Publicité
TROUBLESHOOTING
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Warning: Do not attempt to repair the product. Turn off the shut-off valve and unplug the power cord immediately if an
issue cannot be solved by this troubleshooting manual. Contact Ecoway customer service for further assistance.
Avertissement : N'essayez pas de réparer le produit. Éteignez la vanne d'arrêt et débranchez le cordon d'alimentation
immédiatement si un problème ne peut pas être résolu par ce manuel de dépannage. Contactez le service clientèle
d'Ecoway pour obtenir de l'aide.
POWER BUTTON
BOUTON MARCHE
Issue
Le problème
Check if the power cord is
disconnected, loosen or broken.
Vérifiez si le cordon d'alimentation
est débranché, desserré ou cassé.
Check if the circuit breaker and
UNIT DOES NOT
GFCI breaker are both ON.
TURN ON
L'APPAREIL NE
Vérifiez si le disjoncteur ou le
disjoncteur DDFT sont tous les
S'ALLUME PAS
Check if the unit is powered ON.
Vérifiez si l'unité est sous tension.
DRYER
SÉCHOIR
Check temperature setting of the
ONLY COLD AIR
Vérifiez le réglage de la
IS BLOWN FROM
température du sèche-linge.
DRYER
SEUL L'AIR FROID
If dryer setting is at warm.
EST SOUFFLÉ PAR
LA SÉCHEUSE
Si le réglage de la sécheuse est
HEATED SEAT
SIÈGE CHAUFFANT
Check temperature setting of
SEAT DOES NOT
Vérifiez le réglage de la
température du siège.
WARM UP
LE SIÈGE NE
If seat setting is at warm.
CHAUFFE PAS
Si le réglage du siège est
20
Diagnoses
Les diagnostics
deux allumés.
dryer.
chaud.
Adjust seat temperature settings according to the operation manual.
the seat.
Réglez les paramètres de température du siège conformément au
manuel d'utilisation.
The heating element of the seat is damaged. Contact Ecoway
customer service.
L'élément chauffant du siège est endommagé. Contactez le service
chaud.
client d'Ecoway.
Plug-in the power cord if disconnected or loosen, contact Ecoway
customer service if it's broken.
Branchez le cordon d'alimentation s'il est déconnecté ou desserré,
contactez le service client d'Ecoway s'il est cassé.
If either circuit breaker or GFCI breaker is off, turn it back on. Press
the reset button on the GFCI.
Si le disjoncteur ou le disjoncteur DDFT est éteint, rallumez-le.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation sur le DDFT.
Press and hold the Infinite Knob for 3 seconds until the power light
is ON.
Appuyez sur le bouton Infini et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume.
Adjust dryer temperature settings according to the
operation manual.
Réglez les paramètres de température de la sécheuse
conformément au manuel d'utilisation.
The heating element of the dryer is damaged. Contact
Ecoway customer service.
L'élément chauffant du sèche-linge est endommagé. Contactez le service
client d'Ecoway.
Solution
Solution
Publicité
