Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trek Manuels
  4. Vélos
  5. FETCH+ 4 2023
  6. Manuel d'entretien

Trek FETCH+ 4 2023 Manuel D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2023 FETCH+ 4
MANUEL D'ENTRETIEN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Trek FETCH+ 4 2023

Sommaire des Matières pour Trek FETCH+ 4 2023

  • Page 1 2023 FETCH+ 4 MANUEL D’ENTRETIEN...
  • Page 2 Caisse de trans- Couvercle avant Ensemble du Séquence de tapis port de cargo cadre serrage du cadre Accessoires pages 26-32 Garde-boue avant Garde-boue arrière Anti-vol Béquille Sièges enfant et feu et feu © Copyright 2022 Trek Bicycle Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 3 2023 Fetch+ 4 À propos de ce manuel Champ d’application Légende Le présent manuel contient des schémas de pièces, des   spécifications (telles que des valeurs de couple et des Serre-câble informations sur les graisses), des instructions et des conseils pratiques (tels que la direction la plus facile pour acheminer les câbles).
  • Page 4 2023 Fetch+ 4 Direction : système de câbles Cliquer       18 Nm 4 Nm 18 Nm 14 Nm 18 Nm 2 18 Nm 4 Nm Tube de pivot Fixation de câble (avant) — W5257125 (arrière) 5284549 Disque de direction Boulons (arrière)
  • Page 5 2023 Fetch+ 4 Direction : réglage de la tension des câbles Pour tendre les câbles, déplacer leur fixation. Desserrer les 4 boulons de fixation des câbles arrière (2) — sans les retirer. Serrer les boulons de réglage de la tension (4) En immobilisant le boulon de tension (4), utiliser —...
  • Page 6 2023 Fetch+ 4 Direction : remplacer des câbles de direction Remplacer les 4 câbles tous les 2 ans ou tous les Retirer les 2 boulons (11) de fixation des câbles de 10 000 km. direction sur la fixation arrière. REMARQUE : Si un câble est endommagé ou a besoin d’être réparé, remplacer les 4 câbles —...
  • Page 7 2023 Fetch+ 4 Direction : remplacer des câbles de direction (suite) Insérer les câbles dans le disque avant Insérer les câbles dans le disque arrière REMARQUE : Les câbles peuvent avoir des longueurs Acheminer les câbles arrière tel qu’indiqué ci- légèrement différentes — il n’y a pas d’ordre particulier dessous.
  • Page 8 2023 Fetch+ 4 Transmission : couvre-courroie Cliquer 5 Nm 5 Nm 2 Nm 2 Nm Protège courroie Rondelles (M5) Support du protège- Boulons T25 (M5x10 mm) 5284857 courroie 5280793 Support supplémentaire Boulons (M6x10 mm) de protège-courroie *Pour l’Amérique du nord Anneau de courroie (50 dts) — W5285189 uniquement Pignon (22 dts) —...
  • Page 9 2023 Fetch+ 4 Transmission : couvercle de l’unité de transmission Cliquer 2 Nm 4 Nm 20 Nm 2 Nm 20 Nm Rondelles (M5) Boulons T25 (M5x10 mm) 5284548 Boulons T25 (M4.8x13 mm) Écrous anti-vibration (M4.8) Protection de l’unité de transmission (côté opposé à l’entraînement) 5280792 Protection de l’unité...
  • Page 10 2023 Fetch+ 4 Transmission  : tendeur de courroie Cliquer 7 Nm 12 5 Nm 5 Nm Bras du tendeur Rouleau de courroie Boulon de tension Rondelles (M8) (M8x100 mm) 5291300 Boulon (M6x60 mm) Roulements 5280807 Écrou de tension (haut) Boulon (M8x40 mm) Écrou de tension (bas) Boulon à...
  • Page 11 Source : Gates Corporation CONSEIL : La tension se mesure également par l’une des deux méthodes qui suivent. Trek conseille d’utiliser une jauge de tension Gates Krikit pour obtenir une mesure plus précise. • Au doigt — appuyer au milieu de la courroie.
  • Page 12 2023 Fetch+ 4 Transmission : aligner la courroie Centrer la courroie sur son rouleau. Ajuster l’angle de la courroie Le cran au milieu est légèrement décentré. Le rouleau doit être parallèle à la courroie. Si le rouleau de la courroie se désaligne, serrer ou desserrer la vis de réglage.
  • Page 13 2023 Fetch+ 4 Acheminement des câbles : arrière Cliquer     15 4 Nm Configuration avec système Configuration intelligent Bosch standard Câble de feu avant W316706 Gestionnaire de câbles — Câble de feu arrière Boulon (M4x6 mm) 5284750 Capteur de vitesse et son Câble de l’unité...
  • Page 14 2023 Fetch+ 4 Achminement des câbles : avant   4 Nm Durite de frein avant Câble de feu avant Boulon T25 (M5x10 mm) 5304417 Rondelle (M5) Serre-câble — W2016621...
  • Page 15 2023 Fetch+ 4 Acheminement des câbles : instructions Jeu de direction arrière Capteur de vitesse Acheminer le câble de l’arrière à l’unité de transmission, Acheminer tous les câbles/durites de haut en bas en le faisant passer par la base. dans le cadre, à l’exception des câbles du frein avant.
  • Page 16 2023 Fetch+ 4 Acheminement : instructions (suite) Feu arrière Câble de l’unité de transmission Pour pouvoir acheminer le câble, il faut démonter la roue L’unité de transmission étant retirée, brancher le câble de arrière. S’assurer qu’il n’y a pas de mou sur le câble entre batterie (8) aux deux extrémités avant de réinstaller l’unité...
  • Page 17 2023 Fetch+ 4 Acheminement : instructions (suite) Frein avant et feu avant Acheminer la durite des freins avant et le câble du feu avant en partant de l’avant, puis en le faisant passer en-dessous du cadre comme indiqué ci-dessous. Remarque : La durite du frein avant doit avoir assez de mou pour pouvoir tourner la roue avant sur toute son amplitude dans les deux sens.
  • Page 18 2023 Fetch+ 4 Batterie : guide 4 Nm Cliquer 3 Nm 4.5 Nm 4 Nm 4 Nm Boulons, T25 Coussinet amortisseur — *EB12.100.01Z (M5x10 mm) Boulons, T25 (M4x16 mm) — *EB12.100.01X 5284856 Rondelles (M5) Appui — *EB12.100.01B Boulons (M5x14 mm) Adaptateur de batterie — *EB12.100.015 Extension de la fixation —...
  • Page 19 2023 Fetch+ 4 Batterie : guide d’installation S’assurer que tous les câbles sont acheminés à l’avant du guide de la batterie avant d’installer cette dernière. Insérer le guide de batterie sur le cadre. Installer les deux boulons du bas du guide de bat- terie (1).
  • Page 20 2023 Fetch+ 4 Batterie : verrou, cache et port de chargement Cache de batterie — W5257032 Cliquer Boulons, T15 (M3.5x12 mm) — *EB12.100.01G Cache — *EB12.100.01A Boulons, T15 (M3x7 mm) — *EB12.100.01G Verrou de batterie — W5277876 Dispositif de verrouillage — *EB12.100.01D Batterie PowerTube 750 Wh —...
  • Page 21 2023 Fetch+ 4 Jeu de direction : arrière Couvercle de potence — 5307966 Cliquer W5297608 Boulon de compression Potence Entretoise de potence — W5295111 6 Nm Coupelle — W5283853 Anneau de compression — W532842 Roulements du jeu de direction — W531676 Écrou de compression (1 po) —...
  • Page 22 2023 Fetch+ 4 Jeu de direction : avant Cliquer 8 Nm 2,5 Nm Installer le boulon (12) en dernier Boulon de compression Disque du jeu de direction avant — 5284720 (M6x35 mm) Rondelle (M5) Obturateur supérieur W545877 5305201 Écrou de compression (1 ⅛ Boulon (M5x14 mm) Fourche télescopique —...
  • Page 23 2023 Fetch+ 4 Instructions pour les jeux de direction Installer la fourche du jeu de direction avant Vérifier le serrage du jeu de direction arrière. Assembler le jeu de direction et la fourche et serrer En tenant la potence (3), la pousser vers le haut, le boulon de compression (1).
  • Page 24 2023 Fetch+ 4 Cadre : plancher et son tapis Cliquer 4 Nm Partie avant du cadre 4 Nm 4 Nm 4 Nm Boulons Plancher — W5267707 (M5x12 mm) Tapis de plancher — W5271011 Rondelles (M5) Boulons 5286562 (M5x16 mm) Rondelles, larges (M5) Écrous (M5)
  • Page 25 2023 Fetch+ 4 Cadre : caisse de transport de cargo 2 Nm 2 Nm Partie avant du cadre 8 Nm 8 Nm Boulons (M8x90 mm) 5284748 Rondelles (M8) 5284749 Boulons (M5x10 mm) — Caisse de transport de cargo — 5280798 Autocollants — 5291298 Plancher —...
  • Page 26 2023 Fetch+ 4 Cadre : couvercle avant 8 Nm 5 Nm Partie avant du cadre 5 Nm Obturateurs de trou (M8) Écrous (M6) 5284748 Boulons (M6x50 mm) Rondelles (M6) Boulons (M6x90 mm) 5284749 Couvercle avant 5280797 Rondelles (M8) Cache du jeu de direction Boulons T40 (M8x20 mm)
  • Page 27 2023 Fetch+ 4 Cadre : ensemble du cadre Partie arrière du cadre 18 Nm 18 Nm Écrou à pointes à enfoncer Rondelles (M8) 5286563 Boulons (M8x45 mm) IMPORTANT : Lorsque l’on raccorde la partie avant du cadre à sa partie arrière, bien suivre la séquence de serrage décrite page 25.
  • Page 28 2023 Fetch+ 4 Séquence de serrage du cadre Serrer les 8 boulons horizontaux à 5 Nm. Serrer à fond les 8 boulons horizontaux — en progressant de manière croisée — à 18 Nm dans l’ordre indiqué ci-dessous. Haut 5 Nm 5 Nm Serrer à...
  • Page 29 2023 Fetch+ 4 Accessoires : garde-boue avant et feu Cliquer 3 Nm 3 Nm 3 Nm AVERTISSEMENT Réappliquer du frein à filet — voir l’avertissement page ii Tringle de garde-boue (20 pox65 mm) — Boulons T25 (M5x10 mm) W5269940 5284747 Support de tringle Rondelles (M5) 5258253 Caoutchouc amortisseur de...
  • Page 30 2023 Fetch+ 4 Accessoires : garde-boue arrière et feu 4 Nm Cliquer 4 Nm AVERTISSEMENT 4 Nm Réappliquer du frein à filet — voir l’avertissement page ii 4 Nm 4 Nm Montants de la tringle — 5258260 Boulons T25 (M5x16 mm) Support de tringle Rondelles (M5) 5258253...
  • Page 31 2023 Fetch+ 4 Accessoires : anti-vol Cliquer 4 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm Boulons (M5x10 mm) 5284753 Amortisseurs de vibrations (M5x10 mm) Clé bloquée — 5253038 Anti-vol *Clé non bloquée — 592162 *La clé ne peut pas se retirer lorsque l’anti-vol est ouvert.
  • Page 32 2023 Fetch+ 4 Accessoires : béquille REMARQUE : Remplacer les ressorts (8) tous les deux ans. Cliquer 5 Nm 12 1 Nm 12 Nm ATTENTION La béquille est montée sur ressort et peut se refermer brusquement sur vous pendant l’entretien, au risque de vous 4 Nm blesser.
  • Page 33 2023 Fetch+ 4 Accessoires  : sièges enfant Cliquer 25 Nm 6 Nm 25 Nm Avec repose-tête Sans repose-tête 1 Nm 1 Nm Amortisseur gauche Siège enfant — 5283900 5310015 Amortisseur droit Traverse — W5270763 Boulon (16 mm), sans repose-tête — W5313645 Rondelles (M8) 5286564...
  • Page 34 2023 Fetch+ 4 Accessoires : installation des sièges enfant Tirer sur le loquet intérieur et tirer le siège pour l’in- Installer les boulons du haut et serrer à 17 Nm. cliner au maximum. 25 Nm 25 Nm Loquet externe Loquet intérieur Faire glisser le siège sur les crochets champignon.
  • Page 35 2023 Fetch+ 4 Accessoires : démontage des sièges enfant Tirer sur le loquet intérieur et tirer sur l’un des sièges Retirer les boulons du haut. pour l’incliner au maximum. Loquet externe Tirer sur le siège et le retirer. Loquet extérieur Retirer l’autre siège en répétant les étapes 1 à 3.
  • Page 36 2023 Fetch+ 4 Liste des pièces Caractéristiques Fetch+ 4 Roues Moyeu arrière (ancien modèle) 142 mm Référence 25 mm Roue avant W5292177 Avant Largeur max. de pneu 700C 28 mm Roue arrière W5292180 Arrière Jante avant W5283286 Rigidité de la tige de selle Jante arrière W5283287 télescopique...