Page 3
Fuel EXe 2023 Sécurité Légende AVERTISSEMENT Serrage adapté de la visserie Appliquer de la graisse Toujours serrer la visserie au couple spécifié. Un ser- rage excessif peut déformer ou casser la visserie ou les composants. Un serrage insuffisant peut entraîner le desserrage de la visserie ou des composants.
Page 4
Fuel EXe 2023 Patte de dérailleur 25 Nm Patte de dérailleur Rondelle, 30 mm — W5271425 Boulon Outils • Clé Allen de 8 mm • Clé dynamométrique (filetage gauche) avec embout hexagonal de 8 mm REMARQUE : Ne pas trop serrer. Un serrage excessif AVERTISSEMENT peut casser la patte.
Page 5
Fuel EXe 2023 Pivot ABP (suspension à pivot actif) 20x30 20x30 Outils Levier — W573860 • Presse à roulement Axe traversant — W583469 • Démonte-cassette • Graisse Boulon ABP côté opposé à la trans- • Frein filet mission — W5251141 Bague de fixation —...
Page 6
Fuel EXe 2023 Biellette et hauban 4 mm 8 Nm 12x21 12x21 12x21 4 mm Important : Installer le roulement 12x21 côté transmission en premier. Ordre de serrage 4 mm Important : Desserrer légèrement toutes les vis et tous les boulons, puis les serrer dans l’ordre indiqué...
Page 7
Fuel EXe 2023 Pivot principal et base 15 Nm 5 mm 17x26 17x26 Important : Installer le rou- lement côté transmission en premier. 15 Nm 5 mm Outils Axe de pivot principal — W5270022 • Presse à roulement Entretoises de cadre —...
Page 8
Fuel EXe 2023 Amortisseur arrière et dimensions Dimensions de l’amortisseur Longueur de l'entraxe : 205 mm Course : 60 mm 6 mm Largeur supérieure : 54 mm x 10 mm 12x21 17 Nm Largeur inférieure : 40 mm x 8 mm...
Page 9
Fuel EXe 2023 Réglage de la géométrie Retourner l’écrou Mino Link pour changer la géométrie du vélo et l’adapter à votre style de conduite ou au terrain. Angle de chasse plus redressé Angle de chasse plus couché 0.5° Mino Link en position haute Mino Link en position basse •...
Page 10
Fuel EXe 2023 Acheminement des câbles de frein, dérailleur et tige de selle télescopique Goulottes de câble 0,5 Nm 0,5 Nm Câble de tige de selle télescopique 1. Retirer le cache de la batterie, accéder au cache et à la batterie (Voir Dépose et installation de la...
Page 11
Fuel EXe 2023 Protections et fixations des bidons 2 Nm 2 Nm 5 Nm 5 Nm 1 Nm 2 Nm M6 x 20 M4 x 6 M5 x 8 Protection adhésive pour hauban — W5271371 10 Protège-base — W5271370 Protection adhésive de durite de frein —...
Page 12
Fuel EXe 2023 Obturateur du port de charge Conseil : Vous n’êtes pas certain d’avoir une clé Torx T8 ? Avant d’en acheter une, vérifiez si votre kit de purge SRAM n’en contient pas une. 0,8 Nm Boulons, 2,5 x 8 mm Conseil pour le remplacement —...
Page 13
Fuel EXe 2023 Télécommande, écran et Smart Box Pour plus de détails concernant l’entretien : Consulter les manuels d’entretien de TQ sur tq-ebike.com/en/support/manuals. Vélos sans Smart Box TQ 0,5 Nm 1 Nm Vélos avec Smart Box TQ Les vélos AXS sont livrés avec le Smart Box TQ.
Page 14
Fuel EXe 2023 Faisceau de câbles et guide-câbles 1 Nm Conseil pour le remplacement du Vis à tête bombée — W575056 guide-câbles Guide-câbles — W5274993 Écrou coulissant en T — W5283261 Support de port de charge — W5274996 Vis —...
Page 15
Fuel EXe 2023 Unité de transmission Pour plus de détails concernant l’entretien : Consulter les manuels d’entretien de TQ sur tq-ebike.com/en/support/manuals. Remarque : Avant d’assembler le plateau (l’étoile) ou la bague de verrouillage, placer le manchon protecteur fourni sur l’axe du pédalier. En l’absence du manchon, le joint de la bague de verrouillage risque de s’endommager et laisser...
Page 16
Fuel EXe 2023 Réglage des vis de compensation Avant de monter une transmission de remplacement, régler les vis de compensation (serrer ou desserrer) pour les ajuster au cadre, comme indiqué. REMARQUE : Ajuster les vis de compensation uniquement en cas de remplacement de la transmission.
Page 17
Fuel EXe 2023 Réinstallation des manivelles Remarque : un extracteur de manivelle CWP-7 peut s’avérer utile pour démonter certains types de manivelle. Le système TQ est conçu pour l’installation de manivelles en position haute et alignées avec l’entaille marquant la bonne position de l’axe.
Page 18
Fuel EXe 2023 Capteur de vitesse Pour plus de détails concernant l’entretien : Consulter les manuels d’entretien de TQ sur tq-ebike.com/en/support/manuals. 1 Nm 1-8 mm Conseil pour le remplacement Câble du capteur de vitesse et pince — 5289567 Boulon, M4 x 6 mm —...
Page 19
Fuel EXe 2023 Batterie Pour plus de détails concernant l’entretien : Consulter les manuels d’entretien de TQ sur tq-ebike.com/en/support/manuals. Capteur de lumière Voyants LED de niveau de charge 1 Nm 1 Nm Boulons — W581747 Outils Support de batterie supérieur —...
Page 20
Fuel EXe 2023 Dépose et installation de la batterie Dépose de la batterie Réinsérer et resserrer partiellement la vis pour soutenir la batterie. REMARQUE : Sortir la batterie du cadre en la guidant. Lor- sque la dernière vis de fixation de la batterie est retirée, la batterie coulisse et sort du cadre.
Page 21
Fuel EXe 2023 Rouler avec le vélo sans batterie La batterie aide à maintenir le sabot moteur en place. Pour rouler sans batterie, installer l’écrou clip pour maintenir le sabot moteur en place. L’écrou clip se trouve à l’intérieur du cache de la batterie.
Page 22
Fuel EXe 2023 Connexion des feux au Smart Box TQ Sorties du Smart Box Câble adaptateur pour feu avec connecteur micro A Les feux peuvent être connectés au Smart Box TQ et alimentés par la batterie du vélo. Les sorties d’alimentation du Smart Box doivent être activées au moyen de Dealer Service Tool.
Page 23
Toujours vérifier que le dégagement entre le pneu et le cadre est suffisant. Un pneu de dimension inadaptée peut endommager le cadre du vélo. Trek recommande un dégagement de 6 mm au-dessus et sur les côtés du pneu.