Page 1
LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HC4023 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
Page 3
Fig.3b DC IN HEADPHONES AV IN HDMI S/PDIF SAT IN ANT IN COMMONINTERFACE (CI) Fig.4 Fig.5 SMART KEY INFO RETURN...
Page 4
STRONG Austria Supplied by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email : support_fr@strong.tv 31 Jan 2022 16:44...
Page 5
Licenses CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D'ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ...
Page 6
8.0 SPECIFICATIONS DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par le présent document, STRONG déclare que l'appareil SRT 24HC4023 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc Sous réserve de modifications.
Page 7
1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité...
Page 8
Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité ...
Page 9
Cette notice fournit les instructions complètes pour installer et utiliser cet appareil. Les différents symboles ont la signification suivante : AVERTISSEMENT Indique une information particulièrement importante NOTE Indique toutes autres informations importantes ou pratiques. MENU Représente une touche de la télécommande. (Caractères gras) Déplacer vers Fait référence à...
Page 10
6. HDMI Pour connecter via HDMI une source de signal comme un lecteur DVD, lecteur Blu-ray ou une console de jeu. 7. S/PDIF Utilisez un câble RCA pour connecter votre TV à un amplificateur numérique compatible ou à un système Home cinéma. 8.
Page 11
26. SIZE Agrandir l'affichage télétexte. Appuyez une fois sur cette touche pour agrandir la moitié supérieure de l'écran. Appuyez à nouveau pour agrandir la moitié inférieure de l'écran. Appuyez à nouveau pour revenir à la taille d'écran initiale. 27. INDEX Affiche la page index 28.
Page 12
Ne pas placer la télécommande sous la lumière directe qui provoquerait une déformation de l'unité par la chaleur. Lorsque le capteur de la télécommande est en plein soleil ou subissant un éclairage fort, la télécommande ne fonctionne pas, dans ce cas, merci de modifier l'éclairage ou la position du TV ou de faire fonctionner la télécommande plus près du capteur de la télécommande.
Page 13
En appuyant sur t u, sélectionnez DTV, ATV ou DTV + ATV (DTV pour rechercher des émissions numériques et ATV pour rechercher des émissions analogiques). 3.3 Installation DVB-C Réglage câble A l'aide pq t u sélectionnez vos réglages. Typ de recherche Vous avez les choix : Recherche réseau, Recherche aveugle recherche complète.
Page 14
5.1 Menu contrôle (DTV mode) Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal. Appuyez sur t u pour sélectionner un élément. Appuyez sur OK pour accéder à l'élément. Appuyez sur pq t u et ENTER pour sélectionner les sous- menus.
Page 15
5.2.5 Réglages chaines Editer les programmes. Vous pouvez appuyer sur les TOUCHES DE COULEUR Editer Programme de la télécommande pour éviter, renommer, supprimer, déplacer ou ajouter des programmes dans la liste des favoris en appuyant sur FAV. Information Signal Affiche les informations relatives à la chaine en cours. Seulement disponible avec le signal DTV.
Page 16
A l'aide des touches pq sélectionnez le menu Tonalité couleur et appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu. A l'aide des touches pq sélectionnez le ton que vous souhaitez (DEFAUT: Froid Normal Chaud) Froid Augmente le ton bleu pour les blancs. Augmente le ton des couleurs neutres pour les blancs Normal Chaud...
Page 17
vendredi, de lundi à samedi, de samedi à dimanche, dimanche, OFF (par défaut). Ensuite enregistrez les heures, minutes, source, chaines et volume. Cette fonction permet de mettre en place un minuteur pour éteindre le Timer OFF téléviseur automatiquement. En premier choisissez la répétition de du minuteur. Vous pouvez choisir entre une fois, tous les jours, de lundi à...
Page 18
Source par défaut Permet de sélectionner la source qui s'affichera par défaut à la mise en marche. Appuyez sur ENTER pour sélectionner la source par défaut de votre choix. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Chaine par défaut Permet de sélectionner la chaine qui s'affichera par défaut à...
Page 19
1. Certain périphérique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV. 2. Sauvegarder les données stockées sur votre périphérique USB. En cas de pertes de données accidentelles Strong ne peut être tenu responsable, la sauvegarde des données est de la responsabilité de l'utilisateur.
Page 20
7. Pour les fonctions de mises à jour de logiciels et de bases de données, il est recommandé d'utiliser des clés USB en FAT16 ou.32. 8. Si vous utilisez un périphérique USB qui ne dispose pas de sa propre alimentation externe, assurez-vous bien que son alimentation nécessaire n'excède pas 500 mA.
Page 21
6.2.2 Lire de la musique Fig. 7 Appuyez sur INFO pour afficher/sortie de la barre de menu (Fig. 7). Appuyez sur les touches de commande USB sur la télécommande pour opérer les fonctions suivantes. Lecture & Pause/Stop/Précédent/Suivant Appuyez sur u 2 pour lire ou mettre en pause la lecture. Appuyez sur 3 pour arrêter la lecture.
Page 22
Vérifiez régulièrement s'il existe une version améliorée du logiciel disponible sur notre site Web www.strong.tv. Recherchez le numéro du modèle dans la section support de notre site web. Si une version plus récente que celle installée est disponible, vous pouvez télécharger le fichier et le copier sur la racine d'un périphérique USB.
Page 23
Problèmes Possibles causes et solutions Aucun signal 1. Le TV n'est pas connecté à une source de signal (DVB-C, DVB-S/S2 ou DVB-T/T2) ou l'antenne (antenne terrestre ou satellite) n'est peut-être pas correctement alignée, ou peut être incompatible ou défectueuse. 2. DVB-T/T2: Les antennes actives ont besoin d'une alimentation d'antenne activée ou d'une alimentation externe connectée.
Page 24
économiser de l'énergie cette fonction est activée par défaut à 4h. NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv. 8.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio: 2 x 3 W Vidéo...
Page 25
1 x HDMI 2 x USB 1 x S/PDIF (coax.) 1x AV IN 1x CI 1 x Ecouteurs Données Générales Tension d'opération : 180 ~ 240 V AC, 50/60 Hz Tension d'entrée DC 12 V 3.5 A Consommation : max. 50 W, typ. 25 W Consommation en veille : <0.5 W Température opérationnelle :...