Insignia NS-1UCDVD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-1UCDVD
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-1UCDVD Guide De L'utilisateur

Insignia NS-1UCDVD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
DVD Player | Lecteur de DVD | Reproductor de DVD
NS-1UCDVD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-1UCDVD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-1UCDVD

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Player | Lecteur de DVD | Reproductor de DVD NS-1UCDVD...

  • Page 3: Table Des Matières

    To ensure proper use of this Note DVD player, read this user Due to Insignia’s policy of constant improvement and technical guide carefully and retain it for refinement, we reserve the right to change or alter the future reference. Should the software.

  • Page 4: Power Cord

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player Power cord • If the DVD player is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside the player. When you move Warning it from a cold to a warm location, wait for...

  • Page 5: Features

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player Features Remote control • Combination A/V in and out jack • Parental controls • Remote control Identifying components Front Item Component Description Power Switches the player on and off. Disc tray Holds CD or DVD disc.

  • Page 6: Setting Up Your Dvd Player

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player To change the batteries: Item Button Description 1 Detach the battery cover on the rear of the Go to the beginning of the current remote control. Skip chapter or track or go to previous chapter, track, or scene during playback.

  • Page 7: Setting The Resolution

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player 2 Plug the audio/video cables from the DVD The arrow on the cable connector body player’s jacks to the TV as follows: should face up for correct alignment with the connector on the player. Connect on player...

  • Page 8: Using Your Dvd Player

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player • For Video and S-VIDEO connections, A digital multi-channel connection using a resolution must be set to 480i or 480p; multi-channel audio/video receiver that however, VIDEO OUT is always at 480i supports one or more of the audio formats standard resolution.
  • Page 9 Insignia NS-1UCDVD DVD Player • Last scene memory Button Operation Type of disc • Screen saver While playback is paused, Time search allows you to begin play from a press SCAN repeatedly to play specific time point on a DVD.

  • Page 10: Using The Dvd Menu

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player 4 Slide the tray closed. Your player starts 2 Press the A-B button a second time to set the playing. Use the VOLUME +/- to adjust your ending point. The player repeatedly plays the player’s volume.
  • Page 11 Insignia NS-1UCDVD DVD Player Using setup To select a disc language: 1 On the Setup menu, select LANGUAGE. This DVD was programmed by the manufacturer Press the ENTER button to confirm your with default settings. By using the setup option, selection.
  • Page 12 Insignia NS-1UCDVD DVD Player Selecting display options 2 Press the button to access the desired audio option. Press the ENTER The Display menu allows you to select an aspect button to confirm your selection. Set the for your TV and the mode.

  • Page 13: Setting The Parental Lock

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player Setting the parental lock • Rating 1-8 - Rating 1 has the most restrictions and Rating 8 has the least The Parental Lock menu allows you to block restrictions. playback of DVDs that have been rated based on •...
  • Page 14 Insignia NS-1UCDVD DVD Player Setting black level expansion When playing a file that contains additional information, such as song title, artist, album, The Others menu allows you to set Black Level comment, or genre, you can view that Expansion (BLE), which is the level of black in information by pressing the DISPLAY button.

  • Page 15: Viewing Pictures

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player 3 While in the program edit mode, select a If you are using a disc that also contains audio song or track, then press the ENTER button files, you can also listen to music files while to place the selected song or track in viewing pictures from the disc.

  • Page 16: Maintaining

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player To view images: To clean the optical components: 1 Use the button to view an image 1 Disconnect the player from the outlet. from the list. Press the PLAY button or the 2 Use a blower lens brush to remove dust or ENTER button to select.

  • Page 17: Troubleshooting

    Insignia NS-1UCDVD DVD Player Troubleshooting Specifications Note Problem Solution Specifications are subject to change without notice or obligation. No power. Make sure that the power cord is plugged securely into the wall General: outlet. Power requirements: ..120 V AC, 60 Hz Power is on, but DVD player •...

  • Page 18: Legal Notices

    4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing uses only. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 19: 90-Day Limited Warranty

    Insignia WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY repair center or store personnel, Insignia will (at its sole NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;...
  • Page 20 Insignia NS-1UCDVD DVD Player www.insignia-products.com...

  • Page 21: Lecteur De Dvd

    équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance (entretien) Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de dans la documentation accompagnant l’appareil. haute qualité. Le modèle NS-1UCDVD représente la dernière avancée technologique Avertissement dans la conception de lecteur de DVD et a été...

  • Page 22: Cordon D'alimentation

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Cordon d’alimentation • Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris Avertissement les amplificateurs) qui produisent de la Il est recommandé en général que les appareils chaleur.

  • Page 23: Fonctionnalités

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD disque de l’appareil et le ranger dans son étui Télécommande après lecture. Certaines opérations de lecture peuvent avoir été verrouillées intentionnellement par l'éditeur de logiciels. Cet appareil ne lit les disques qu’en fonction de leur contenu tel qu’il a été conçu par l’éditeur de logiciels, aussi certaines...

  • Page 24: Installation Du Lecteur De Dvd

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Élém Élém Touche Description Touche Description Pause/Image par image Suspend momentanément la Aléatoire Lit les pistes dans un ordre lecture. aléatoire. Appuyer plusieurs fois sur cette Résolution Change la résolution de l'affichage. touche pour une lecture image par image.

  • Page 25: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Connexion de l’appareil à un téléviseur 2 Brancher les câbles audio/vidéo des prises du lecteur de DVD au téléviseur comme suit : Il existe diverses façons de connecter l'appareil, en fonction du téléviseur et d'autres...

  • Page 26: Réglage De La Résolution

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Pour connecter le lecteur à un périphérique Réglage de la résolution HDMI : Si le téléviseur ne prend pas en charge la 1 Régler la source sur le téléviseur ou moniteur résolution demandée, l’image s’affiche de façon HDMI sur HDMI, selon les instructions du anormale.

  • Page 27: Connexion Du Lecteur À Des Équipements Audio En Option

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Connexion du lecteur à des équipements Consulter le guide le l'utilisateur du récepteur et vérifier les logos à l'avant du récepteur pour audio en option s'assurer du type de système utilisé. Il est possible de connecter le lecteur à une source externe pour profiter d'un son stéréo de...
  • Page 28 Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Type de Type de Touche Fonctionnement Touche Fonctionnement disque disque SCAN Pendant la lecture, appuyer de Pendant la lecture d'un DVD ANGLE (Balayage) façon répétée sur cette touche qui contient des scènes CD audio pour sélectionner la vitesse de filmées sous différents angles,...

  • Page 29: Affichage D'informations À L'écran

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD 3 Entrer l'heure de début souhaitée en heures, Affichage d’informations à l'écran minutes et secondes. Appuyer sur CLEAR (Effacer) pour effacer les chiffres entrés de Titre (Piste) façon incorrecte, puis entrer à nouveau les chiffres corrects Chapitre 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer...

  • Page 30: Lecture D'un Dvd Au Format Vr

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD • Chapter (Chapitre) : Répétition du Pour accéder au menu de configuration : chapitre en cours 1 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour • Title (Titre) : Répétition du titre en cours afficher le menu. Appuyer sur SETUP une deuxième fois pour enlever le menu de...

  • Page 31: Sélection Des Options Audio

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD 3 Sélectionner l’une des options suivantes : Pour configurer un mot de passe : 4 Dans le menu Setup (Configuration), • Original - Sélectionner cette option pour sélectionner DISPLAY (Affichage). Appuyer que l'audio figurant sur le disque soit lu sur ENTER (Entrée) pour confirmer la...

  • Page 32: Réglage Du Verrouillage Parental

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD 2 Appuyer sur pour accéder à l'option Élément du audio souhaitée. Appuyer sur ENTER Information affichée menu (Entrée) pour confirmer la sélection. Régler l'option conformément au tableau suivant et Vocal • ON (Activé) - Sélectionner cette option appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer...
  • Page 33 Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD 4 En cas d'oubli du mot de passe, appuyer sur • Appuyer sur pour sélectionner le SETUP (Configuration) pour afficher le menu deuxième caractère, puis sur ENTER Setup (Configuration), puis saisir 210499 (Entrée) pour confirmer la sélection.

  • Page 34: Lecture De Disques Audio, Mp3 Ou Wma

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD • On (Activé) - Échelle de gris étendue (tronquée à 0 IRE). • Off (Désactivé) - Échelle de gris standard (tronquée à 7,5 IRE). Lecture de disques audio, MP3 ou WMA MP3 et WMA sont des formats de stockage de données numériques audio.

  • Page 35: Visualisation De Photos

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD 5 Utiliser les touches pour Si le disque utilisé contient également des mettre en surbrillance la chanson ou la piste fichiers audio, il est possible d'écouter les programmée à lire en premier dans la liste de fichiers de musique tout en regardant des lecture programmée, puis appuyer sur PLAY...

  • Page 36: Entretien

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Pour revenir à la liste Folder (Dossiers) Pour nettoyer le boîtier : précédente lorsqu'une liste de fichiers est 1 Débrancher le lecteur de la prise secteur. affichée, utiliser les touches pour 2 Utiliser un chiffon légèrement humidifié ou un...

  • Page 37: Problèmes Et Solutions

    Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD Problèmes et solutions Problème Solution La lecture commence, mais • Le lecteur et les disques s’arrête immédiatement. comportent un code Problème Solution régional. Si les codes régionaux ne Pas d’alimentation. Vérifier que le cordon correspondent pas, la d’alimentation est fermement...

  • Page 38: Avis Légaux

    à des fins de visionnement limitées. Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 39: Garantie

    Produit N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE par un service de réparation agréé par Insignia ou le RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées...
  • Page 40 Lecteur de DVD Insignia NS-1UCDVD www.insignia-products.com...

  • Page 41: Reproductor De Dvd

    Advertencia sobre el láser Nota Debido a la política de Insignia de un mejoramiento y un refinamiento técnico continuos, nos reservamos el derecho de Advertencia cambiar o alterar el software. Este reproductor de DVD utiliza un sistema láser.

  • Page 42: Cable De Alimentación

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Cable de alimentación • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a estas instrucciones. Las ranuras y aberturas en la Advertencia caja del reproductor sirven para proporcionar Recomendamos que la mayoría de los electrodomésticos se ventilación, para asegurar la operación...

  • Page 43: Características

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD • No use discos con formas irregulares tales Identificación de componentes como corazones o estrellas ya que estos Vista frontal pueden hacer que el reproductor no funcione correctamente. No pegue papel, cinta adhesiva o pegamento en el disco. No exponga el disco a la luz solar directa ni a fuentes de calor.

  • Page 44: Control Remoto

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Control remoto Elem Botón Descripción ento Pausa/Paso Detiene la reproducción temporalmente. Presione repetidamente para reproducir imagen por imagen. Saltar - Avance al principio del capítulo o pista actual o avance al capítulo, pista o escena anterior durante la reproducción.

  • Page 45: Instalación De Su Reproductor De Dvd

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Instalación de su Para conectar su reproductor a un televisor: Si su televisor es de alta definición o es un reproductor de DVD modelo listo para la televisión digital, puede aprovechar la salida de barrido progresivo del reproductor para conseguir la mejor salida de Instalación de las pilas del control remoto...
  • Page 46 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD HDMI puede funcionar con video normal, mejorado o de alta definición, además de con Notas audio normal a multicanal con sonido Si se escucha ruido o aparecen líneas en la envolvente. Las características de HDMI pantalla, compruebe el cable HDMI.

  • Page 47: Uso De Su Reproductor De Dvd

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Conexión del reproductor a equipo de 3 Sonido digital multicanal: audio opcional Una conexión digital multicanal que utilice un receptor multicanal de audio-video Puede conectar su reproductor a una fuente compatible con uno o más de los formatos de externa para disfrutar de sonido estéreo de alta...
  • Page 48 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Tipo de Tipo de Botón Operación Botón Operación disco disco SCAN (Barrido) Durante la reproducción, ANGLE Durante la reproducción de un presione repetidamente para DVD que contiene escenas (Ángulo) CD de audio seleccionar la velocidad de filmadas en ángulos...

  • Page 49: Visualización De Información

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD 3 Introduzca la hora de inicio deseada en Visualización de información horas, minutos y segundos. Presione CLEAR (Borrar) para eliminar los números Título (pista) introducidos incorrectamente y luego vuelva a introducirlos correctamente. Capítulo 4 Presione ENTER (Entrar) para confirmar su selección.

  • Page 50: Uso Del Menú De Configuración

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD • Title (Título): Repite el título actual Para acceder al menú de configuración: • All (todo): Repite todos los capítulos y 1 Presione SETUP (Configuración) para títulos mostrar el menú. Presione SETUP una segunda vez para que el menú desaparezca •...
  • Page 51 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD • Other (Otro) - Para seleccionar otro 5 Presione para acceder a TV Aspect idioma, presione los botones numéricos (Relación de aspecto del TV). Presione correspondientes al código de idiomas de ENTER para confirmar su selección. Elija 4 dígitos en la tabla siguiente.
  • Page 52 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD 2 Presione para acceder a la opción de Configuración del control de los padres audio deseada. Presione ENTER para El menú del control de los padres le permite confirmar su selección. Seleccione la opción bloquear la reproducción de discos DVD en según la tabla siguiente y presione ENTER...
  • Page 53 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD 3 Como la función de bloqueo está protegida • Presione para seleccionar la mediante contraseña, debe configurar una segunda letra y presione ENTER para contraseña para poder acceder a otras confirmar su selección. opciones. Al acceder a la opción de clasificación, se le pedirá...
  • Page 54 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD • On (Activado) - Escala de grises expandida (corte de 0 IRE). • Off (Desactivado) - Escala de grises estándar (corte de 7.5 IRE). Reproducción de discos de audio, MP3 o MP3 y WMA son formatos para almacenar audio digital.

  • Page 55: Visualización De Imágenes

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD 5 Utilice los botones para Si está utilizando un disco que también contiene resaltar la canción o pista programada que archivos de audio, puede también escuchar desea reproducir primero en su lista de archivos de música mientras ve las imágenes reproducción y luego presione PLAY...

  • Page 56: Mantenimiento

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Para regresar a la lista de carpetas vista 2 Utilice un paño húmedo o un paño limpiador anteriormente mientras ve una lista de de plásticos desechable para limpiar la caja. archivos, utilice el botón para resaltar Consejos para el reproductor de DVD el botón...

  • Page 57: Localización Y Corrección De Fallas

    Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD Localización y corrección Problema Solución de fallas La reproducción comienza pero • Tanto el reproductor como luego se detiene el disco están codificados inmediatamente. por región. Si los códigos regionales no son iguales, Problema Solución el disco no podrá...

  • Page 58: Avisos Legales

    4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 y 4,907,093 con licencia únicamente para usos limitados. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños...

  • Page 59: Garantía

    PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE a usted. Si se requiere la reparación de Productos o UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ...
  • Page 60 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD www.insignia-products.com...
  • Page 61 Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD www.insignia-products.com...
  • Page 62 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table des Matières