Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra 6730a
Sommaire des Matières pour Aastra 6730a
- Page 1 Aastra 6730a Guide de Fonctionnement...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ............................. 3 Caractéristiques du Téléphone ....................... 3 Composants du Téléphone ......................4 Tableau des touches........................5 Vue de dessous ..........................7 Fonctionnement de Base ........................ 8 Numérotation et Pré-Numérotation................... 8 Appel en Mains Libres ......................8 Appel avec le Casque ...................... -
Page 3: Introduction
Introduction Le poste Aastra 6730a est un téléphone analogique perfectionné, avec alimentation par la ligne. Il est multi-langues, dispose de la gestion du journal d'appels, du réglage du volume, de la fonction de message en attente, du verrou de configuration et de la commande à distance via la signalisation FSK. -
Page 4: Composants Du Téléphone
Composants du Téléphone Lorsque vous déballez votre téléphone, assurez-vous que vous disposez des articles suivants. S'il manque un des éléments, contactez votre fournisseur. -
Page 5: Tableau Des Touches
Tableau des touches... - Page 6 Symboles / Français Español Deutsch Português Nederlands Italiano Touches Speed-dial Numérotation Teclas Kurzwahl Marcação Snel-kiezen Numeri brevi Shift / M0-M7 abrégée programables Shift / M0-M7 rápida Shift / M0-M7 Shift / M0-M7 Shift / M0-M7 Shift / M0-M7 Shift / M0-M7 Navigation keys Touches de Teclas de...
-
Page 7: Vue De Dessous
Vue de dessous Symbols / Français Español Deutsch Português Nederlands Italiano Keys Line socket Prise de ligne Puerto Anschlussbuchse Conector de Lijnpoort Presa linea téléphonique conneccion de linha telefónica telefonica linea OFF / Hi Volt / Off / Haute DE / Alto voltaje AUS/Spannung/ OFF / Hi Volt / UIT / Hi Volt /... -
Page 8: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de Base Numérotation et Pré-Numérotation Numérotation Décrochez le combiné (ou appuyez sur [ ] pour utiliser le casque / mains libres) et appuyez sur les touches [0 à 9], [*], [#] ou [Pause] pour numéroter. Pré-Numérotation Combiné raccroché, appuyez sur les touches [0 à 9], [*], [#] ou [Pause] pour saisir le numéro (32 chiffres max.). -
Page 9: Menu
Menu Appuyez sur [ ] pour entrer dans le menu principal. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour faire défiler les différentes options vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour entrer dans le sous-menu /confirmer la sélection. Appuyez sur [ ] pour retourner au menu précédent Menu... -
Page 10: Réglages Téléphone
Réglages Téléphone Choisir la langue 1. Appuyez sur [ ] > REGLAGE TELEPH.> CHOIX LANGUE 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour choisir votre langue (English, Français, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Italiano) 3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour confirmer. Régler le Volume de la Sonnerie 1. -
Page 11: Régler Le Volume Mains Libres
Régler le Volume Mains Libres 1. Appuyez sur [ ] > REGLAGE TELEPH.>VOL.MAIN LBR ou Appuyez sur [ ] pour activer le mode mains libres 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour régler le volume du haut parleur mains libres. Volume Mains Icône Affichée Libres... -
Page 12: Régler Le Verrouillage
Régler le Verrouillage 1. Appuyez sur [ ] > REGLAGE TELEPH.> VERROUILLAGE 2. Lorsque le message "SAISIR MOT PASSE" est affiché à l'écran, entrez le mot de passe Si le téléphone est verrouillé : 3. l'écran affiche "DEVERROUILLER ?" 4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour déverrouiller/ Appuyez sur [ ] ou [ ] pour abandonner sans effectuer de modification... -
Page 13: Format Heure
Format Heure 1. Appuyez sur [ ] > REGLAGE TELEPH.> FORMAT HEURE 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le format de l'heure (12 heures ou 24 heures) 3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour confirmer Réglage du préfixe zone 1. -
Page 14: Réglage Réveil
Réglage Réveil Heure Réveil L'heure du réveil doit être réglée sur 24h, en HH/MM et le téléphone activera l'alarme 5 sec après que l'horloge locale ait atteint l'heure définie du réveil 1. Appuyez sur [ ] > REGLAGE REVEIL> HEURE REVEIL 2. -
Page 15: Journal D'appels
Journal d'Appels Consulter le Journal d'Appels 1. Appuyez sur [ ]>JOURNAL D'APPEL. 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner "APPELS MANQUES" / "APPELS EMIS" /"APPELS REÇUS". 3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher la liste des appels. 4. -
Page 16: Touches Mémoires
Touches mémoires Enregistrer une Touche mémoire 1. Placez le combiné sur le téléphone. 2. Appuyez sur une mémoire "une touche" (M1 à M7) ou sur une mémoire "deux touches" (Shift + M0 à M7). 3. Appuyez sur [ ] et entrez le nom à sauvegarder. 4. -
Page 17: Touche Message
Touche Message La touche Message Déposé contient normalement le numéro de la boite vocale. Enregistrer un numéro sur la touche message 1. Combiné raccroché, appuyez sur [ 2. Appuyez sur [ ] et entrez le numéro à sauvegarder. 3. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour terminer la sauvegarde. -
Page 18: Répertoire
Répertoire 1. Appuyez sur [ ], “CHERCHER” s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner “CHERCHER” ou “AJOUTER”. Rechercher dans le Répertoire 1. Sélectionnez CHERCHER et appuyez sur la touche [ ] pour entrer en consultation du Répertoire. -
Page 19: Présentation Du Numéro
Présentation du Numéro Après avoir reçu un appel entrant, le numéro reste affiché à l’écran pendant 10s. Pendant ce temps, si un autre appel arrive, il continuera à être affiché pendant 10s et l'icône correspondante sera affichée. L’affichage d’un appel entrant contient le Numéro, le Nom, la Date/Heure, l'icône d'appel Renouvelé, l'icône de Nouvel appel manqué, l'icône d'appel Manqué... - Page 20 AASTRA France (1 rue Arnold Schoenberg – 78280 Guyancourt – France) déclare par la présente que : This product, Aastra 6730a, is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the European Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Le poste Aastra 6730a est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/EC Dieses Gerät Aastra 6730a entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG...