Accessoires/Consommables • Material de uso/assessórios
OEK
OSORB filter set
Kit de filtro OEKOSORB
Kit de filtres OEKOSORB
Jogo de filtros OEKOSORB
Heating thermostatically controlled
Calefacción regulada por termostado
Système hors-gel à régulation thermostatique
Aquecimento regulado termostaticamente
*) other voltages on request / Otras tensiones según pedido / autres tension sur demande / Outras tensões por encomenda
Condensate manifold for parallel operation up to 3 AQUAMAT
Distribuidor de condensado para conexión de hasta 3 AQUAMAT
Distributeur de condensat pour la mise en parrallèle de 3 AQUAMAT max.
Distribuidor de condensado para a ligação paralela de, no máxima, 3 AQUAMAT
Heating thermostatically controlled, for condensate manifold
Calefacción regulada por termostado, para distribuidor de condensado
Système hors-gel à régulation thermostatique, pour distributeur de condensat
Aquecimento regulado termostaticamente, para distribuidor de condensado
ARGENTINA
Kaeser Compresores de Argentina, S.R.L.
Av.Crisólogo Larralde 1197 (Ruta 197)
B1648GJA - Tigre, Rep. Argentina
Tel: (11) 5681-8097 • Fax: (11) 5681-8037
E-mail: kaeserar@kaeser.com.ar
Kaeser Compresores do Brasil, Ltda.
Rua Marcilio Dias 148
CEP 04764-080, Sao Paulo, SP
Tel: (011) 4731-0707 • Fax: (011) 4731-0909
E-mail: kaeserbr@kaeser.com.br
Kaeser Compressors, Inc.
3760, la Vérendye
QC J7H 1R5 Boisbriand (Quebec)
Tel: (450) 971-1414 • Fax: (450) 971-1415
E-mail: info.canada@kaeser.com
Kaeser Compresores de Chile, Ltda.
Cerro Portezuelo 9817-A
Quilicura - Satiago
Tel: (2) 747-1446 • Fax: (2) 747-1425
E-mail: kaeserch@kaeser.ltda.cl
24
Expendable/Accessories • Material de uso/accesorios
BRASIL
CANADA
CHILE
AQUAMAT 2
ANAQUA2FLTR
*)
ANAQUA2HTR
(110 Vac, 0,4 kW)
Kaeser Compresores de Colombia, S.A.
Santafé de Bogotá, D.C.
Tel: (1) 417-6970 • Fax: (1) 417-6980
E-mail: kaeser@col1telecom.com.co
Kaeser Compresores S.A. de C.V.
Tel: (4) 218-6448 • Fax: (4) 218-6449
E-mail: kaesermex@acnet.net
Kaeser Compressors, Inc.
Fredericksburg, VA 22404
Tel: (540) 898-5500 • Fax: (540) 898-5520
E-mail: kaeser2@kaeser.com
Subject to technical changes without prior notice; errors not excluded.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques.
AQUAMAT 4
AQUAMAT 5R
ANAQUA4FLTR ANAQUA5RFLTR
ANAQUA4-5HTR
(110 Vac, 1,0 kW)
AQUAMAT 2, 4, 5R
ANAQUAMN
ANAQUAMNHTR
(230 Vac, 50 Watt)
COLOMBIA
Carrera 63 No. 16-48
MEXICO
Calle 2 No. 111 E y F
Parque Industrial Jurica
76100 Querétaro, Qro
USA
P.O. Box 946
www.kaeser.com
A reserva de modificaciones técnicas y equivocaciones.
Reservados as alterações técnicas e equivocas
AQUAMAT 2,4,5R_gb,es,fr,pt_usa_0701
Edition/Estado/Edition/Data de referência: 03.04
AQUAMAT 2, 4, 5R