Manuels Connexes pour Insignia NS-KP04
Sommaire des Matières pour Insignia NS-KP04
- Page 1 FINAL FOR PRINT NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 1 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Guide de l'utilisateur Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké NS-KP04...
-
Page 2: Table Des Matières
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 2 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Table des matières Introduction ............. . . 3 Instructions de sécurité... -
Page 3: Introduction
Garantie limitée d’un an ...........38 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-KP04 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur/graveur DVD karaoké... -
Page 4: Class 1 Laser Product
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 4 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du lecteur et dont la puissance est suffisante pour présenter un risque de choc... - Page 5 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 5 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre.
-
Page 6: Fonctionnalités
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 6 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 19 Les enfants doivent être surveillés pour vérifier qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 20 Veiller à ce que les enfants et les bébés ne jouent pas avec les sacs en plastique ou le matériel d'emballage. -
Page 7: Face Avant
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 7 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Face avant SC RE EN ON /OF F SK IP PLA Y/PA US E DV D/L INE IN DV D/USB /SD RE CO RD RE PEA T... - Page 8 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 8 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 N° Élément Description ARRÊT Permet d’arrêter la lecture. En appuyant une fois sur cette touche, puis sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause), la lecture reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant deux fois sur cette touche, puis sur PLAY/PAUSE , la lecture reprend à...
-
Page 9: Face Arrière
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 9 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Face arrière MIC1 MIC2 DC IN 12V VIDEO OUT COAXI AL S-VID EO AUDI O OU T N° Prise Description SORTIE AUDIO G/D Prises pour connecter une chaîne audio analogique. Pour plus d’informations, voir «... -
Page 10: Télécommande
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 10 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Télécommande RECORD DVD/LINE IN DVD/USB/SD PROG MUTE WIDE ANGLE TOP MENU SUBTITLE SETUP MENU ENTER ZOOM AUDIO PLAY/PAUSE STEP STOP PREV NEXT GOTO SLOW... - Page 11 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 11 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 N° Prise Description GRAND ÉCRAN Permet d'alterner entre les formats d'image 4:3 et 16:9. Pour plus d’informations, voir « Sélection du format d'écran » à la page 25.
- Page 12 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 12 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 N° Prise Description Pendant la lecture, permet d’afficher les informations sur la lecture. Pour plus d’informations, voir « Affichage de l’information sur la lecture » à la page 20.
-
Page 13: Installation Du Système Karaoké
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 13 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Installation du système karaoké Connexion du cordon d’alimentation Pour connecter le cordon d’alimentation : • Brancher le petit connecteur de l'adaptateur d'alimentation c.a./c.c. sur la prise d'entrée c.c. -
Page 14: Reproduction De L'audio À Partir D'une Chaîne Audio Analogique
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 14 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Reproduction de l’audio à partir d’une chaîne audio analogique Il est possible de connecter la chaîne audio analogique incluse. Lorsqu’une chaîne audio est connectée, l’audio du système karaoké est reproduit à... -
Page 15: Utilisation Du Système Karaoké
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 15 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Utilisation du système karaoké Mise en marche et arrêt du système karaoké Pour mettre en marche ou arrêter le système karaoké : • Appuyer sur à... -
Page 16: Réglage Du Volume
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 16 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Réglage du volume Pour régler le volume : • Tourner le bouton MIC VOLUME (Volume du microphone) à l’avant du système karaoké pour régler le volume du microphone. -
Page 17: Sélection Du Mode De Sortie Audio Pour Les Haut-Parleurs Internes
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 17 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance DISC (Disque), USB ou CARD (Carte), puis sur ENTER (Entrée). Si la source insérée ne correspond pas à la source audio sélectionnée, le système karaoké... -
Page 18: Sélection Du Mode De Sortie Audio Pour Une Chaîne Audio Connectée
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 18 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 5 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 6 Appuyer sur pour revenir à l’écran précédent ou sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. -
Page 19: Lecture D'un Disque
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 19 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Lecture d’un disque Ce système karaoké permet la lecture de DVD dont le code de région est 1. Repérer le code sur le disque ou son emballage. -
Page 20: Enregistrement De L'audio
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 20 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 • Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter la lecture. En appuyant une fois sur cette touche, puis sur PLAY/PAUSE , la lecture reprend à... -
Page 21: Modification Des Canaux Acoustiques (Types De Cd)
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 21 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Modification des canaux acoustiques (types de CD) Il est possible de sélectionner le canal acoustique suivant le média en lecture (CD ou CD+G). Cette fonction ne fonctionne que pour les CD et CD+G. -
Page 22: Programmation D'une Lecture En Boucle
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 22 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Programmation d’une lecture en boucle Pour programmer une lecture en boucle : 1 Au cours de la lecture, déterminer l'endroit souhaité pour commencer la lecture en boucle, puis appuyer sur A-B. -
Page 23: Sélection D'un Titre Et D'un Chapitre Dvd À Partir Du Menu Titre
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 23 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 2 Utiliser les flèches directionnelles et les touches numériques pour saisir le numéro du titre/dossier et le numéro du chapitre/de la piste à reproduire. -
Page 24: Réglage Des Paramètres Vidéo
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 24 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Réglage des paramètres vidéo Pour régler les paramètres vidéo : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance . -
Page 25: Sélection Du Format D'écran
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 25 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Sélection du format d'écran Remarque Il est aussi possible d’appuyer sur WIDE (Panoramique) pour sélectionner le format d’image. Pour sélectionner le format d'image : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). -
Page 26: Zoom Avant Sur Une Image Vidéo Ou Une Photo
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 26 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Zoom avant sur une image vidéo ou une photo Pour faire un zoom avant sur une image vidéo ou une photo : • Appuyer sur ZOOM. -
Page 27: Sélection De La Langue Des Menus D'écran
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 27 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur pour accéder aux paramètres. Sélections possibles : • AUDIO LANG (Langue audio) : sélectionne la langue du DVD utilisée en lecture. -
Page 28: Modification Du Mot De Passe Pour Les Contrôles Parentaux D'un Dvd
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 28 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Modification du mot de passe pour les contrôles parentaux d’un DVD Pour modifier le mot de passe des contrôles parentaux d’un DVD : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. -
Page 29: Configuration Des Contrôles Parentaux Pour Les Dvd
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 29 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Configuration des contrôles parentaux pour les DVD Pour configurer les contrôles parentaux des DVD : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. -
Page 30: Sélection Du Standard Tv Pour Un Téléviseur Connecté
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 30 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 8 Appuyer sur pour mettre en surbrillance PASSWORD (Mot de passe), puis appuyer sur pour accéder à l’écran du mot de passe. 9 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). -
Page 31: Réinitialisation De Tous Les Paramètres Aux Valeurs D'origine
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 31 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Réinitialisation de tous les paramètres aux valeurs d’origine Pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs d’origine : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. - Page 32 NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 32 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance DISC (Disque), USB ou CARD (Carte), puis sur ENTER (Entrée). Le système karaoké affiche les fichiers du média inséré.
-
Page 33: Problèmes Et Solutions
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 33 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Problèmes et solutions Problème Solution Source d’alimentation Pas d’alimentation Vérifier que l’adaptateur c.a./c.c. est correctement connecté. Voir « Connexion du cordon d’alimentation » à la page 13. -
Page 34: Entretien
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 34 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Problème Solution CD+G karaoké Le disque n’ e st pas lu • Absence de disque dans le système karaoké. • Insérer le disque correctement avec le côté de lecture vers le bas. -
Page 35: Nettoyage Des Disques
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 35 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Nettoyage des disques • Avant lecture, essuyer le disque du centre vers la périphérie (sans effectuer de mouvements circulaires) avec un chiffon propre. Spécifications Les spécifications sont sujettes à... -
Page 36: Glossaire De Termes De Karaoké
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 36 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Glossaire de termes de karaoké Écho Ajoute de la profondeur et de la résonance à la voix d'un chanteur, sans affecter la musique. L'effet d'écho est produit en créant un léger retour contrôlé... -
Page 37: Avis Juridiques
NS-KP04_10-1285_MAN_V3_French.fm Page 37 Tuesday, December 28, 2010 9:45 AM Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant... -
Page 38: Garantie Limitée D'un An
Lecteur/graveur DVD et CD+G karaoké Insignia NS-KP04 Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à... - Page 39 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
- Page 40 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.