Page 1
LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HC3023 User Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel utilisateur Manual do Utilizador Manual del Usuario Manual de Utilizare Инструкции за употреба Uputsvo za upotrebu Uživatelská příručka Používateľská príručka Korisnički priručnik Navodila za uporabo Használati útmutató...
Page 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 06 Feb 2020 13:44...
Page 5
Laboratories. Tous droits réservés. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par le présent document, STRONG déclare que l'appareil SRT 24HC3023 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc Sous réserve de modifications.
Afin d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: 0000 2.2 Façade avant 2.3 Panneau arrière...
1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.).
Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné...
Fig. 1c Cette notice fournit les instructions complètes pour installer et utiliser cet appareil. Les différents symboles ont la signification suivante : AVERTISSEMENT Indique une information particulièrement importante NOTE Indique toutes autres informations importantes ou pratiques. MENU Représente une touche de la télécommande. (Caractères gras) Fait référence à...
12. AV IN Entrée femelle jack 3.5 mm pour connexion vidéo composite et audio gauche/droite 13. YPbPr Connexion source via YPbPr. 2.4 Télécommandes Fig. 4 1. q Mise en marche ou veille. 2. ! Touche silence 3. DTV Retour à la TV numérique. 4.
téléspectateurs aveugles ou malvoyants. Appuyez à nouveau pour désactiver. (La disponibilité des langues et de l'audio description dépende du diffuseur). 33.-35. Pas de fonction. 2.5 Installation des piles de la télécommande Fig. 5 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les accessoires réels peuvent différés.
Dans la sélection de la configuration tuner, sélectionnez la source tuner d'entrée que vous souhaitez utiliser. Type d'accordeur Si vous avez encore des signaux analogiques en DVB-T ou DVB-C. Sélectionnez ici les options des systèmes numériques/analogiques. Type numérique Satellite pour recevoir les émissions par satellite (et si vous êtes équipé d'une antenne parabolique), DVB-T pour recevoir les émissions par voie terrestre avec antenne intérieure ou extérieure.
Le réglage par défaut est Auto. Pour entrer vos réglages appuyez sur t u. Fréquence Permet d'entrer à l'aide de télécommande (0 ~ 9) la fréquence principale en KHz de votre opérateur. Le réglage par défaut est Auto. Pour entrer vos réglages appuyez sur t u. Symbole Rate Permet d'entrer à...
enregistrer et revenir au menu précédent. Les options ci-dessous sont disponibles ou non selon la source sélectionnée. 5.2.1 Recherche auto Appuyez sur pq pour sélectionner Recherche Auto. Si vous utilisez le tuner DVB-T or DVB-C SVP référez- vous aux points 3.2 et 3.3; si vous utilisez le tuner Satellite (DVB-S) référez-vous au point 3.1. 5.2.2 Réglage parabole Si vous utilisez le satellite comme source de signal, vous devez d'abord définir la configuration de la parabole.
Sélectionnez FTA pour rechercher les chaines en clair (gratuites) sélectionnez Type de chaine TOUTES pour rechercher les chaines en clair et cryptées. NOTE: Si la fonction LCN Logical Channel Numbering est activée, le tri des chaines est impossible. Les fonctions Logical Channel Numbering et Type de chaîne ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le tuner satellite.
Détecte et réduit les fréquences sonores médiums de la vidéo. Médium Aigue Détecte et réduit les fréquences sonores hautes de la vidéo. Défaut Réglage par défaut. 5.4 Menu Audio Sound Mode Choisissez votre mode audio favori pour chaque entrée. Les choix sont Standard, Musique, Cinéma, Sport et utilisateur.
Page 17
Le mot de passe par défaut est 0000, pour personnaliser le mot de passe, Réglage du mot de passe appuyer sur la touche ENTER et suivre les instructions dans le menu. Cette option permet de bloquer l'accès à une ou plusieurs chaines. Appuyer Verrouillage des chaines sur la touche ENTER pour afficher la liste des chaines et sélectionner avec pq la chaine que vous souhaitez bloquer.
5.7 Réglages Langue Sélectionnez la langue OSD de votre choix. Le réglage par défaut est Anglais. Appuyez sur pq pour sélectionner la langue du menu. Appuyez sur pq t u pour sélectionner le type de caractère appartenant à Langues TXT la langue du TXT.
1. Certain périphérique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV. 2. Sauvegarder les données stockées sur votre périphérique USB. En cas de pertes de données accidentelles Strong ne peut être tenu responsable, la sauvegarde des données est de la responsabilité de l'utilisateur.
NOTE: En choisissant l'un des trois types de médias, par exemple Film, les dossiers affichés seront uniquement les fichiers vidéo et pas d'autres formats. 6.2.1 Lire des films Pendant la lecture, appuyez sur INFO ou ENTER pour afficher/quitter la barre de menus (Fig. 6). Appuyez sur les touches de commande USB sur la télécommande pour effectuer les opérations suivantes : Play &...
NOTE: Si un (ou plusieurs) fichier (s) de la liste de lecture est sélectionné, les touches 7 8 joueront seulement les fichiers sélectionnés. Ce menu affiche uniquement les fichiers dont le format est pris en charge. Les fichiers avec d'autres extensions ne sont pas affichés, même s'ils sont enregistrés sur le ...
Vérifiez régulièrement s'il existe une version améliorée du logiciel disponible sur notre site Web www. strong.tv. Recherchez le numéro du modèle dans la section support de notre site web. Si une version plus récente que celle installée est disponible, vous pouvez télécharger le fichier et le copier sur la racine d'un périphérique USB.
Page 23
Problèmes Possibles causes et solutions L'image et le son restent DVB-S/S2, DVB-T/T2: Le signal réceptionné est trop faible ou perturbé par figés, ou des pixellisations les interférences électromagnétiques d'autres signaux haute fréquence ou ou des distorsions autres. similaires sont visibles sur DVB-T/T2: Interférences causées par les réflexions du signal.
économiser de l'énergie cette fonction est activée par défaut à 4h. NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv. 8.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio: 2 x 3 W Vidéo...
Page 25
Données Générales Tension d'opération : 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz Tension d’entrée : DC 12 V 3 A Consommation : max. 40 W, typ. 25 W Consommation en veille : <0.5 W Température opérationnelle : 25 °C Température de stockage : -15 °C ~ +45 °C Humidité...