Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
funcionamiento. Observe todas
las instrucciones ofrecidas, e
instale la máquina como se
describe.
Uso previsto para la
máquina
• Esta máquina ha sido prevista
para escarificar o rastrillar en
jardines.
• El escarificador ha sido previsto
para uso privado solamente, y
no para uso comercial. Tampoco
lo utilice en lugares públicos.
Instrucciones generales
• Lea
este
instrucciones para familiarizarse
con el manejo de la máquina.
El manejo de la máquina por
usuarios
informados aumentará el riesgo
de que se produzca un incendio,
una descarga eléctrica, o
heridas personales tanto a sí
mismos como a otros.
• No preste la máquina a gente
que no haya demostrado tener
experiencia.
• Cuando preste la máquina,
adjunte siempre este manual de
instrucciones.
• La máquina no ha sido
prevista para ser utilizada por
personas
con
físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento. Los
niños pequeños deberán ser
manual
insuficientemente
capacidades
supervisados para asegurarse
de que no juegan con la
máquina.
• Utilice la máquina solamente
si está en buenas condiciones
físicas. Realice todo el trabajo
con calma y cuidado. El usuario
será responsable de la completa
seguridad de las personas y
daños alrededor del área de
utilización.
• No utilice nunca esta máquina
después de haber consumido
alcohol o drogas, ni si se siente
cansado o enfermo.
de
• Descanse a ratos para evitar
perder el control a causa
de la fatiga. Se recomienda
descansar de 10 a 20 minutos
cada hora.
• Utilice la máquina de acuerdo
con
considerando las condiciones
de trabajo y la aplicación. Un uso
no intencionado de la máquina
podrá resultar en una situación
de peligro.
• Los reglamentos nacionales
o locales podrán restringir el
manejo de la máquina.
• Esté alerta. Observe lo que
está haciendo. Utilice el sentido
común. No utilice la máquina
cuando esté cansado.
estas
instrucciones,
71
Publicité
