Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Lecteur DVD portatif de 10 po NS-P10DVD20 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Lecteur DVD portatif de 10 po Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-P10DVD20 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur DVD et a été conçu pour des performances et une fiabilité...
NS-P10DVD20 AVERTISSEMENTS Risque de choc électrique Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle ni le panneau arrière. Ne pas l’exposer à la pluie ni à l’humidité. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. Confier l’entretien à du personnel qualifié.
Lecteur DVD portatif de 10 po CONSERVER CES INSTRUCTIONS Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Ce lecteur DVD est équipé d’un système au laser de bas niveau. L'utilisation de commandes ou de réglages ou la réalisation de procédures autres que celles spécifiées dans le présent Guide de l'utilisateur pourraient entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
NS-P10DVD20 Caractéristiques • Écran ACL de 10 po • Prise de casque pour l'écoute privée • Connecter à un écran plus grand avec un câble RCA (non inclus) à un adaptateur de 3,5 mm (inclus). • Alimenté par le chargeur du véhicule ou une prise secteur •...
Lecteur DVD portatif de 10 po Lecteur DVD Dessus N° BOUTON DESCRIPTION Écran rotatif L'écran peut pivoter de 120° dans le sens horaire (ouvrir) Permet d’ouvrir le compartiment du lecteur DVD. Permettent de diminuer (-) ou d’augmenter (+) le VOL-/VOL+ volume sonore.
Page 8
NS-P10DVD20 N° BOUTON DESCRIPTION Permet de revenir au menu principal d’un DVD (DVD) MENU ou au commutateur marche-arrêt du menu PBC (VCD). Permet d’accéder au menu de configuration (SETUP) CONFIGURATION ou de le quitter. En mode menu, permet de se déplacer vers le haut dans une liste ou un menu.
Lecteur DVD portatif de 10 po Télécommande N° BOUTON DESCRIPTION RÉTRO-ÉCLAIRAGE Permet d'activer le rétro-éclairage de la télécommande. Appuyer de nouveau pour le désactiver. IMAGE PAR IMAGE Arrête momentanément la reproduction et permet d'avancer l'image du DVD/VCD en mode image par image. DVD/VCD : Permet d'aller à...
Page 10
NS-P10DVD20 N° BOUTON DESCRIPTION Pendant la reproduction, sélectionner le mode de répétition. DVD : Il est possible de sélectionner CHAPTER, TITLE, ALL 10 RÉPÉTER ou OFF (Chapitre, Titre, Tout ou Désactivé). CD audio/VCD : Les options possibles sont : TRACK (Piste), ALL (Tout) ou OFF (Désactivé).
Lecteur DVD portatif de 10 po N° BOUTON DESCRIPTION (saut arrière) Pour revenir au chapitre ou à la piste précédente. Permet l’avance rapide d’un disque. Chaque fois que cette (recherche touche est appuyée la vitesse est modifiée (de 2 à 4, à 8 à 16 avant) à...
NS-P10DVD20 Brancher l’adaptateur c.a. inclus sur la prise DC IN 9-12V (Entrée c.c. de 9 à 12 V) du lecteur et sur une prise secteur. Faire glisser l’interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) du lecteur en position ON (Marche). Connexion à une prise d’alimentation de 12 V Brancher l’adaptateur c.c.
Lecteur DVD portatif de 10 po Connexion à un téléviseur ou à un moniteur Il est possible de connecter le lecteur à un téléviseur ou à un moniteur, afin de pouvoir regarder des DVD ou des photos sur le téléviseur ou le moniteur. Connecter un adaptateur de 3,5 mm (inclus) à...
NS-P10DVD20 Vérifier que le lecteur est alimenté correctement. Positionner le commutateur Marche/Arrêt (ON/OFF) sur ON (Marche). Appuyer sur le bouton OPEN (Ouvrir). Le plateau à disque s’ouvre. Placer un disque, l’étiquette tournée vers le haut, dans le plateau à disque, puis fermer le plateau.
Lecteur DVD portatif de 10 po • Appuyer sur pour faire pivoter la photo horizontalement ou sur pour la faire pivoter verticalement. Création d'un programme de lecture Il est possible de configurer un programme de lecture pour reproduire des titres ou des chapitres de DVD, ainsi que des pistes de CD audio dans un ordre spécifique.
NS-P10DVD20 Utilisation des menus Réglage général des options de configuration Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu principal de configuration s'ouvre. Utiliser pour sélectionner l'icône de configuration générale GENERAL SETUP PAGE (Page de configuration générale) s'affiche sur la bande de sélection en dessous des icônes.
Lecteur DVD portatif de 10 po • Angle Mark (Repère d'angle) : si cette option est activée et que le DVD en lecture est doté d’angles de prise de vue multiples, l’icône s’affiche dans les scènes qui offrent plusieurs angles de prise de vues. Il est possible de sélectionner Activé...
NS-P10DVD20 Réglage des options vidéo Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu principal de configuration s'ouvre. Utiliser pour sélectionner l'icône de configuration de la vidéo VIDEO SETUP PAGE (Page de configuration de la vidéo) s'affiche sur la bande de sélection en dessous des icônes.
Lecteur DVD portatif de 10 po Configuration des préférences vidéo et audio Remarque : Il est seulement possible d'accéder à la page de référence (PREFERENCE PAGE) si aucun disque n’est inséré dans le lecteur. Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu principal de configuration s'ouvre.
NS-P10DVD20 • PARENTAL (Contrôle parentale) certains DVD peuvent contenir une information relative au contrôle parental qui s’applique à tout ou partie du DVD. Cette caractéristique permet de configurer un niveau de limitation de la reproduction. Les niveaux de classification sont 1 KID SAF (Pour enfant), 2 G (Tous publics), 3 PG (Surveillance parentale recommandée), 4 PG-13...
Lecteur DVD portatif de 10 po Appuyer sur pour sélectionner PASSWORD MODE (Mode du mot de passe), puis appuyer sur pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé). Remarques : • Si l'option PASSWORD MODE (Mode mot de passe) est réglée sur ON (Activé), il est nécessaire de saisir un mot de passe quand l'option PARENTAL (Contrôles parentaux) est réglée sur un niveau de classification.
NS-P10DVD20 Configuration de la classification des contrôles parentaux Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu principal de configuration s'ouvre. Utiliser pour sélectionner l'icône de configuration de la préférence . PREFERENCE SETUP PAGE (Page de configuration de la préférence) s'affiche sur la bande de sélection en dessous des icônes.
Lecteur DVD portatif de 10 po Problèmes et solutions PROBLÈME SOLUTION • Vérifier que l’adaptateur d'alimentation c.a. est Pas d’alimentation correctement inséré et connecté. • Vérifier que le lecteur est allumé. • Réglage du volume. • Vérifier que tous les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées.
NS-P10DVD20 Caractéristiques Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. Disques DVD (Région 1 pour les É.-U.), VCD, CD audio et disques MP3. compatibles : Standard de signal PAL ou NTSC 10 po (25,4 cm) Réponse en 20 Hz à 20 kHz fréquence...
Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
Page 26
• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit;...