Dräger X-plore 5500 Manuel Technique page 117

安全须知
1
– 使用产品前请认真阅读使用说明。
– 请严格按照使用说明操作。用户必须完全理解并严格遵守
说明。只能按照规定的适用范围使用该产品。
– 维修时只能使用 Dräger 原厂零件和配件。否则可能会影响
产品的正常功能。
– 不得使用有缺陷或不完整的产品。不得对产品进行任何改
动。
文档编写惯例
2
关于本文件
2.1
本文件供经过培训的设备维护人员和 Dräger 服务技术人员使
用。 Dräger 建议在独立进行所述维护工作之前，参加 Dräger
的设备维护研讨会。
有关 Dräger 设备维护研讨会的信息可从 Dräger 销售部或
网站 www.draeger.com 上获取。
本文件介绍了以下全面罩的维护工作：
– X-plore 5500
– X-plore 6300
– X-plore 6530
– X-plore 6570
警告提示的含义
2.2
在本文件中使用以下警告提示提醒用户可能的危险。警告提示
含义的定义如下：
警示符号 信号词
警告
注意
提示
维修工作
3
一般说明
3.1
1. 检查所有部件是否变形和损坏，必要时更换。
2. 维护工作和 / 或更换部件后重新检查密封性。
检查和维护周期
3.2
以下说明符合德国适用的 DGUV-R 112-190。请遵守国家规
定。
需要进行的工作
佩戴者检查
清洁和消毒
| Dräger X-plore 5500Dräger X-plore 6000
技术手册
警告提示的等级
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会导致重伤甚
至死亡。
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会导致人身伤
害。也可以用于警示不安全的
使用方法。
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会损坏产品或
危害环境。
最大期限
X
X
X
1)
需要进行的工作
目视检查、功能检查和密封性检查
更换呼气阀片
更换语音膜
更换语音膜的 O 型圈
1) 适用于全面罩密封保存的情况，否则每半年一次
2) 在全面罩密封保存的情况下，每 2 年一次
清洁和消毒
3.3
一般说明
每次使用后应对呼吸面罩进行清洁和消毒。
警告
当心中毒！
护肤品的残留物会导致密封区域失去弹性，并且无法正确佩戴
呼吸面罩。
► 彻底清洗面罩体，面罩体上不得残留护肤品。
注記
材料损坏危险！
在清洁和消毒时不得使用溶剂 （例如：丙酮、乙醇）或带有
研磨颗粒的清洁剂。
► 只能使用此处所述的方法，并且必须使用此处指定的清洁
剂和消毒剂。其他介质、剂量和作用时间可能导致产品损
坏。
合适的清洁及消毒剂及其规格相关信息见
www.draeger.com/IFU 下的文件 9100081。
呼吸面罩的清洁和消毒
1. 取下面罩眼镜等附件，单独清洁。
2. 用水和清洁剂制备好清洁溶剂。
3. 用一块软布和清洁溶剂清洁所有的部件。
4. 在流水下彻底冲洗所有部件。
5. 用水和消毒剂准备好消毒池。
6. 将所有必须消毒的部件放入消毒池中。
7. 在流水下彻底冲洗所有部件。
8. 在空气中或干燥箱中干燥所有部件 （温度：最
高 +60 °C） 。避免阳光直射。
9. 安装配件。
X-plore 5500 和 X-plore 6000 系列的呼吸面罩也可以通过
机器进行清洁和消毒。相关信息可从 Dräger 获得。
|
安全须知
zh
最大期限
X
X X
2)
X
X
X
117