Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra 6731i IP
Sommaire des Matières pour Aastra 6731i IP
- Page 1 Téléphone 6731i IP Guide d’installation 41-001266-02 Rev 00...
-
Page 3: Accord De Licence Logiciel
Accord de licence logiciel Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme « vendeur » accorde au client une licence d’utilisation personnelle, mondiale, incessible, sans possibilité de sous-licence, non exclusive et restreinte pour l’usage du logiciel sous forme d’objet uniquement avec l’équipement pour lequel il a été conçu. Ce produit peut comprendre des programmes dont la licence a été... -
Page 5: Table Des Matières
Personnalisation de votre téléphone ............17 Accéder à vos options via l'interface utilisateur du téléphone..18 Accéder aux options téléphoniques par le biais de l’interface Web Aastra ..............18 Fonctionnalités du téléphone IP.............. 20 Renvoi ..................... 20 Préférences .................... 21 Etat téléphonique ................... -
Page 7: Introduction
- Utilisez lfadaptateur secteur 48V AC (fourni) pour relier le port dfalimentation DC du téléphone à une prise de courant. -(en option) - utilisez un adaptateur dfalimentation en ligne par Ethernet (PoE) ou un switch PoE pour lfalimentation. Lfadaptateur dfalimentation Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 8: À Propos De Ce Guide
PoE est disponible en tant qufaccessoire optionnel chez Aastra Telecom. Consultez votre administrateur pour plus dfinformations. À propos de ce guide Ce manuel explique comment installer physiquement votre nouveau 6731i. Les fonctionnalités énoncées ne sont pas toutes disponibles par défaut et certaines dépendent de votre système téléphonique ou de votre... -
Page 9: Eléments Du Téléphone
Un adaptateur PoE (Power over Ethernet) d'alimentation en ligne alimente le 6731i en courant 48v via le câble Ethernet sur les broches 4, 5 et 7, 8. Attention: N'utilisez pas l'adaptateur d'alimentation en ligne PoE pour alimenter d'autres appareils. Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 10: Pavé De Touches
1 - touche dispositif mains libres Touche Raccrocher 2 - deux lignes d'afficheur d'appels Clavier 3 - touche Transfert Contrôle du volume 4 - touche Conférence Touche secret 5 - touche Liste appelants 6 - touche Options Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 11: Description Des Touches
Description des touches Le tableau ci-dessous décrit la fonction des touches du 6731i. Consultez le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i pour obtenir des informations supplémentaires sur la fonction de ces touches. Touches Description des touches Touche Maintien (en garde) - Met les communications actives en garde. - Page 12 Touche Tansfert - Transfère la communication active vers un autre numéro. Touches de ligne/d’appel - Vous connecte à une ligne ou à un appel. Le téléphone IP Aastra 6731i prend en charge 2 touches de lignes avec voyants DEL. Modèle 6731i IP Guide d’installation...
- Page 13 Note: Pour de plus amples informations sur la configuration des touches ENREGISTRER et SUPPRIMER, consultez l'administrateur du système. Note: Pour de plus amples informations sur la programmation de fonctions spécifiques des touches, voir le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i. Modèle 6731i IP Guide d’installation...
-
Page 14: Installation Et Configuration
PoE (accessoire en option). Si l'administrateur du système a déjà configuré votre téléphone, veuillez consulter le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i pour obtenir des informations sur le traitement des appels ou contactez votre administrateur système. -
Page 15: Connexion Réseau Partagée
Note: La prise PC du 6731i ne fournit pas d'alimentation en ligne à d'autres dispositifs du réseau. Tous les câbles utilisés doivent être des câbles droits de catégorie 5/5e minimum, semblables à celui fourni avec le téléphone. Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 16: Connexion Au Réseau Et À L'alimentation Électrique
2. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet directement dans la prise réseau murale. Câble Au réseau Ethernet Prise réseau (si l’alimentation en ligne est fournie, ne pas installer l’adaptateur secteur) 10 Modèle 6731i IP Guide d’installation... - Page 17 Note: Il est conseillé de brancher l'alimentation à un dispositif antisurtension ou à un bloc d'alimentation à prises multiples. Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être des câbles droits de catégorie 5/5e minimum, semblables à celui fourni avec le téléphone. Modèle 6731i IP Guide d’installation...
-
Page 18: Raccordement D'un Combiné
En outre, les pieds peuvent être inversés pour obtenir deux angles d'inclinaison supplémentaires. 2. Pour un angle plus haut, utilisez les deuxième et troisième logements à partir du haut du téléphone. 12 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 19: Installation Murale
1. A l'aide du gabarit de perçage fourni, repérez et indiquez la position des vis de montage sur le mur. Vous aurez besoin de chevilles selon la nature du mur. Les vis et les chevilles sont fournies avec le téléphone. Modèle 6731i IP Guide d’installation... - Page 20 A l'aide d'un petit tournevis à tête plate, retirez le clip du téléphone. 4. En positionnant les pattes du clip vers vous et la face lisse vers le téléphone, tournez le clip de 180 degrés et réinsérez-le dans le logement du support du combiné. 14 Modèle 6731i IP Guide d’installation...
- Page 21 6. Placez le combiné dans son support en insérant les pattes du clip dans le logement carré du combiné. Le combiné reste en place dans le support en position vertical, sans glisser lorsque le téléphone est fixé au mur. Clip Logement carré du combiné Modèle 6731i IP Guide d’installation...
-
Page 22: Insertion De La Carte D'identification Des Touches
Vérifiez que les languettes dépassent pour permettre d'enlever facilement la carte ultérieurement. 3. Remettez doucement la plaque du logo en place, recouvrant les languettes de la carte. Plaque logo Carte d'identification des touches Emplacements 16 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 23: Personnalisation De Votre Téléphone
Vous pouvez également accéder à certaines de ces options par l'interface web Aastra. Le tableau ci-dessous indique les options et la méthode à utiliser pour accéder aux options de votre téléphone. Accès depuis Accès depuis... -
Page 24: Accéder À Vos Options Via L'interface Utilisateur Du Téléphone
1. Ouvrez votre navigateur Internet, entrez lfadresse IP du téléphone ou le nom dfhôte dans le champ adresse, puis validez avec <Entrer>. Lfécran dfouverture de session suivant sfaffiche : 2. Entrez votre nom dfutilisateur et votre mot de passe dans lfinvite et cliquez 18 Modèle 6731i IP Guide d’installation... - Page 25 Note: Pour un utilisateur, le nom dfutilisateur par défaut est « User » et le champ mot de passe reste vierge. 3. Vous pouvez quitter lfinterface Web Aastra à tout moment en cliquant sur Déconnexion L'affichage des options du menu latéral dans la fenêtre d'état du réseau est différent selon que vous vous connectez en tant qu'administrateur ou...
-
Page 26: Fonctionnalités Du Téléphone Ip
Référence Pour de plus amples informations sur la configuration du renvoi d'appel de votre téléphone, consultez le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i. 20 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 27: Préférences
Appuyez sur la touche afficheur Modifier pour activer ou désactiver le mode Clavier interactif. La disponibilité des fonctionnalités dépend de votre système téléphonique ou de votre fournisseur de services. Modèle 6731i IP Guide d’installation... - Page 28 Sélectionnez la langue d'affichage des invites et des menus de votre téléphone. Note: Les langues prises en charge varient selon la configuration de votre téléphone. Contactez l'administrateur du système pour connaître la liste des langues disponibles. 22 Modèle 6731i IP Guide d’installation...
-
Page 29: Etat Téléphonique
Les numéros du plan de numérotation d'urgence autorisés par défaut sont le 911, 999, 112 et 110; ce plan de numérotation peut être configuré via l'interface web Aastra dans le menu, Mode d’exploitation- >Verrouiller tél.. Conseil: pour verrouiller rapidement votre téléphone, appuyez sur la... -
Page 30: Autres Fonctionnalités Du Téléphone
Clignotement rapide indique un appel entrant. Clignotement indique qu'un ou plusieurs appels sont en attente. régulier Chronomètre • Lorsque vous passez ou recevez un appel, le chronomètre affiche la durée de la communication. 24 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 31: Touches Programmables
être configurées sur votre PBX pour pouvoir fonctionner sur votre téléphone. Consultez votre administrateur système pour plus dfinformations. Utilisez l'interface utilisateur web Aastra pour configurer les touches programmables. Pour de plus amples informations sur la programmation des touches avec d'autres fonctions sur le téléphone IP 6731i, consultez le Guide utilisateur... -
Page 32: Créer Une Touche De Numérotation Directe
Vous pouvez programmer jusqufà 7 numéros directs sur le 6731i. Procédures pour créer des touches de numérotation directe : • A l'aide de l'interface web Aastra sous les menus : - Mode d'exploitation->Touches afficheur et XML - Mode d'exploitation->Touches programmables - Mode d'exploitation->Touches de numérotation directe... - Page 33 Pour de plus amples informations sur la modification d'une touche de numérotation directe, consultez le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i. Modèle 6731i IP Guide d’installation...
-
Page 34: Modification De La Touche De Numérotation Directe
"AUCUN" ou une touche de module d'extension, le processus gAjouter une touche de numérotation directeh se déclenche vous permettant de configurer une nouvelle touche de numérotation directe. Pour de plus amples informations, consultez le Guide 28 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 35: Touches De Ligne Et Appel
Ligne libre ou aucune activité de communication Clignotement rapide La ligne sonne. Clignotement lent Un appel est placé en maintien. For more information about the Line Call Appearance keys, see the Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i. Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 36: Solutions De Dépannage
à des services avancés fournis par des tiers (par ex., des applications XML). Voir le chapitre "Touches programmables" page 25 ou consulter le Guide utilisateur du téléphone IP Aastra 6731i pour de plus amples informations. 30 Modèle 6731i IP Guide d’installation... -
Page 37: Garantie Limitée
Service après la garantie Aastra Telecom offre la poursuite de l’assistance et des réparations pour ce produit. Ce service assure la réparation ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom selon la décision d’Aastra Telecom pour un montant défini. - Page 38 Les réparations de ce produit ne doivent être effectuées que par le fabricant et ses agents agréés ainsi que par d’autres prestataires légalement habilités. Cette restriction s’applique pendant et après la période de garantie. Une réparation par une personne non autorisée annulera la garantie. 32 Modèle 6731i IP Guide d’installation...
- Page 39 Voir installation murale 13 touche conférence 6 position 12 touche de recomposition 5 sur le bureau 12 touche enregistrer 7, 25 installation et configuration 8 touche liste appelants 6 Model 6731i IP Phone Installation Guide Index-1...
- Page 40 à propos de 7 étiquettes 16 fonctions par défaut 25 verrouillage du téléphone 23 volume combiné 24 haut-parleur 24 réglage 24 sonnerie 24 touches de contrôle 5 volume d'écoute du combiné 24 Index-2 Model 6731i IP Phone Installation Guide...
- Page 44 Si vous avez toujours des problèmes après la lecture de ce manuel et du chapitre Dépannage, veuillez consulter notre site web www.aastra.com ou appeler le 1-800-574-1611 pour une assistance technique. © Aastra Telecom Inc. 2008 41-001266-01 Rev 00...