Publicité
fr-ca
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......... 4
1.1 Définitions des termes de sécurité ............................ 4
1.2 Informations générales.............................................. 4
1.3 Conformité d'utilisation.............................................. 4
1.4 Contraintes à l'utilisation ........................................... 4
1.5 Instructions de mise à la terre ................................... 4
1.6 Utilisation sûre .......................................................... 5
1.7 Risques pour les enfants........................................... 6
1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie ................................................ 6
2 Prévenir les dommages matériels ........................... 7
3 Protection de l'environnement et économies ......... 7
3.1 Économiser de l'énergie............................................ 7
3.2 AquaSensor .............................................................. 7
3.3 Capteurs ................................................................... 7
4 Description de l'appareil .......................................... 8
4.1 Appareil..................................................................... 8
4.2 Éléments de commande ........................................... 9
5 Cycles de lave-vaisselle ......................................... 11
5.1 Directives énergétiques........................................... 12
5.2 Fonction de personnalisation
6 Options .................................................................... 13
7 Équipement ............................................................. 13
7.1 Panier à vaisselle supérieur .................................... 13
7.2 Panier à vaisselle inférieur ...................................... 14
7.3 Panier à couverts .................................................... 15
7.4 Tiroir à couverts ...................................................... 15
7.5 Étagère ................................................................... 16
7.6 Tiges rabattables .................................................... 16
7.7 Tête pulvérisatrice................................................... 16
7.8 Hauteur des paniers à vaisselle .............................. 17
8 Avant la première utilisation .................................. 17
8.1 Première mise en service........................................ 17
9 Adoucisseur ............................................................ 18
9.1 Vue d'ensemble des réglages de la dureté de
l'eau ........................................................................ 18
9.2 Régler l'adoucisseur................................................ 18
9.3 Sels spéciaux pour lave-vaisselle............................ 18
9.4 Éteindre l'adoucisseur............................................. 19
10 Distributeur de liquide de rinçage ....................... 19
10.1 Liquide de rinçage................................................. 19
10.2 Régler la quantité de liquide de rinçage distribué .. 20
10.3 Éteindre le distributeur de liquide de rinçage......... 20
11 Détergent ............................................................... 20
11.1 Les bons détergents.............................................. 20
11.2 Détergents inappropriés ........................................ 20
11.3 Information concernant les détergents .................. 21
2
............................... 13
11.4 Remplissage du détergent................................... . .. 21
11.5 Pastilles de détergent.......................................... . .. 22
12 Ustensiles ............................................................. . . 22
12.1 Dommages aux verres et à la vaisselle ............... . .. 22
12.2 Ranger la vaisselle .............................................. . .. 22
12.3 Vider le lave-vaisselle.......................................... . .. 23
12.4 Profils de chargement ......................................... . .. 23
13 Opération de base................................................ . . 24
13.1 Protection contre l'opération accidentelle ............ . .. 24
13.2 Mettre l'appareil sous tension .............................. . .. 25
13.3 Régler un programme ......................................... . .. 25
13.4 Régler la fonction additionnelle............................ . .. 25
13.5 Régler le départ différé ........................................ . .. 25
13.6 Démarrage du programme .................................. . .. 25
13.7 Interruption du cycle de nettoyage....................... . .. 25
13.8 Annuler le programme ......................................... . .. 25
13.9 Afficher les informations du programme .............. . .. 25
13.10 Extinction de l'appareil ...................................... . .. 25
14 Réglages de base................................................. . . 26
14.1 Vue d'ensemble des réglages de base................ . .. 26
14.2 Modifier les réglages de base.............................. . .. 27
14.3 Réglage de l'heure .............................................. . .. 27
15 Home Connect® .................................................. . . 27
15.1 Démarrage rapide Home Connect® .................... . .. 28
15.2 Home Connect® Réglages.................................. . .. 28
15.3 Remote Start
................................................... . .. 28
15.4 Diagnostic à distance ......................................... . .. 28
15.5 Mise à jour logicielle ............................................ . .. 28
15.6 Protection des données....................................... . .. 28
16 Nettoyage et entretien ......................................... . . 29
16.1 Nettoyer la cuve .................................................. . .. 29
16.2 Nettoyants ........................................................... . .. 29
16.3 Conseils d'entretien............................................. . .. 29
16.4 Système de filtration............................................ . .. 29
16.5 Nettoyer les bras d'aspersion .............................. . .. 30
17 Dépannage............................................................ . . 32
18 Transport, entreposage et élimination ............... . . 41
18.1 Démonter l'appareil ............................................. . .. 41
18.2 Vacances et Stockage......................................... . .. 41
18.3 Transporter l'appareil .......................................... . .. 42
18.4 Élimination de votre ancien appareil .................... . .. 42
19 Service à la clientèle ............................................ . . 42
19.1 Numéro de modèle (E-Nr.), numéro de
fabrication (FD) et numéro de comptage (Z-Nr.) .. . .. 42
19.2 Le serment AquaStop® Plus ............................... . .. 42
20 Données techniques ............................................ . . 43
20.1 Informations sur le logiciel libre ........................... . .. 43
Publicité
