See this fold-out section for all of the figures
Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras
Fig. 1
H
A - Switch trigger (gâchette, gatillo)
B - Lock out button (bouton de verrouillage, botón de seguro)
C - Handle (poignée, mango)
D - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro)
E - Auger (tarière, barrena)
F - Pin clip (clip de broche, sujetador de pasador)
G - Gear box (boîte d'engrenages, caja de engranajes)
H - Forward/reverse button (bouton « avant / arrière », botón adelante / atrás)
Fig. 2
C
A - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro)
B - Auger (tarière, barrena)
C - Pin clip (clip de broche, sujetador de pasador)
referenced in the operator's manual.
mentionnées dans le manuel d'utilisation.
a las que se hace referencia en el manual del operador.
C
A
G
B
A
C
E
D
B
F
Fig. 3
D
A - Auger (tarière, barrena)
B - Drive shaft (Arbre moteur, Eje de impulsión)
C - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro)
D - Pin clip (clip de broche, sujetador de pasador)
ii
B
C
A