Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
меной принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/
или выньте аккумулятор . Эта мера предосторожно-
сти предотвращает непреднамеренное включение
электроинструмента .
• Храните электроинструменты в недоступном для де-
тей месте . Не разрешайте пользоваться электроин-
струментом лицам, которые не знакомы с ним или не
читали настоящих инструкций . Электроинструменты
опасны в руках неопытных лиц .
• Тщательно ухаживайте за электроинструментом . Про-
веряйте безупречную функцию и ход движущихся
частей электроинструмента, отсутствие поломок или
повреждений, отрицательно влияющих на функцию
электроинструмента . Поврежденные части должны
быть отремонтированы до использования электроин-
струмента . Плохое обслуживание электроинструмен-
тов является причиной большого числа несчастных
случаев .
• Держите режущий инструмент в заточенном и чистом
состоянии . Заботливо ухоженные режущие инстру-
менты с острыми режущими кромками реже заклини-
ваются и их легче вести .
• Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т .п . в соответствии с настоя-
щими инструкциями . Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу . Использование
электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям .
Применение и обслуживание
аккумуляторного инструмента
• Заряжайте аккумуляторы только в зарядных устрой-
ствах, рекомендуемых изготовителем . Зарядное
устройство, предусмотренное для определенного
вида аккумуляторов, может привести к пожарной
опасности при использовании его с другими аккуму-
ляторами .
• Применяйте в электроинструментах только предус-
мотренные для этого аккумуляторы . Использование
других аккумуляторов может привести к травмам и
пожарной опасности .
• Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канце-
лярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и
других маленьких металлических предметов, кото-
рые могут закоротить полюса . Короткое замыкание
полюсов аккумулятора может привести к ожогам или
пожару .
• При неправильном использовании из аккумулятора
может потечь жидкость . Избегайте соприкосновения
с ней . При случайном контакте промойте соответству-
ющее место водой . Если эта жидкость попадет в глаза,
то дополнительно обратитесь за помощью к врачу .
Вытекающая аккумуляторная жидкость может приве-
сти к раздражению кожи или к ожогам .
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только
квалифицированному персоналу и только с примене-
нием оригинальных запасных частей . Этим обеспечива-
ется безопасность электроинструмента .
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55
Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ УГЛОВЫХ ШЛИФМАШИН
• Настоящий электроинструмент предназначен для
применения в качестве машины для шлифования
абразивными кругами, наждачной бумагой, для работ
с проволочной щеткой и в качестве отрезной шли-
фовальной машины . Учитывайте все предупрежда-
ющие указания, инструкции, иллюстрации и данные,
которые Вы получите с электроинструментом . Несо-
блюдение нижеследующих указаний может привести
к поражению электротоком, пожару и/или тяжелым
травмам .
• Настоящий электроинструмент не пригоден для по-
лирования . Выполнение работ, для которых насто-
ящий электроинструмент не предусмотрен, может
стать причиной опасностей и травм .
• Не применяйте принадлежности, которые не предус-
мотрены изготовителем специально для настоящего
электроинструмента и не рекомендуются им . Одна
только возможность крепления принадлежностей на
Вашем электроинструменте не гарантирует еще их на-
дежное применение .
• Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов . Оснастка,
вращающаяся с большей, чем допустимо скоростью,
может разорваться и разлететься в пространстве .
• Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента
должны соответствовать размерам Вашего электро-
инструмента . Неправильно соразмеренные рабочие
инструменты не могут быть в достаточной степени за-
щищены и могут выйти из-под контроля .
• Сменные рабочие инструменты с резьбой должны
точно подходить к резьбе шлифовального шпинделя .
В сменных рабочих инструментах, монтируемых с по-
мощью фланца, диаметр отверстий рабочего инстру-
мента должен подходить к диаметру отверстий во
фланце . Сменные рабочие инструменты, которые не
точно крепятся на электроинструменте, вращаются
неравномерно, очень сильно вибрируют и могут вы-
йти из-под контроля .
• Не применяйте поврежденные рабочие инструменты .
Проверяйте каждый раз перед использованием ра-
бочие инструменты, как то, шлифовальные круги, на
сколы и трещины, шлифовальные тарелки на трещи-
ны, риски или сильный износ, проволочныещетки на
незакрепленные или поломанные проволоки . После
проверки и закрепления рабочего инструмента Вы и
все находящиеся вблизи лица должны занять поло-
жение за пределами плоскости вращения рабочего
инструмента, после чего включите электроинструмент
на одну минуту на максимальное число оборотов . По-
врежденные рабочие инструменты разрываются в
большинстве случаев за это время контроля .
• Применяйте средства индивидуальной защиты . В за-
висимости от выполняемой работы применяйте за-
щитный щиток для лица, защитное средство для глаз
или защитные очки . Насколько уместно, применяйте
противопылевой респиратор, средства защиты ор-
ганов слуха, защитные перчатки или специальный
фартук, которые защищают Вас от абразивных частиц
и частиц материала . Глаза должны быть защищены
20
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34
Publicité
