Insignia NS-MVDS7/9 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-MVDS7/9
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-MVDS7/9 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-MVDS7/9 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux écrans
NS-MVDS7/9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-MVDS7/9

Sommaire des Matières pour Insignia NS-MVDS7/9

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux écrans NS-MVDS7/9...

  • Page 3: Table Des Matières

    Garantie limitée d’un an ......51 Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-MVDS7/9 représentent la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur DVD à...

  • Page 4: Instructions Particulières

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes dans le manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil concernant son utilisation et son entretien. Avertissement Ne remplacer la pile de la télécommande qu'avec un type...
  • Page 5 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • Avertissements Respecter tous les avertissements sur — l'appareil et dans les instructions de fonctionnement. • Suivre les instructions Toutes les instructions d’utilisation – doivent être appliquées. • Nettoyage Débrancher l'appareil de la prise de courant...
  • Page 6 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • La prise principale correspond au dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. • Vérifier que la tension d’entrée de l’adaptateur CA est compatible avec la tension locale. Dans le cas contraire, l’adaptateur CA et le lecteur peuvent être endommagés.
  • Page 7 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • Réparation Ne pas chercher à réparer cet appareil. Cet — appareil est doté d'un laser qui peut provoquer des lésions oculaires. Toute réparation doit être faite uniquement par du personnel qualifié.

  • Page 8: Fonctionnalités

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Fonctionnalités Affichage grand écran – Inclut un affichage ACL TFT de 7 ou 9 po à écran panoramique (en fonction du modèle) pour un visionnement vidéo type cinéma. Affichage haute résolution — Intègre le format d’encodage MPEG-2 et offre une résolution horizontale supérieure à...
  • Page 9 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Lecteur Nº Composants Description ACL-TFT Permet d'afficher l'image du DVD et les menus d'écran (OSD) Touche ARRÊT Permet d’interrompre la lecture d'un disque. Touche PREV Permet d'aller au chapitre précédent d’un DVD ou à la (Précédent)
  • Page 10 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Nº Composants Description SORTIE Fournit l’alimentation et le signal AV au deuxième MONITEUR moniteur. Haut-parleurs Fournissent la sortie audio lorsque le casque d'écoute n'est pas branché. Bouton poussoir Permet d'éjecter la télécommande du lecteur.

  • Page 11: Deuxième Moniteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Deuxième moniteur Nº Composants Description Écran TFT Permet d'afficher l'image du DVD et les menus d'écran (OSD) Touche ÉCRAN Permet d'alterner entre les formats d'image Normal 4:3 et Panoramique (Wide) 16:9.
  • Page 12 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Nº Composants Description Sélecteur Entrée Mettre ce sélecteur sur DVD pour afficher le programme AV/DVD à partir du lecteur DVD. Mettre le sélecteur sur l’entrée AV (AV IN) pour afficher le programme à partir d’un périphérique externe (si un périphérique AV est connecté...

  • Page 13: Télécommande

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Télécommande Nº Touche Description Permet de confirmer des sélections dans le menu OSD. (Touches Permet d’effectuer des sélections dans le menu directionnelles) OSD. (Lecture/Pause) Permet de lancer ou d’interrompre momentanément la lecture du disque.

  • Page 14: Configuration Du Lecteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Nº Touche Description (Retour rapide) Permettent une lecture rapide arrière ou avant (Avance rapide) d’un DVD ou d’un CD. SOUS-TITRES Permet d'activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres d'un DVD.

  • Page 15: Utilisation De La Télécommande

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : 1 Retourner la télécommande. 2 En utilisant une pièce de monnaie, retirer le couvercle du compartiment de la télécommande en le faisant pivoter dans le sens horaire de 1/8 de tour.

  • Page 16: Connexion D'un Adaptateur Ca Et Du Deuxième Moniteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Connexion d’un adaptateur CA et du deuxième moniteur Lecteur Deuxième moniteur Pour connecter l’adaptateur CA et le deuxième moniteur 1 Brancher la prise de l’adaptateur CA (1) sur une prise secteur CA, puis le connecter à...

  • Page 17: Connexion D'un Adaptateur De Voiture Et Du Deuxième Moniteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Connexion d’un adaptateur de voiture et du deuxième moniteur Lecteur Deuxième moniteur Pour connecter l’adaptateur de voiture et le deuxième moniteur 1 Brancher la prise de l’adaptateur de voiture (1) sur l’allume-cigare du véhicule, puis le connecter à...

  • Page 18: Connexion Du Casque D'écoute

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Connexion du casque d’écoute Côté gauche du lecteur Pour connecter le casque d’écoute : 1 Mettre le lecteur hors tension. 2 Connecter le casque d’écoute à la prise PHONE sur le côté...

  • Page 19: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur Et À Un Amplificateur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 3 Brancher les connecteurs rouge et blanc sur les prises respectives d’entrée audio droite et gauche (AUDIO R AUDIO L IN), du téléviseur. Conseil Lors de la connexion du lecteur à un téléviseur, mettre le sélecteur AV IN-DVD (Entrée AV-DVD) du côté...

  • Page 20: Installation Du Lecteur Et Du Deuxième Moniteur Dans Un Véhicule

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 3 Brancher les connecteurs rouge et blanc sur les prises respectives d’entrée audio droite et gauche(AUDIO R AUDIO L IN), à l'amplificateur. Conseil Lors de la connexion du lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur, mettre le sélecteur AV IN-DVD (Entrée...

  • Page 21: Fonctionnement Du Lecteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 2 Passer les courroies du lecteur et du deuxième moniteur par-dessus les repose-têtes du siège du véhicule tel qu'illustré. Conseil Quand le lecteur est utilisé dans un véhicule vérifier qu'il est bien fixé...

  • Page 22: Contrôle De La Lecture Du Disque

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 2 Faire glisser le commutateur de marche-arrêt (POWER) du lecteur et du moniteur sur la position OFF pour les mettre hors tension. Lecture d'un disque Pour reproduire un disque : 1 Mettre le lecteur sous tension.

  • Page 23: Réglage De L'image

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Réglage de l'image Pour régler l'image : • Tourner la commande de luminosité (BRIGHTNESS) du lecteur ou du moniteur pour régler celle-ci. LUMINOSITÉ ÉCRAN • Appuyer sur SCREEN (Écran) pour sélectionner le format d'image.
  • Page 24 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 2 Appuyer sur . Le menu principal s’affiche. 3 Appuyer sur pour aller à la page suivante ou précédente. 4 Sélectionner un titre à l’aide des touches numériques ou directionnelles.

  • Page 25: Utilisation Des Menus D'écran (Osd)

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 6 Sélectionner directement un titre ou un chapitre à l’aide des touches numériques ou appuyer sur pour sélectionner le titre ou chapitre (13 dans cet exemple). Root Menu 7 Appuyer sur OK pour commencer la lecture du chapitre.
  • Page 26 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Sélection d’un titre Certains DVD contiennent plus d’un titre. Par exemple, un disque pourrait contenir quatre films (chaque film pourrait être considéré comme un titre). Chaque titre est divisé en chapitres.
  • Page 27 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 3 Appuyer sur pour passer au chapitre suivant ou précédent. Remarque La fonction Chapitre n’est pas disponible si le disque n’est pas formaté avec des chapitres séparés. Il est également possible de passer au chapitre suivant en appuyant sur de la télécommande et d’aller au...
  • Page 28 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Sélection de la langue des sous-titres Si le disque a été créé avec des sous-titres, utiliser l’affichage OSD pour modifier la langue de sous-titrage. Pour modifier la langue des sous-titres : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage) de la télécommande pour afficher l’OSD.

  • Page 29: Utilisation De L'osd Pendant La Lecture D'un Cd

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Pour utiliser la fonction Repeat (Répétition) : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage) de la télécommande pour afficher l’OSD. Les menus d’écran (OSD) s’affichent. 2 Appuyer sur pour mettre l’icône Repeat (Répétition) en...
  • Page 30 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Pour modifier la sortie du canal audio : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage) de la télécommande pour afficher l’OSD. Les menus d’écran (OSD) s’affichent.

  • Page 31: Sélection D'un Chapitre Ou Titre De Dvd Ou De La Piste D'un Cd

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Sélection d'un chapitre ou titre de DVD ou de la piste d'un CD Pour sélectionner un chapitre ou titre de DVD ou la piste d'un CD : 1 Mettre le disque dans le lecteur, puis appuyer sur 2 Après identification du disque par le lecteur, utiliser les touches...

  • Page 32: Répétition De La Section D'un Disque

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Pour répéter un titre ou chapitre d'un DVD : • Pour répéter un chapitre, appuyer sur REPEAT (Répétition) jusqu’à ce que l’écran affiche . Le lecteur répète la lecture du chapitre.

  • Page 33: Sélection Des Sous-Titres D'un Dvd

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Pour sélectionner le mode audio d'un DVD : 1 Pendant la lecture du DVD, appuyer sur AUDIO TRACK (Piste audio). L’écran affiche : 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur AUDIO TRACK pour sélectionner la langue souhaitée.
  • Page 34 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Pour sélectionner un titre et un chapitre spécifique de départ sur un DVD : 1 Appuyer sur SEARCH (Recherche). L’écran affiche : Title 03/30 Chapter 01 /04 2 Utiliser les touches directionnelles pour mettre un numéro de titre en surbrillance.
  • Page 35 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 2 Appuyer sur SEARCH (Recherche) pour accéder à l’écran de recherche par la durée, puis une ou plusieurs fois sur SEARCH jusqu’à l’affichage de l’écran ci-après : Track Go To -- -- 3 À...

  • Page 36: Configuration Des Contrôles Parentaux

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Configuration des contrôles parentaux Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration ( SETUP MENU ) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner PASSWORD SETUP...
  • Page 37 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration ( SETUP MENU ) s’affiche. 3 Appuyer sur pour sélectionner PREFERENCES (Préférences), puis sur OK. La page des préférences ( Preferences Page ) s’affiche.

  • Page 38: Utilisation Du Menu De Configuration (Setup Menu)

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Utilisation du menu de configuration (SETUP MENU) Ce lecteur comprend un menu de configuration (SETUP MENU) qui permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement. L'exemple suivant illustre la façon d'utiliser le menu de configuration pour sélectionner le mode Réverbération (Reverb Mode).
  • Page 39 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 3 Appuyer sur pour sélectionner 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis sur OK. 4 Appuyer sur pour sélectionner REVERB MODE (Mode réverbération). 5 Appuyer sur , puis sur pour sélectionner LIVING ROOM (Salon).
  • Page 40 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux 6 Appuyer sur OK. 7 Pour quitter, appuyer sur pour fermer l'écran REVERB MODE . 8 Appuyer sur pour sélectionner AUDIO SETUP (Configuration audio) puis sur OK. 9 Appuyer sur pour sélectionner MAIN PAGE (Page principale),...

  • Page 41: Page De Configuration Générale

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux OSD menus (Menus OSD) Page de configuration générale • TV Display (Affichage TV) – Permet de sélectionner le format d’image. Sélections possibles : • TV/PS (TV/Recadrage plein écran) – Pour téléviseurs ordinaires.

  • Page 42: Page De Configuration De L'audio

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • Last Memory (Dernière mémorisation) – Permet de spécifier si le lecteur commencera la lecture au point où elle s'était arrêtée lorsque l'appareil avait été mis hors tension. Page de configuration de l’audio •...

  • Page 43: Page De Configuration De La Vidéo

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Page de configuration de la vidéo Saturation • Hue (Tonalité chromatique) – Appuyer sur pour régler la tonalité chromatique et confirmer en appuyant sur OK. • Saturation – Appuyer sur pour régler la saturation et...

  • Page 44: Page Des Préférences

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Page des préférences • TV Type (Standard TV) – Permet de sélectionner le standard couleur du téléviseur. Au choix : PAL, Multi ou NTSC. • Audio – Permet de sélectionner la langue audio du DVD si celui-ci comporte plusieurs langues audio.

  • Page 45: Entretien

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • Parental (Contrôle parental) – Permet de configurer la classification des DVD. L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. Il est nécessaire de saisir le mot de passe pour regarder un DVD faisant l'objet d'une classification d'interdiction.

  • Page 46: Nettoyage De La Cellule Optique

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Nettoyage de la cellule optique Protéger les lentilles de lecture contre la poussière en fermant le tiroir de lecture après usage. Si de la poussière s’est déposée sur les lentilles de lecture, utiliser un disque de nettoyage pour les nettoyer.

  • Page 47: Spécifications

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux L’image défile et n’a pas de couleurs. • Le standard couleur du lecteur n’est pas compatible avec celui du téléviseur. Sélectionner le type de signal TV (TV TYPE) correct jusqu’à ce que des couleurs normales s’affichent à...

  • Page 48: Avis Juridiques

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Deuxième moniteur Alimentation CC 12 V 2 A Dimensions Lecteur de 7 po – 7,91 × 5,91 × 0,91 pouces (201 × 150 × 23 mm) Lecteur de 9 po – 9,65 × 6,89 × 0,83 pouces (245 ×...

  • Page 49: Droit D'auteur

    Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux Droit d’auteur © 2008 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...
  • Page 50 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux www.insignia-products.com...

  • Page 51: Garantie Limitée D'un An

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 52 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes).
  • Page 53 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux www.insignia-products.com...
  • Page 54 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux www.insignia-products.com...
  • Page 55 Insignia NS-MVDS7/9 Lecteurs DVD de 7 et 9 po à deux www.insignia-products.com...
  • Page 56 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières