may touch dangerous voltage someone and serious damage to your player.

  • Page 5: Introduction

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player in the EU. For more information, please Regional code contact the local authority or your retailer Your player has a regional code (1) printed on where you purchased the product. the back of the case. Your player can play only...

  • Page 6: Features

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Features Back panel Front panel Item Description Function Item Description Function POWER button Turns your player on and off. COMPONENT Connect to the component video Display window Shows the current status of your OUTPUT input jacks on a TV (if available).

  • Page 7: Remote Control

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Remote control Item Button Function Press to select menu options or (Up arrow) POWER adjust settings. SETUP Press to open and close the setup menu. Press to select menu options or (Left arrow) adjust settings.

  • Page 8: Setting Up Your Dvd Player

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 3 Replace the cover. Item Button Function RETURN While playing a DVD or VCD, press to return to the previous menu, if available. PSCAN/ Toggles progressive scan on or off. NORMAL SLOW Press to begin slow motion playback.

  • Page 9: Power Source

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • Do not remove any labels or stickers on the If you cause a static discharge when touching back panel of your player. your player and your player fails to function, unplug your player from the AC outlet and plug it •...

  • Page 10: Using Your Dvd Player

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 2 Activate your player’s digital output. (See 8 Press OPEN/CLOSE ( ) to close the disc “AUDIO SETUP” on page 11). tray, or press POWER ( ). The disc tray closes automatically and the player turns off.
  • Page 11 Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • To change the program, press to select the item you want to Menu Available options change, then enter the new information, or press CANCEL to cancel the input TV SYSTEM–Select AUTO, PAL, or NTSC.

  • Page 12: Troubleshooting

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player The player No disc is inserted. Insert a disc (make sure that Menu Available options does not the disc indicator in the start display window is lit). SPEAKER DOWNMIX–Select how the player downmixes playback...

  • Page 13: Specifications

    Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Specifications Cleaning discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before CD/DVD/MP3/JPEG Compatible discs playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the center out.

  • Page 14: Legal Notices

    This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Copyright © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 15: 90-Day Limited Warranty

    Insignia WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY repair center or store personnel, Insignia will (at its sole AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;...
  • Page 16 Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player www.insignia-products.com...

  • Page 17: Lecteur Dvd À Conversion Hd De 1080P Insignia

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Lecteur DVD à Attention : Cet appareil utilise un système au laser. Pour une utilisation correcte de ce produit, prendre conversion HD de soin de lire attentivement le manuel de l’opérateur et de le conserver à titre de référence ultérieure.
  • Page 18 Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD • Conserver les instructions – conserver les • Mise à la terre ou polarisation – l’appareil instructions de sécurité et de fonctionnement est équipé d'une prise de courant CA pour toute référence ultérieure.

  • Page 19: Introduction

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD • si l'appareil fonctionne anormalement en Disques compatibles appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans Disque Caractéristiques les instructions d’utilisation; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes DVD (disque 8 cm/12 cm) pourrait provoquer des détériorations...

  • Page 20: Codes Régionaux

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Codes régionaux Le code régional (1) du lecteur est imprimé au dos du boîtier. L’appareil ne peut lire que les DVD étiquetés avec le même code régional (1) ou la mention ALL (Tous).

  • Page 21: Fonctionnalités

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Fonctionnalités Panneau arrière Panneau avant Description Fonction Élément Description Fonction Élément Touche Mise en marche et arrêt du MARCHE/ARRÊT lecteur SORTIE Pour la connexion aux prises COMPOSANTES d’entrée composantes d’un Fenêtre Indique l’état actuel de l’appareil.

  • Page 22: Télécommande

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Télécommande Touche Fonction Élément Répéter de A à B Appuyer une fois sur cette POWER touche pour fixer le point de départ de la répétition en boucle. Appuyer de nouveau sur cette touche pour fixer le point final de la répétition en boucle et lancer...

  • Page 23: Installation Des Piles De La Télécommande

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Touche Fonction Touche Fonction Élément Élément OUVRIR/ Permet d’ouvrir ou de fermer le RETOUR RAPIDE Permet le retour rapide d’un plateau à disque. DVD ou d’un CD. Appuyer sur FERMER cette touche de façon répétée...

  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Utilisation de la télécommande Si une décharge d’électricité statique se produit quand l’appareil est touché, et que celui-ci cesse Pour utiliser la télécommande : de fonctionner, débrancher l’appareil de la prise secteur CA, puis le rebrancher.

  • Page 25: Connexion Vidéo À Composantes/Balayage Progressif

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Connexions Connexion vidéo à composantes/balayage progressif Remarques Si le téléviseur est du type haute-définition ou • Vérifier que l'appareil est branché directement compatible avec le numérique, il est possible de sur le téléviseur et régler ce dernier sur le profiter de la sortie de balayage progressif de canal d'entrée vidéo correct.

  • Page 26: Fonctionnement Du Lecteur Dvd

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Connexion audio 3 Charger le disque sur le plateau, l'étiquette vers le haut. Pour la connexion au téléviseur avec une 4 Appuyer sur OPEN/CLOSE ( ) pour fermer source audio : le plateau à...

  • Page 27: Modification Des Paramètres Du Lecteur

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Lecture programmée 3 Appuyer sur les toucher numériques pour saisir le titre, le chapitre ou la piste souhaité; La lecture programmée permet à l’utilisateur de ou le point spécifique de début de la lecture.
  • Page 28 Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Menu Options disponibles Menu Options disponibles OSD LANGUAGE (Langue de l’OSD) – permet TV SYSTEM (Standard TV) – sélectionner de sélectionner la langue d'affichage des AUTO, PAL ou NTSC. menus d'écrans.

  • Page 29: Problèmes Et Solutions

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Problèmes et solutions L’appareil ne Aucun disque n’a Insérer un disque (vérifier commence été inséré. que le témoin de disque pas la lecture. s'allume dans la fenêtre Utiliser la liste de vérification suivante pour d’affichage).

  • Page 30: Entretien

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Entretien Spécifications Soins et manipulation des disques CD/DVD/MP3/JPEG Disques Manipulation des disques compatibles : Ne pas toucher le côté lecture du disque. Saisir NTSC/PAL/AUTO Standard couleur le disque par les bords afin de ne pas maculer la surface du disque d'empreintes digitales.

  • Page 31: Avis Juridiques

    Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Avis juridiques Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été...
  • Page 32 Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...

  • Page 33: Garantie Limitée De 90 Jours

    écran plasma endommagé par les images fixes Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier (sans mouvement) qui restent affichées pendant de acheteur de ce NS-UPDVD neuf (« Produit »), qu’il est longues périodes (rémanentes). exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à...
  • Page 34 Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...

  • Page 35: Medidas De Seguridad Importantes

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Reproductor de DVD Cuidado: Este producto utiliza un sistema de láser. Para asegurar el uso correcto de este producto, con conversión rogamos lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia. Si...
  • Page 36 Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • Siga las advertencias – Preste atención a • Conexión a tierra o polarización – su todas las advertencias sobre su reproductor reproductor está equipado con un enchufe y las instrucciones de operación.

  • Page 37: Introducción

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • Si su reproductor no funciona Discos reproducibles normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Disco Características Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de DVD (disco de 8 cm/12 cm) operación, ya que el ajuste incorrecto de...

  • Page 38: Derechos De Reproducción

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Código regional Su reproductor tiene un código regional (1) impreso en la parte posterior de la caja. Su reproductor sólo puede reproducir discos DVD que lleven una etiqueta con el mismo código regional (1) o con el código ALL (Todos).

  • Page 39: Características

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Características Panel posterior Panel frontal Descripción Función Elemento Descripción Función Elemento Botón de Permite encender y apagar su ENCENDIDO reproductor. SALIDA DE Se conecta a las tomas de COMPONENTES entrada de video de...

  • Page 40: Control Remoto

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Control remoto Botón Función Elemento REPETIR Presione este botón durante la POWER reproducción para alternar entre las opciones de repetición, incluyendo la repetición del capítulo actual, la repetición del título actual, la repetición de todo el disco y...

  • Page 41: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Botón Función Botón Función Elemento Elemento Permite detener la PASO Presione una vez el botón para DETENER reproducción. La reproducción pausar la reproducción y comienza desde este punto presione los repetidamente cuando presione el botón de...

  • Page 42: Uso Del Control Remoto

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • Coloque su reproductor en la ubicación que Notas guste. Su reproductor está diseñado para ser • No combine pilas de diferentes tipos. usado en una superficie nivelada, plana y •...
  • Page 43 Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Haciendo las conexiones Conexión de video de componentes/barrido progresivo Notas Si su televisor es de alta definición o “listo para • Asegúrese de que su reproductor esté digital”, puede aprovecharse de la salida de...

  • Page 44: Uso De Su Reproductor De Dvd

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Conexión de audio 2 Presione ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja de discos. Para conectar a su televisor con una fuente 3 Coloque el disco en la bandeja, con el lado de audio: de la etiqueta hacia arriba.
  • Page 45 Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Reproducción programada Búsqueda específica de un título, capítulo o pista La reproducción programada le permite Para buscar específicamente un título, especificar el orden en el que el disco capítulo o una pista: reproducirá...
  • Page 46 Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Menú Opciones disponibles Menú Opciones disponibles OSD LANGUAGE (Idioma del OSD) – TV SYSTEM (Sistema de TV) – Seleccione Seleccione el idioma para la visualización de entre AUTO, PAL, o NTSC.

  • Page 47: Localización Y Corrección De Fallas

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Localización y corrección El reproductor No se ha insertado Inserte un disco (asegúrese no empieza a un disco. de que el indicador de disco de fallas reproducir en la pantalla esté...

  • Page 48: Mantenimiento

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Mantenimiento Especificaciones Cuidado y manejo de los discos CD/DVD/MP3/JPEG Discos Manejo de los discos compatibles No toque el lado de reproducción del disco. NTSC/PAL/AUTO Sistema de color Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales.

  • Page 49: Avisos Legales

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Avisos legales Declaración de cumplimiento con FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.
  • Page 50 Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...

  • Page 51: Garantía Limitada De 90 Días

    Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • Garantía limitada de 90 días Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el extendido (efecto “burn-in”).
  • Page 52 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières