Ryobi R18RS Traduction Des Instructions Originales page 87

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Serra de sabre Stiksav
Modelo Brand
Voltagem Spænding
Traçado por
Slag pr. minut
minuto
Comprimento de
Slaglængde
golpe
Peso - excluindo
Vægt - Batteri
conjunto de
medfølger ikke
bateria
Peso
Vægt
(According to
(I henhold til EPTA-
EPTA-Procedure
procedure 01/2003)
01/2003)
Valores medidos
Målte lydværdier
do som em
bestemt iht. EN
função da norma
60745.
EN 60745:
Nível de
A-vægtet
pressão sonora
lydtryksniveau
ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de
A-vægtet
potência sonora
lydeffektniveau
ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Os valores totais
de vibração De totale
(Soma vectorial vibrationsværdier
triaxial) foram (triaksial vektorsum)
determinados er bestemt i henhold
de acordo com a til EN 60745:
norma EN 60745:
Valor de emissão Vibrations-
de vibração emissionsniveau:
Cortar placas Skæring af brædder
Incerteza K Usikkerhed K
Corte de viga de Skæring af
madeira træbjælke
Incerteza K Usikkerhed K
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
Sticksåg Kehyssaha
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Slag per minut Iskua minuutissa
Slaglängd Iskun pituus
Vikt - Batteri Paino - ilman
medföljer ej akkua
Paino
Vikt (EPTA-
(According to EPTA- menetelmän
Procedure 01/2003) 01/2003
mukaan)
Mitatut arvot
Uppmätta ljudvärden määritetty EN
enligt EN 60745: 60745 standardin
mukaan.
A-painotettu
A-vägd ljudtrycksnivå
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Tärinän
De totala kokonaisarvot
vibrationsvärderna (kolmiakselinen
(triaxial vektorisumma)
vektorsumma) määritettynä
bestäms enligt EN standardien
60745: EN 60745
mukaisesti:
Vibrationsnivå: Tärinätaso:
Laudat
Skär skivor
leikkaamiseen
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Puupalkin
Sågbalk i trä
leikkaaminen
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Bajonettsag Сабельная пила
Modell Модель
Spenning Напряжение
Проходов за
Slag pr. minutt
минуту
Bladets
Длина хода
kuttelengde
Вес - без
Vekt - uten
аккумуляторной
batteripakke
батареи
Vekt (I henhold til Вес (According to
EPTA-prosedyre EPTA-Procedure
01/2003) 01/2003)
Измеренные
значения
Målte lydverdier
параметров звука
bestemt iht. EN
определены в
60745:
соответствии с
EN 60745:
Уровень
A-vektet A-взвешенного
lydtrykknivå звукового
давления
Usikkerhet K Погрешность K
Уровень
A-vektet A-взвешенной
lydeffektnivå звуковой
мощности
Usikkerhet K Погрешность K
Суммарное
значение
вибрации (сумма
De totale
векторов по трем
vibrasjonsverdiene
координатным
(triax vektor-sum) er
осям)
fastsatt i henhold til
определено в
EN 60745:
соответствии со
стандартом EN
60745:
Utslippsnivå for Уровень
vibrasjoner: вибрации:
Skjæring av plater Режет доски
Usikkerhet K Погрешность K
Распиловка
Kapping av
деревянных
trebjelker
балок
Usikkerhet K Погрешность K
R18RS
18 V
0 - 2900 min
-1
28 mm
2,4 kg
2,8 kg
L = 80,5 dB(A)
p
3 dB
L = 91,5 dB(A)
W
3 dB
a = 15,6 m/s
2
h,B
1,5 m/s²
= 16,2 m/s
a 2
h,WB
1,5 m/s²