Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual do operador:
1. Abertura da embalagem
2. Os puxadores
3. Prateleira em escada
I
4. Limpeza interna
5. Limpeza externa
UK
6. Ligação nà rede elétrica
7. Regulagem
D
8. Controle de um regular funcionamento
9. Substituição da guarnição magnética da porta
E
ADVERTÊNCIAS (Ver figura 10)
!
F
É muito importante que este manual de instruções seja conservado junto com a aparelhagem
para consultações futuras, por motivos de segurança. 1. Esta aparelhagem deve entrar em função
NL
só através da intervenção de pessoas adultas. Não permita às crianças de modificar os comandos ou
brincar com o produto.
P
3
produto. . Os trabalhos eléctricos necessários para a instalação da aparelhagem devem ser realizado
por electricista qualificado ou por pessoa competente.
S
nenhuma ajuda. Reparações efetuadas por pessoas inexperientes podem causar danos ou graves
5
disfunções. . A assistência para este produto deve ser efetuada por um Centro de Assistência Técnica
autorizado. Use só peças de troca originais.
DK
produtos diferentes daqueles alimentares. . A casa construtora declina toda e qualquer
responsabilidade no caso em que estas normas contra acidentes não forem respeitadas. Além disto, se
FIN
reserva o direito de realizar modificações melhorativas sem nenhum pré-aviso. . Evitar de instalar a
vitrina directamente sob os raios do sol. . Não instalar o aparelho em proximidades de fontes de calor
B
tais como aquecedores, caloríficos, etc.
distante das paredes pelos menos de uns 30 cm.
GR
sobressair fora do perímetro das prateleiras ou grelhas.
no evaporador, causado pela humidade do ar ou pelos produtos a serem refrigerados, aconselhamos
CZ
parar o compressor e pôr a mercadoria num apropriado contentor refrigerado com a mesma
temperatura, durante o tempo necessário para o descongelamento; caso contrario o compressor
funcionará continuamente provocando um inútil consumo de energia eléctrica e pouco rendimento.
EE
13. Se a vitrina ficar parada e inutilizada, é indispensável deixar a portaaberta no mínimo uns 10 cm.
LV
LT
1. ABERTURA DA EMBALAGEM
EMBALAGEM EN CAIXA DE PAPELÃO 1a.
H
CAIXA DE MADEIRA 1b. Despregar as tábuas de madeira, tomando cuidado com os pregos.
2
. Introduzir as bifurcações do elevador entre o aparelho e a paleta ou a caixa.
M
4.
Eliminar a paleta ou a caixa
com o próprio pé. . Introduzir os dois espaçadores nos respectivos furos atrás do aparelho.
PL
atenção para não deixar nada dentro da embalagem antes de deitá-la fora. . Separar os materiais
conforme a composição ao fim de facilitar a eliminação dos mesmos. (Ver figura 1)
SK
2. OS PUXADORES
SLO
1
. Os puxadores están contidos num saquinho dentro do aparelho. . Montar a base do puxador com os
dois parafusos que já se encontram nos furos no montante da porta; apertar a fundo. . Aplicar a parte
em plástico, premindo até o disparo. (Ver figura 2).
3. PRATELEIRA EM ESCADA
1
. As barras em aço inox e a prateleira de sustento das garrafas estão no interior do aparelho. . Os
trilhos de sustento das barras estão fixados nas laterais interiores do aparelho. . Cada trilho vertical
possui entalhes para a introdução das barras em várias posições. . Introduzir uma barra na parte
vertical para poder sustentar as garrafas inclinadas. . Colocar a prateleira em escada sobre os apoios
em "L" postos nas laterais interiores do aparelho.(Ver figura 3).
4. LIMPEZA INTERNA
1.
Limpar as partes internas e as vidraças só com esponja macia e detergentes neutros.
tubos transparentes de protecção das lâmpadas fluorescentes evitando o uso de produtos que
contenham álcool ou outros solventes, que danificariam os tubos; usar só uma esponja macia
humedecida.
5. LIMPEZA EXTERNA
1.
Usar os mesmos produtos usados para o interno.
produtos específicos que se encontram normalmente em comércio, à base de emulsões aquosas, sem
3.
solventes.
Manual do operador.
2.
É arriscado alterar, ou de qualque modo, modificar as características do
5.
Posicionar o aparelho sobre um plano horizontal nivelado, regulando
6
3.
Enxugar com um pano macio.
Enxugar com um pano macio.
Manual do ténico de manutenção (Pag.50):
1. Limpeza do condensador
2. Substituição lâmpadas internas
3. Esquema eléctrico,Esquema do sistema de
arrefecimento
4
. Não tente nunca consertar a máquina sem
6.
A aparelhagem não é adequada para a conservação de
7
9
10
. Manter as grelhas de ventilação do grupo compressor
11
. Recorde-se de não deixar os produtos expostos
12
. Ao se verificar formação anor-mal de gelo
Cortar a fita, desenfiar a caixa por cima.
5
2.
As superfícies de madeira devem ser limpas com
16
8
EMBALAGEM EN
3.
Elevar o aparalho.
8
2
3
3
4
2.
Limpar os
7
Prestar
2
Publicité
