Manuels Connexes pour Insignia NS-LDVD19Q-10A
Sommaire des Matières pour Insignia NS-LDVD19Q-10A
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po 720p NS-LDVD19Q-10A...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ......... .1 Instructions de sécurité... - Page 4 Contents Modifications des paramètres des canaux ......22 Recherche automatique des canaux ..........22 Sélection du signal source.
- Page 5 Contents Lecteur DVD ..............48 Spécifications .
- Page 6 Contents www.insigniaproducts.com...
-
Page 7: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une ATTENTION exposition à... -
Page 9: Précautions
• En cas d’introduction de liquide dans la bouche Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé... -
Page 10: Instructions Relatives Au Recyclage De Cet Appareil
Installation du socle ou d'un Instructions relatives au recyclage de cet appareil support de montage mural Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa mise au rebut de ces Installation du socle matériaux peut faire l'objet d'une réglementation relative à... -
Page 11: Installation D'un Support De Montage Mural
4 Fixer le socle en utilisant les quatre vis fournies. Installation d’un support de montage mural Avertissement Ces instructions sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour diminuer le risque de dégâts ou de blessures, l'utilisateur ne doit pas installer lui-même cet ensemble téléviseur/lecteur DVD sauf s'il est qualifié... -
Page 12: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur Face avant Contenu de l'emballage • Ensemble téléviseur/lecteur DVD • Socle • Télécommande avec support • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Vis pour la fixation du socle ou d'un support de montage mural (4) •... -
Page 13: Face Arrière
# Élément Description Prise Description Touches CH- et CH+ Permet de changer le canal. ENTRÉE S-VIDÉO Connecter un périphérique S-Vidéo à ces prises. (S-VIDÉO et AUDIO G/D) Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un Touche Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode périphérique S-Vidéo »... -
Page 14: Télécommande
Télécommande Bouton Description GUIDE Permet d'afficher le guide électronique des programmes de TVN. Pour plus d’informations, voir « Utilisation du guide électronique des programmes » à la page 26. SOUS-TITRES CODÉS Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. Pour plus d’informations, voir « Sélection du INPUT mode des sous-titres codés »... -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
3 Remettre le couvercle en place. Bouton Description QUITTER Permet de quitter le menu d’écran. Remarques • Ne pas mélanger différents types de piles. CONFIGURATION Permet d’accéder au menu d’écran du DVD. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. •... -
Page 16: Programmer La Télécommande Universelle Pour Fonctionner Avec Ce Téléviseur
2 Observer les instructions de la télécommande universelle pour entrer le code TV identifié à Codes TV Insignia pour télécommandes universelles l’étape 1. (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Conseils Modèles et fabricants de la télécommande universelle •... -
Page 17: Connexions
Connexions Connexion d’un périphérique vidéo standard Il est possible de connecter un périphérique vidéo standard aux prises d'entrée AV1 [vidéo et audio Connexion du cordon d’alimentation G/D] (AV1 INPUT [VIDEO et L/R AUDIO]) au dos de l'appareil ou aux prises d'entrée AV2 [vidéo et audio Pour connecter le cordon d’alimentation : G/D] (AV2 INPUT [VIDEO et L/R AUDIO]) su le côté... -
Page 18: Pour Connecter Un Périphérique Vidéo Standard Aux Prises Latérales
Pour connecter un périphérique vidéo standard Connexion d’un périphérique S-Vidéo aux prises latérales : Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché. 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d’alimentation est débranché. -
Page 19: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes
Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d'un périphérique HDMI composantes Pour connecter un périphérique HDMI : Pour connecter un périphérique vidéo à 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon composantes : d’alimentation est débranché. 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon 2 Connecter une extrémité... -
Page 20: Connexion D'un Périphérique Dvi
Connexion d’un périphérique DVI Connexion à un ordinateur Pour connecter un périphérique DVI : Remarque 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon Il est également possible de connecter un ordinateur en utilisant une connexion HDMI. Pour plus d’alimentation est débranché. -
Page 21: Connexion D'un Ordinateur En Utilisant Hdmi Ou Dvi
Connexion d’un ordinateur en utilisant HDMI 4 Mettre l’appareil sous tension. ou DVI 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur pour Remarque afficher le menu de la source d'entrée, puis de • En cas de connexion d'un ordinateur avec prise façon répétée sur INPUT ou appuyer sur HDMI, utiliser un câble HDMI. -
Page 22: Connexion D'un Système Audio Numérique
Connexion d’un système audio numérique Connexion à un téléviseur Il est possible de connecter un autre téléviseur à Pour connecter un système audio numérique : l'ensemble téléviseur/lecteur DVD pour visualiser la 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon reproduction du lecteur DVD intégré... -
Page 23: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
Mise en marche du 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance : téléviseur pour la première • Antenna (Antenne) : canaux VHF/UHF. • Cable : canaux de TV câblée (sans décodeur). fois • Cable/Satellite box : décodeur TV câblée ou satellite. -
Page 24: Sélection Du Mode D'entrée Vidéo
Sélection du mode d'entrée vidéo Réglage du volume Le téléviseur peut accepter des sources d'entrée Pour régler le volume : vidéo multiples. • Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour augmenter ou diminuer le volume. Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour afficher le •... -
Page 25: Réglage De L'image
Réglage de l'image • Sharpness (Netteté) : permet de régler la netteté de l’image. • Advanced Video (Vidéo avancée) : pour plus Réglage de l’image d’informations, voir « Réglage des paramètres vidéo avancés », à la page 19. Pour régler l'image : Remarque 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur En cas de réglage de la luminosité... -
Page 26: Réglage Des Paramètres Vga
2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur pour le Computer Settings (Configuration de régler ou pour ouvrir un menu de configuration. l'ordinateur), puis sur ou pour accéder au Si un autre menu s'affiche, appuyer sur , , menu Computer Settings. -
Page 27: Réglage Du Son
3 Régler le paramètre de la résolution de l'écran 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance sur une résolution prise en charge. La résolution un des paramètres, puis sur pour le idéale pour cet appareil est de 1360 × 768. régler ou pour ouvrir un menu de configuration. -
Page 28: Modifications Des Paramètres Des Canaux
• SAP : sélectionner cette option pour 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance écouter une émission audio secondaire, s’il Auto Channel Search (Recherche automatique en existe. des canaux), puis sur ou . Le menu Auto Search (Recherche automatique) s’affiche. Remarque Mono est automatiquement sélectionné... -
Page 29: Sélection Du Signal Source
Sélection du signal source. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des Remarque canaux), puis sur ou . Le menu Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des canaux) s’affiche. Il n'est pas nécessaire de sélectionner la source du signal TV à moins que la source n'ait changé depuis l'activation de l'Assistant de configuration (Setup Wizard). -
Page 30: Favorite List
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Pour sélectionner un canal favori : Favorite (Favoris), puis sur (Entrée). Le 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur FAVORITE menu Favorite s’affiche. (Favoris) jusqu'à ce que la liste des canaux favoris s'affiche à l'écran. Picture Audio Channel... -
Page 31: Ajout D'une Étiquette De Canal
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Favorite (Favoris), puis sur (Entrée). Le Channel Label (Étiquette de canal), puis sur menu Favorite s’affiche. L'écran Channel Label (Étiquette de canal) apparaît avec CH (Numéro de canal) en surbrillance. -
Page 32: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes
Configuration des contrôles 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Channel Strength (Puissance du signal), puis ou . L'indicateur de puissance du signal parentaux s'affiche. NOW 75% Channel Strength Activer ou désactiver les contrôles parentaux 14.1 Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux : Move Select... -
Page 33: Interdiction D'une Source Vidéo
5 Appuyer sur pour sélectionner System 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir Lock (Verrouillage du système), puis sur le mot de passe. Le mot de passe par défaut est pour choisir On (Activé) ou Off (Désactivé). Pour 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles modifier l'option Input Block (Interdiction à... -
Page 34: Interdiction D'émissions De Tv Des États-Unis
Interdiction d'émissions de TV des États-Unis 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est Classification des émissions de télévision aux États-Unis 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s’affiche. Classification Description TV-Y... -
Page 35: Interdiction Des Films
8 Appuyer sur pour mettre en 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings. surbrillance la classification TV à interdire, puis 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance sur OK/ENTER (OK/Entrée). Un icône de Parental Controls (Contrôle parentaux), puis verrouillage apparaît à côté de la classification à ou . -
Page 36: Interdiction D'émissions Tv Du Canada
7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Classifications du canada francophone Movies Ratings (Classification des films), puis pour accéder au menu Movie Classification Description Ratings. Enfants 8 ans+ Enfants de 8 ans et plus 13 ans+ Enfants de 13 ans et plus Picture Audio Channel... -
Page 37: Utilisation Des Données Téléchargées Relatives Aux Classifications
5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 8 Appuyer sur pour sélectionner la System Lock (Verrouillage du système), puis sur classification TV à interdire, puis sur OK/ENTER pour sélectionner On (Activé). Pour (OK/Entrée). Un icône de verrouillage apparaît à sélectionner l'option Canadian Ratings côté... -
Page 38: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôle parentaux), puis ou . L’écran Enter Password (Saisir le mot codés de passe) s’affiche. Sélection du mode des sous-titres codés Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur pour mettre en surbrillance l'icône Settings... -
Page 39: Paramétrage Du Style Des Sous-Titres Codés
5 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un style, au menu précédent. puis sur pour procéder à son réglage. Sélections possibles : 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. • Style : sélectionner Automatic (Automatique) Paramétrage du style des sous-titres codés ou Custom (Personnalisé). -
Page 40: Réglage Manuel De La Date Et De L'heure Actuelles
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Réglage manuel de la date et de l'heure Time (Heure), puis sur pour accéder au actuelles menu Time Settings (Réglage de l'heure). Il est possible de régler la date et l’heure actuelles manuellement. Picture Audio Channel... -
Page 41: Réglage De L'arrêt Différé
6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur pour ouvrir Sleep Timer (Arrêt différé) puis sur pour un menu de configuration. Sélections possibles : ouvrir le menu Sleep Timer. •... -
Page 42: Réglage Des Paramètres Des Menus
Réglage des paramètres des 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur pour accéder au menu Time Settings (Réglage de l'heure). menus Picture Audio Channel Settings Sélection de la langue et de la transparence Settings • Time Settings des menus Auto Mode... -
Page 43: Modification De L'étiquetage Des Entrées Vidéo
Utilisation du lecteur DVD Modification de l'étiquetage des entrées vidéo Il est possible de modifier les étiquettes d'entrées Lecture d’un DVD vidéo pour faciliter leur identification. Les étiquettes apparaissent en appuyant sur INPUT Pour reproduire un DVD : (Entrée) pour sélectionner la source d'entrée vidéo. 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. -
Page 44: Lecture D'un Cd Audio
Lecture d'un CD audio Lecture en boucle d'un CD Il est possible de répéter la lecture des pistes d'un Pour reproduire un CD audio : CD ou du CD tout entier. 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. Pour effectuer une lecture en boucle : 2 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur 1 Au cours de la lecture d'un CD, appuyer une ou... -
Page 45: Utilisation Du Menu D'un Dvd
2 Pour désactiver le sous-titrage, appuyer sur Activation et désactivation des sous-titres du SUBTITLE jusqu'à l’affichage de TURN OFF lecteur DVD SUBTITLE (Sous-titres désactivés). Pour activer ou désactiver les sous-titres du Remarque lecteur DVD : Le changement de langue de sous-titrage au moyen 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur de cette méthode ne s’applique qu’au DVD en cours SETUP (Configuration). -
Page 46: Modification Du Mode D'affichage Du Lecteur Dvd
Modification du mode d'affichage du lecteur 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le mode d'affichage souhaité, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Sélections possibles : Pour changer le mode d'affichage du lecteur NORMAL/PS DVD : L’écran affiche les images grand écran, mais elles 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur sont tronquées sur les côtés. -
Page 47: Configuration De La Sortie Du Téléviseur
Configuration de la sortie du téléviseur Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran. Pour configurer la sortie du téléviseur : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur Pour activer et désactiver l'économiseur SETUP (Configuration). L'icône est mise en d'écran : surbrillance. -
Page 48: Utilisation De La Dernière Position Mémorisée Du Dvd
Utilisation de la dernière position mémorisée Configuration de la sortie des haut-parleurs du DVD du lecteur DVD L'appareil peut mémoriser le point d’arrêt de la Pour configurer la sortie des haut-parleurs du lecture d’un DVD quand il est mis hors tension. lecteur DVD : Quand l'appareil est mis sous tension et que la 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur... -
Page 49: Configuration De La Fonction Dolby Digital Du Lecteur Dvd
5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Lt/Rt (Gauche/Droit) ou STEREO (Stéréo), puis DOLBY DIGITAL SETUP (Configuration de la sur OK/ENTER. fonction Dolby Digital), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page de configuration de Dolby •... -
Page 50: Utilisation De L'égalisateur Du Lecteur Dvd
Utilisation de l’égalisateur du lecteur DVD • DANCE (Danse) • TECHNO Il est possible de sélectionner des modèles • CLASSIC (Musique classique) d’égalisation graphique prédéfinis fondés sur le type de musique retenu. Il est également possible • SOFT (Doux) d'ajuster les réglages de l'égalisateur. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent. -
Page 51: Configuration Des Options Vidéo Du Lecteur Dvd
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis sur (vidéo), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La OK/ENTER (OK/Entrée). La page du Traitement page de Configuration vidéo (AUDIO SETUP 3D (3D PROCESSING PAGE) s’affiche. PAGE) s'affiche. -
Page 52: Utilisation Des Contrôles Parentaux
Utilisation des contrôles parentaux • PASSWORD CHANGE (Modification du mot de passe) : permet de modifier le mot de Pour utiliser les contrôles parentaux : passe. Le mot de passe par défaut est 99999. En cas d'oubli du mot de passe, saisir 99999. 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). -
Page 53: Entretien
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour (préférences), puis sur OK/ENTER revenir au menu précédent. (OK/Entrée). La page des préférences 7 Pour quitter le menu, appuyer sur pour (PREFERENCES PAGE ) s’affiche. mettre en surbrillance l’icône , puis sur OK/ENTER. -
Page 54: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Lecteur DVD Problème Solution Pas de son. • Vérifier que l'appareil ou l'amplificateur fonctionnent correctement. • Vérifier que l'amplificateur est réglé pour recevoir le Problème Solution signal d'entrée du lecteur DVD. Absence d’image et de • Vérifier les connexions de tous les câbles. Pas d’image •... -
Page 55: Spécifications
Spécifications Avis juridiques • La conception et les spécifications sont sujettes à FCC article 15 modifications sans avis préalable. Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. • Le poids et les dimensions indiqués sont Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce approximatifs. - Page 56 www.insigniaproducts.com...
-
Page 57: Garantie Limitée De Deux Ans
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté... - Page 58 www.insigniaproducts.com...
- Page 59 www.insigniaproducts.com...
- Page 60 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.