Publicité
• Lägg alltid i parkeringsbromsen när vagnen är
stillastående.
• Låt inte delar av barnets kropp, kläder, skosnören
eller leksaker komma i kontakt med rörliga delar.
• Använd inte barnvagnen i närheten av öppen eld
eller eldslågor. Brand orsakas av slarv.
• Produkten är inte lämplig för löpning eller
skridskoåkning.
• Vagnen är utformad för användning på plana eller
lätt sluttande underlag och kan bli instabil vid
brantare sluttningar och ojämna underlag. Tänk på
att vagnen kan välta.
• Använd inte lösningsmedel för att rengöra
barnvagnen. Det räcker med vatten och ett milt
tvättmedel.
• Använd inte adaptern för att lyfta vagnen.
• Ta bort adaptern från vagnen när den inte används.
• Barnets säkerhet kan inte garanteras om
bilbarnstolen har någon skadad eller trasig del
eller om någon del saknas. Använd inte en trasig
bilbarnstol med bilbarnstolsadaptern.
Brug kun sammen med godkendte klapvogne og
autostole. Tjek venligst Thule.com for kompatible
modeller.
ADVARSEL
• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Sørg for, at alle låseenhederne er låst fast inden
anvendelse.
• Lad ikke et barn lege med dette produkt.
• Kontrollér, at fastgørelsesanordninger til vogn,
sædeenhed eller autostol er monteret korrekt
inden brug.
• Vognen må bruges med op til det antal børn, den
er designet til.
• I forbindelse med autostole kombineret med et
stel, er dette køretøj ikke en erstatning for en seng.
Når barnet vil sove, skal du anbringe det i en egnet
barnevogn, barneseng eller almindelig seng.
• Vognen bliver ustabil, hvis den af producenten
foreskrevne bæreevne overskrides.
• Parkeringsbremsen skal altid være aktiveret, når
børn sættes i eller tages op af vognen.
• Parkeringsbremsen skal altid være aktiveret, når
vognen ikke kører.
• Sørg for, at barnets kropsdele, tøj, snørebånd og
legetøj ikke kommer i kontakt med bevægelige
dele.
• Undlad at anvende denne barnevogn lige ved eller
i nærheden af åben ild. Uforsigtighed forårsager
brand.
• Dette produkt er ikke egnet til at løbe eller stå på
skøjter med.
• Vognen er designet til brug på flade eller let
skrånende overflader og kan blive ustabil på større
skråninger eller ujævne overflader. Vær forberedt
på, at vognen eventuelt kan vælte.
• Undlad at anvende rengøringsmidler. Rengør kun
med mild sæbe og vand.
• Brug ikke adapteren til at løfte klapvognen.
• Fjern adapteren fra klapvognen, når den ikke er i
brug.
5562743001
• Barnets sikkerhed kan ikke længere garanteres,
hvis bilsædet er beskadiget, i stykker eller mangler
dele. Forbind og benyt ikke bilsæde-adapteren til
et bilsæde, der er i stykker.
Bruk kun med godkjente barnevogner og bilseter,
vennligst sjekk Thule.com for kompatible modeller.
ADVARSEL
• Ikke la barnet være alene uten tilsyn.
• Kontroller at alle låsene er låst før du bruker
vognen.
• Ikke la barnet leke med dette produktet.
• Kontroller at vognen, seteenheten eller
bilsetefestene er riktig festet før bruk.
• Vognen skal kun brukes opp til det antall barn den
har blitt laget for.
• Angående bruk av bilseter sammen med et
understell: Denne vognen erstatter ikke en
barneseng. Hvis barnet skal sove, må det legges i
en passende vogn eller barneseng.
DA
• Barnevognen blir ustabil hvis den brukes til å frakte
mer enn det produsenten anbefaler.
• Parkeringsbremsen må alltid være i bruk når du
skal løfte barnet inn eller ut av vognen.
• Bruk alltid parkeringsbremsen når barnevognen
står stille.
• Barnets kropp, klær, skolisser eller leker må ikke
komme i kontakt med bevegelige deler.
• Ikke bruk barnevognen i nærheten av åpen flamme
eller ild. Uforsiktighet kan føre til brann.
• Dette produktet er ikke egnet for jogging eller
skating.
• Barnevognen er laget for bruk på flate eller lett
hellende underlag og kan være ustabil på sterkt
hellende og ujevne underlag. Det er mulighet for at
vognen velter.
• Ikke bruk løsemidler til rengjøring. Bruk kun vann
og mild såpe.
• Ikke bruk adapteren til å løfte vognen.
• Fjern adapteren fra vognen når den ikke er i bruk.
• Barnets sikkerhet kan ikke lenger garanteres hvis
bilstolen har skadde, ødelagte eller manglende
deler. Ikke koble til og bruk et ødelagt bilsete på
bilseteadapteren.
Käytä vain hyväksyttyjen lastenrattaiden ja
turvaistuinten kanssa. Tarkista yhteensopivia malleja
Thule.com-sivustolta.
VAROITUS
• Älä koskaan jätä lasta valvomatta.
• Varmista ennen käyttämistä, että kaikki
lukitusvälineet ovat lukittuneet paikalleen.
• Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• Tarkista ennen käyttöä, että vaunukopan,
istuinyksikön tai turvakaukalon kiinnitysvälineet
ovat lukittuneet oikein paikalleen.
• Vaunussa kuljetettavien lasten määrä ei saa ylittää
määrää, jolle tuote on suunniteltu.
• Tämän lisälaitteen käyttö autonistuimeen
kiinnitettävän lastenistuimen kanssa ei ole
NO
FI
7
Publicité
