Publicité
CLEANSING FUNCTIONS
FONCTIONS NETTOYANTES
Issue
Le problème
NO WATER FROM THE NOZZLE
PAS D'EAU DE LA BUSE
WATER PRESSURE IS NOT
STRONG ENOUGH
LA PRESSION DE L'EAU N'EST PAS
ASSEZ FORTE
UNUSUAL WATER FLOW
DÉBIT D'EAU INHABITUEL
WATER TEMPERATURE NOT
WARM ENOUGH
TEMPÉRATURE DE L'EAU PAS
ASSEZ CHAUDE
WATER KEEPS LEAKING FROM
THE NOZZLE
L'EAU CONTINUE DE FUIR DE LA
BUSE
CLEANSING FUNCTIONS DO NOT
WORK
LES FONCTIONS DE NETTOYAGE
NE FONCTIONNENT PAS
Diagnoses
Les diagnostics
Check if the shut-off valve is
fully open.
Vérifiez si la vanne d'arrêt est
complètement ouverte.
Check if the clean water
hose is bent or squeezed.
Vérifiez si le tuyau d'eau
propre est plié ou écrasé.
Check if the filter is clogged.
Vérifiez si le filtre est obstrué.
Check water pressure set-
ting.
Vérifier le réglage de la
pression d'eau.
Check if the filter is clogged.
Vérifiez si le filtre est obstrué.
Abnormal operation.
Fonctionnement anormal.
Check water temperature
setting.
Vérifiez le réglage de la
température de l'eau.
Solenoid valve malfunction.
Dysfonctionnement de
l'électrovanne.
Seat sensor system
malfunction.
Dysfonctionnement du
système de capteur de
siège.
Solution
Solution
Switch the shut-off valve to open position.
Mettez la vanne d'arrêt en position ouverte.
Make sure the clean water hose is straight.
Assurez-vous que le tuyau d'eau propre est
droit
Follow instructions under Maintenance on
how to clean the filter.
Suivez les instructions sous Maintenance pour
savoir comment nettoyer le filtre.
Adjust water pressure settings following the
operation manual.
Réglez les paramètres de pression d'eau con-
formément au manuel d'utilisation.
Follow instructions under Maintenance on
how to clean the filter.
Suivez les instructions sous Maintenance pour
savoir comment nettoyer le filtre.
Unplug the unit from the power socket, connect again
after 1 minute.
Débranchez l'appareil de la prise de courant,
rebranchez-le après 1 minute.
Adjust water temperature settings following
the operation manual
Réglez les paramètres de température de
l'eau en suivant le manuel d'utilisation.
Contact Ecoway customer service.
Contactez le service client d'Ecoway.
Contact Ecoway customer service.
Contactez le service client d'Ecoway.
21
Publicité
