Publicité
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
STOP
STOP CURRENT FUNCTION
ARRÊTER LA FONCTION EN COURS
WATER PRESSURE
DECREASE WATER PRESSURE
DIMINUER LA PRESSION DE L'EAU
NOZZLE BACKWARD
MOVES NOZZLE BACKWARD
5 POSITIONS AVAILABLE
DÉPLACER LA BUSE VERS L' A RRIÈRE
5 POSTES DISPONIBLES
14
OPEN/CLOSE COVER
OPEN/CLOSE SEAT COVER
OUVRIR/FERMER LA HOUSSE DE SIÈGE
FRONT
START FRONT WASH
ACTIVER LE LAVAGE AVANT
NOZZLE FORWARD
MOVE NOZZLE FRONTWARD
5 POSITIONS AVAILABLE
DÉPLACER LA BUSE VERS L'AVANT
5 POSTES DISPONIBLES
WATER PRESSURE
INCREASES WATER PRESSURE
AUGMENTER LA PRESSION
DE L'EAU
OPEN/CLOSE SEAT
OPEN/CLOSE SEAT
OUVRIR/FERMER LE SIÈGE
REAR
START REAR WASH
ACTIVER LE LAVAGE ARRIÈRE
NOZZLE CLEAN
MANUAL NOZZLE CLEANING
BETWEEN HOT AND COLD WATER
NETTOYAGE MANUEL DES BUSES
ENTRE EAU CHAUDE ET EAU FROIDE
AIR TEMP
ADJUSTS WARM AIR
DRYER TEMPERATURE
RÉGLER LA TEMPÉRATURE
DU SÉCHOIR À AIR CHAUD
DRYER
START AIR DRYER
ACTIVER LE SÉCHEUR D'AIR
H/C MASSAGE
ALTERNATE CLEANING
MASSAGE CHAUD/FROID
NETTOYAGE ALTERNATIF
Remote Control Pairing:
Pull the plug off->Press the stop button
until the gear lights flicker->Pull the
plug back in while the remote control
is near the toilet->The gear lights will
stop flickering but still lighted->Remote
pairing is successful
WATER TEMP
ADJUSTS WATER TEMPERATURE
RÉGLER LA TEMPÉRATURE
DE L'EAU
FLUSH
INITIATE FLUSH
LANCER LA CHASSE D'EAU
NIGHT LIGHT
TURN ON/OFF NIGHT LIGHT
ALLUMER/ÉTEINDRE
LA VEILLEUSE
SEAT TEMP
ADJUSTS SEAT TEMPERATURE
RÉGLER LA TEMPÉRATURE
DU SIÈGE
Publicité
