Page 1 Smartphone SGH-i320 Mode d'emploi...
Page 2 Table des matières Consignes de sécurité importantes ....5 Mise en route HAPITRE Contenu de l'emballage ..... . . 8 Présentation de votre téléphone .
Page 3 Table des matières Fonctions d'appel HAPITRE Mise en marche/arrêt des fonctions du téléphone ..58 Utilisation de l'écran de numérotation ... . . 59 Téléphoner ....... . 59 Fonctions d'appel avancées .
Page 4 Table des matières Programmes supplémentaires HAPITRE Jeux ........146 Calculatrice .
Page 5 Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe.
Page 6 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spéciales Respectez la législation en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou risque de provoquer des interférences ou un danger.
Page 7 Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. PRECAUTION : • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez sa batterie par un modèle inapproprié.
Page 8 * L'un avec le logiciel Microsoft ActiveSync, des applications complémentaires et l'autre avec le mode d'emploi complet au format PDF. Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Chargeur/adaptateur voiture • Support de batterie • Batterie standard •...
Page 9 Mise en route Remarque : Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Présentation de votre téléphone Vue de face Port infrarouge Ecouteur Afficher Touches de volume...
Page 10 Mise en route Vue arrière Flash Touche rapide/ Objectif de Touche de verrouillage l'appareil photo Haut-parleur externe Touche Appareil photo Prise d'oreillette Cache de la batterie Prise de rechargement de la batterie/ transfert de données...
Page 11 Mise en route Touches de votre téléphone Touche Description • Appuyez sur cette touche pour ouvrir la Liste rapide. • Maintenez cette touche enfoncée pour verrouiller les touches. • Appuyez pour ouvrir l'application de Notes vocales. • Maintenez cette touche appuyée pour allumer l'appareil photo.
Page 12 Mise en route Touche Description Utilisez cette touche pour confirmer votre sélection. • Utilisez cette touche pour ouvrir l'écran de numérotation. • Appuyez sur cette touche pour appeler un correspondant ou répondre à un appel. • Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.
Page 13 Mise en route Touche Description • Utilisez cette touche pour confirmer votre sélection. • Appuyez sur cette touche pour commencer une nouvelle ligne en mode saisie de texte. Appuyez sur cette touche pour ouvrir la messagerie. Appuyez sur cette touche pour saisir une virgule en mode saisie de texte.
Page 14 Mise en route Insérer la carte SIM 1. Retirez le capot de la batterie. 2. Insérez, puis faites glisser la carte SIM dans son dispositif de fixation en prenant soin d'orienter ses contacts dorés vers l'intérieur du téléphone, comme le montre le schéma.
Page 15 Mise en place de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. Mise en place de la batterie 1. Retirez le capot de la batterie.
Page 16 Mise en route 2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie en veillant à orienter ses contacts dorés vers le haut du téléphone. 3. Fermez le capot de la batterie. Retirer la batterie 1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche appuyée jusqu'à...
Page 17 Mise en route Mise en charge du téléphone 1. Branchez votre chargeur rapide dans la prise réservée à cet effet sur le côté droit du téléphone. 2. Branchez le chargeur rapide sur une prise secteur standard. La diode sur le chargeur rapide indique la progression du chargement à...
Page 18 Mise en route 4. Enlevez le chargeur rapide du téléphone en appuyant sur les touches des deux côtés du connecteur et en retirant le connecteur. Remarque : Ne retirez pas la batterie pendant le chargement. Cela pourrait provoquer des défaillances ou endommager le téléphone.
Page 19 Généralités Ce chapitre décrit les bases du fonctionnement de votre téléphone, sa personnalisation et la consultation de l'aide en ligne. Utilisation de l'écran d'accueil Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran d'accueil, l'écran de veille du téléphone, apparaît. Vous pouvez également accéder à cet écran en appuyant sur depuis n'importe quelle application.
Page 20 Généralités Icônes d'état Sur la première ligne en haut de l'écran, la barre d'état affiche des icônes qui vous renseignent sur l'activité actuelle de votre téléphone. Voici certaines des icônes susceptibles d'apparaître : Icône Description Renseigne sur la puissance du signal. Vous pouvez également consulter l'état des services suivants : •...
Page 21 Généralités Icône Description Indique le niveau de charge de votre batterie. Le nombre de barres affichées indique l'autonomie restante. Lorsque le niveau de la batterie est faible, apparaît. Apparaît lorsque le Type de sonnerie a été sélectionné sur Silencieux dans le profil actuel.
Page 22 Généralités Icône Description Apparaît lorsque vous avez reçu un nouveau message vocal. • : Un nouveau message vocal de la ligne 1. • : Un nouveau message vocal de la ligne 2. • : Un nouveau message vocal des deux lignes.
Page 23 Généralités Pour plus d'informations sur la modification de ces éléments, consultez les procédures appropriées dans ce manuel. 3. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en fonction de vos préférences. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.
Page 24 Généralités Ecran menu démarrage Le menu Démarrage permet d'accéder à tous les programmes de votre téléphone. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer pour ouvrir l'écran du menu Démarrer. Vous pouvez modifier le type du menu Démarrer. Appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Paramètres →...
Page 25 Généralités Fermeture des programmes Le Gestionnaire de tâches vous permet de quitter les programmes ouverts. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et ensuite sur la touche écran Plus. 2. Sélectionnez Accessoires → Gestionnaire de tâches. 3. Rendez-vous sur une application, appuyez sur la touche écran Arrêter.
Page 26 Généralités • : modifie la casse ou passe en mode Verrouillage majuscules. • : permet de changer de mode de saisie. Vous pouvez basculer entre le mode de saisie ABC et le mode T9, avec lequel le téléphone propose différents mots correspondant aux touches utilisées.
Page 27 Généralités 5. Si vous avez modifié l'option Langue ou Paramètres régionaux, appuyez sur la touche écran OK pour accepter. Vous devez ensuite éteindre puis rallumer votre téléphone pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Date et heure L'option Date et heure vous permet de régler la date, l'heure et le fuseau horaire.
Page 28 Généralités Gestion de l'alimentation Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en activant le mode d'économie d'énergie et en réglant la luminosité de l'écran et du clavier ou en réglant la luminosité de l'écran. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.
Page 29 Généralités Accessibilité Vous pouvez configurer les options afin d'améliorer l'accessibilité aux fonctions de votre téléphone. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Plus... → Accessibilité. 3. Sélectionnez les options désirées. • Taille police système: permet de modifier la taille des caractères affichés à...
Page 30 Généralités • un signal sonore personnalisable retentit, • un voyant lumineux clignote, ou • le téléphone vibre. Vous pouvez modifier les sons émis par le téléphone en choisissant des types ou des styles de sonnerie pour chaque événement. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.
Page 31 Généralités Pour changer de profil : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Profils. La liste des profils s'affiche. 3. Sélectionnez le profil désiré. Si vous sélectionnez Automatique, le profil bascule automatiquement entre Normal et Réunion selon les éléments de votre calendrier.
Page 32 Généralités Remarques : • Pour sélectionner la valeur par défaut de tous les paramètres du profil, appuyez sur la touche écran Menu depuis la liste des profils et sélectionnez Param. par défaut. • Avec le profil Casque, lorsque le type de sonnerie est réglé sur Silencieux ou Vibreur, vous devez répondre manuellement aux appels, même si l'option Réponse autom.
Page 33 Généralités Paramètre fonction USB Vous pouvez configurer le mode de fonctionnement du téléphone lorsqu'il est connecté à un ordinateur via le port USB. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → USB.
Page 34 Généralités 3. Sélectionnez Activer ou Désactiver et appuyez sur la touche écran Terminé. Paramètres de sécurité Les options du menu Sécurité, vous permettent de protéger votre téléphone et votre carte SIM de toute utilisation non autorisée. Verrouillage du téléphone Vous pouvez protéger votre téléphone via cette fonction de verrouillage.
Page 35 Généralités • Code PIN simple : utilisez le code PIN fourni avec la carte SIM. • Alphanumérique complexe : utilisez un mot de passe alphanumérique. Un mot de passe doit contenir plus de 7 caractères et au moins 3 lettres, nombres ou marques de ponctuation majuscule ou minuscule.
Page 36 Généralités 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Sécurité → Activer le code PIN SIM. 3. Saisissez le code PIN et appuyez sur la touche écran Terminé. Verrouillage de la carte SIM Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne fonctionne qu'avec votre carte SIM actuelle.
Page 37 Généralités 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Sécurité → Modifier code PIN2. 3. Entrez le code PIN2 actuel, puis le nouveau à deux reprises. 4. Appuyez sur la touche écran Terminé. Modification du mot de passe de l'interdiction d'appels Vous pouvez modifier le mot de passe d'interdiction d'appel fourni par défaut par votre opérateur.
Page 38 Généralités Attribuer un raccourci à une touche 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Rendez-vous sur l'application que vous souhaitez attribuer à une touche. 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter numéro rapide. 4.
Page 39 Généralités Verrouillage du clavier Cette fonction permet d'empêcher toute pression accidentelle sur les touches qui pourrait entraîner le lancement d'une application ou la mise en marche ou l'arrêt du téléphone. Pour verrouiller le clavier, maintenez la touche enfoncée, ou appuyez sur la touche et sélectionnez Verrou clavier dans le menu rapide.
Page 40 Généralités Déplacement d'une application au sein d'un groupe 1. Dans l'écran du lanceur, sélectionnez l'application que vous désirez déplacer. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Déplacer. 3. Lorsque l'application sélectionnée clignote, déplacez le programme à la position que vous souhaitez en appuyant sur les touches Haut ou Bas.
Page 41 Généralités Utilisation d'une carte mémoire optionnelle Votre téléphone est équipé d'un connecteur d'extension qui est compatible avec des cartes mémoire SD micro. Ces cartes servent principalement à sauvegarder et à transférer des fichiers et des données. Remarque: Utilisez uniquement les cartes mémoire compatibles avec votre téléphone.
Page 42 Généralités Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte du connecteur, appuyez dessus, puis relâchez-la pour qu'elle sorte de son logement. Ensuite, faites-la glisser à l'extérieur. Ajout et suppression de programmes Vous pouvez installer autant de programmes créés pour ce téléphone que sa mémoire peut en contenir.
Page 43 Généralités 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et choisissez Paramètres → Plus... → Plus... → À propos de. Vérifiez la version de votre téléphone. 2. Téléchargez un programme sur votre ordinateur depuis Internet ou insérez dans votre ordinateur le CD-ROM qui contient le programme.
Page 44 Généralités Une fois l'installation terminée, vous pouvez visualiser et ouvrir le programme en accédant au menu Démarrer. Ajout d'un programme directement depuis Internet Vous devez connaître le modèle de votre téléphone et le type de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel installer.
Page 45 Généralités Suppression de programmes 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Suppr. de programmes. 3. Sélectionnez le programme à supprimer. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 5. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression.
Page 46 Généralités Affichage des certificats 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Sécurité → Certificats → un type de certificat. 3. Pour obtenir plus d'informations, sélectionnez le certificat. Suppression d'un certificat 1. Sélectionnez un certificat dans la liste. 2.
Page 47 Généralités 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Sécurité → Plus... → Réinitialisation matérielle. Vous pouvez également allumer votre téléphone en appuyant sur et en maintenant enfoncée. 3. Saisissez le mot de passe d'initialisation puis appuyez sur la touche écran Terminé. Le mot de passe par défaut est "1234".
Page 48 Généralités Utilisation de l'aide en ligne Des informations supplémentaires sont à votre disposition en ligne ou sur le CD-ROM d'accompagnement de votre téléphone. Pour des détails sur Voir : les programmes qui le CD-ROM fourni. peuvent être installés dans votre téléphone, la connexion et la le chapitre 3 de ce mode synchronisation avec...
Page 49 Synchronisation ® ® Microsoft ActiveSync vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur avec celles de votre téléphone. La synchronisation compare le contenu de votre téléphone avec celui de votre ordinateur et met les deux appareils à jour avec les données les plus récentes. Grâce à...
Page 50 Synchronisation Installation d'ActiveSync Avant d'entamer la synchronisation, vous devez installer ActiveSync sur votre bureau à l'aide du CD-Rom fourni. Vous pouvez également télécharger la dernière version d'ActiveSync sur le site Web de Microsoft (http:// www.microsoft.com). 1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur de bureau.
Page 51 Synchronisation Personnalisation du profil de connexion Pour établir une connexion entre votre ordinateur et le téléphone, vous devez activer la ou les connexions que vous souhaitez utiliser dans le programme ActiveSync. Par défaut, toutes les connexions sont activées. 1. Dans la fenêtre ActiveSync de votre ordinateur, sélectionnez Fichier →...
Page 52 Synchronisation Connexion de votre téléphone à un ordinateur Pour connecter le téléphone à votre ordinateur, vous pouvez utiliser le câble de données PC ou le port infrarouge. Connexion avec un câble de données PC Connectez une extrémité du câble de données PC à la prise du câble de données du chargeur/PC situé...
Page 53 Synchronisation Connexion avec le port infrarouge 1. Activer les transmissions IR de votre téléphone ; Appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → Envoyer → Recevoir les données entrantes. 2. Alignez le port infrarouge de votre téléphone avec celui de l'ordinateur.
Page 54 Synchronisation Synchronisation des données Pour démarrer la synchronisation, connectez votre téléphone à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la connexion du téléphone à un ordinateur, consultez la page 52. L'écran ActiveSync de votre ordinateur apparaît automatiquement et la synchronisation démarre. L'état de la synchronisation apparaît ici.
Page 55 Synchronisation Remarque : Pour synchroniser les appareils Bluetooth avec un ordinateur compatible, vous avez besoin sur votre ordinateur du système Bluetooth pour Windows XP Service Pack 2. Personnalisation des paramètres de synchronisation Vous pouvez personnaliser différents paramètres de la synchronisation avec un ordinateur et un serveur et de programmer son exécution.
Page 56 Synchronisation Remarque : Pour plus d'informations sur les conditions à respecter au niveau de l'ordinateur et pour modifier les options de la synchronisation, consultez l'Aide d'ActiveSync. Synchronisation au serveur Vous pouvez synchroniser vos informations automatiquement au fur et à mesure de leurs mises à jour si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server avec Exchange ActiveSync.
Page 57 Synchronisation Modification de la programmation de la synchronisation Vous pouvez programmer la synchronisation avec Microsoft Exchange Server à deux moments distincts. Planifiez la synchronisation aux heures de pointe pendant les heures de bureau ou à d'autres moments lorsque le volume de messages est plus important.
Page 58 Fonctions d'appel Ce chapitre explique les fonctions d'appel de votre téléphone. Mise en marche/arrêt des fonctions du téléphone Vous pouvez choisir d'éteindre les fonctions du téléphone et de n'utiliser que les fonctionnalités PDA, puis de le rallumer à votre convenance. Remarque : Dans de nombreux pays, la loi peut vous obliger à...
Page 59 Fonctions d'appel Utilisation de l'écran de numérotation Lorsque vous commencez à entrer un nombre ou que vous appuyez sur , l'écran de numérotation s'ouvre. Vous pouvez afficher les derniers appels composés, reçus et en absence à l'écran. Lorsque vous entrez un chiffre, l'écran de numérotation reprend tous les numéros du Répertoire et de l'Historique des appels contenant le chiffre saisi, de même que le numéro de téléphone assigné...
Page 60 Fonctions d'appel Fonctions d'appel avancées Vous pouvez passer un appel depuis les écrans Contacts, Num. rapide et Historique des appels. Téléphoner à partir du répertoire 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Contacts. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Démarrer et sélectionner Contacts.
Page 61 Fonctions d'appel 2. Sélectionnez Accessoires. Appuyez ensuite sur la touche écran Plus et choisissez Num. rapide. 3. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez sur Passer un appel par commandes vocales Vous pouvez passer un appel en prononçant le nom ou le numéro affecté...
Page 62 Fonctions d'appel Composer un numéro à l'étranger 1. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le signe + apparaisse. Le + remplace le code d'accès international. 2. Composez la totalité du numéro à appeler : cela comprend le préfixe national, le préfixe régional (sans le premier zéro), puis le numéro de téléphone.
Page 63 Fonctions d'appel Décrocher ou refuser un appel Lorsqu'un appel arrive et que le téléphone sonne ou vibre, selon les paramètres de la sonnerie : • Appuyez sur la touche écran Réponse ou appuyez sur pour décrocherl. • Pour refuser l'appel, appuyez sur la touche écran Ignorer ou appuyez sur .
Page 64 Fonctions d'appel 3. Pour terminer le second appel et revenir au premier, appuyez sur la touche écran Terminer ou appuyez sur Conférence téléphonique Les conférences téléphoniques vous permettent d'inviter des appelants au cours d'un appel et de tenir une conversion avec maximum 5 personnes en même temps. 1.
Page 65 Fonctions d'appel Transférer un appel vers le Haut-parleur Vous pouvez passer une communication sur haut-parleur en cours d'appel. • Pour activer le haut-parleur, maintenez la touche enfoncée pendant une seconde. • Pour désactiver le haut-parleur, maintenez à nouveau la touche enfoncée pendant une seconde.
Page 66 Fonctions d'appel Gestion de la liste de numérotation rapide Vous pouvez attribuer des numéros de téléphone fréquemment utilisés, des adresses e-mail ou des pages web du répertoire dans les emplacements de numérotation rapide 2 à 99. Les emplacements 0 et 1 sont réservés respectivement pour le préfixe international + et pour le numéro du centre de messagerie.
Page 67 Fonctions d'appel Suppression des numéros rapides 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et ensuite sur la touche écran Plus. 2. Sélectionnez Accessoires. Appuyez ensuite sur la touche écran Plus et choisissez Num. rapide. 3. Dans la liste des numéros abrégés, sélectionnez un numérro.
Page 68 Fonctions d'appel Les appels sont classés dans les catégories suivantes : • Aucun filtre : présente tous les appels composés et reçus par ordre chronologique. • Appels manqués : présente uniquement tous les appels auxquels vous n'avez pas répondu. • Appels entrants : présente uniquement tous les appels reçus et auxquels vous avez répondu.
Page 69 Fonctions d'appel Afficher les minuteries d'appel Dans l'historique des appels, vous pouvez consulter la durée de vos appels. Cette option s'avère très pratique pour évaluer votre usage de l'appareil. 1. Dans l'écran historique des appels, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Compteurs d'appels.
Page 70 Fonctions d'appel • Coût total : affiche le coût total de tous les appels passés depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximal choisi dans l'option Définir coût maximal, vous devez réinitialiser le compteur pour pouvoir émettre de nouveaux appels.
Page 71 Fonctions d'appel Accès aux options du téléphone 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Téléphone. 3. Sélectionnez un menu et définissez ensuite chaque option. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.
Page 72 Fonctions d'appel • Chaînes : cette option vous permet de définir la réception des messages de diffusion (CB) et de définir des canaux à partir desquels vous souhaitez recevoir des messages CB. Activer les chaînes : sélectionnez pour activer la réception de messages CB.
Page 73 Fonctions d'appel Appuyez sur n'importe quelle touche pour répondre : lorsque cette option est activée, vous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur n'importe quelle touche, sauf , et Afficher contacts SIM : lorsque cette option est activée, les contacts stockés sur le carte SIM s'affichent dans la liste des contacts.
Page 74 Fonctions d'appel Trouver un nouveau réseau : rechercher tous les réseaux disponibles. Vous pouvez commencer la recherche lorsque le téléphone se situe en dehors de votre zone de couverture. Sélectionner un réseau : sélectionnez un réseau parmi les réseaux disponibles. Réseaux favoris : dressez une liste de vos réseaux préférés.
Page 75 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Messagerie La Messagerie vous permet de créer, envoyer, recevoir, afficher, modifier et organiser : • vos SMS • vos MMS • vos e-mails Pour ouvrir la messagerie : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Messagerie.
Page 76 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Créer et envoyer un SMS 1. Dans l'écran principal de la messagerie, sélectionnez SMS/MMS. 2. Appuyez sur la touche écran Nouveau et sélectionnez SMS. 3. Dans le champ À, entrez les numéros de téléphone des destinataires, séparés par un point virgule.
Page 77 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Vous pouvez également récupérer des numéros ou des adresses du répertoire ou des messages que vous avez envoyés en appuyant sur la touche écran Menu et en sélectionnant Ajouter des destinataires. 4. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Objet et entrez l'objet du message.
Page 78 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 7. Une fois la rédaction de votre message terminée, appuyez sur la touche écran Envoyer. Afficher les messages SMS/MMS Lorsque vous recevez un nouveau message SMS ou MMS, l'icône Nouveau message ( ) apparaît sur la première ligne de l'écran et un nouveau message est stocké...
Page 79 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Pour effacer les messages SMS/MMS d'un dossier spécifique, sélectionnez le dossier, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Clear SMS/MMS. Pour afficher un message reçu : 1. Dans l'écran SMS/MMS, ouvrez le dossier message que vous souhaitez.
Page 80 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée • Répondre (MMS): envoie une réponse à l'expéditeur et/ ou à tous les autres destinataires, ou transfère le message à d'autres personnes. • Transférer (MMS): transfère le message à une autre personne. • Déplacer : permet de déplacer le message dans d'autres dossiers.
Page 81 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 2. Appuyez sur la touche écran Terminé. Les messages texte sont copiés depuis la carte SIM dans la boîte de réception SMS/MMS. Configuration des paramètres MMS Vous pouvez modifier les paramètres MMS par défaut. Pour composer ou consulter un message MMS, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options MMS.
Page 82 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée • Options de réception : vous permet de modifier les options de réception des MMS. Réseau domestique : définit comment récupérer de nouveaux messages du serveur dans votre réseau propre. Réseau d'itinérance : définit comment récupérer de nouveaux messages du serveur en dehors de votre réseau propre.
Page 83 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée E-mails Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails d'une des manières suivantes : • Synchroniser les emails avec l'application Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook de votre ordinateur. • Envoyez et recevez des e-mails en vous connectant directement à...
Page 84 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Connexion directe à un serveur de messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails en vous connectant à un serveur de messagerie. Vous devrez pour cela configurer une connexion distante à un réseau ou un FAI et une connexion à...
Page 85 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Créer un compte de messagerie Vous devez créer un nouveau compte à utiliser pour récupérer et envoyer des e-mails. Pour créer un nouveau compte : 1. Dans une liste de messages, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options →...
Page 86 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Vous pouvez sélectionner le nombre de jours pendant lesquels vous recevez des messages ainsi que le volume de données maximum des messages électroniques que vous souhaitez télécharger. 8. Sélectionnez à quelle fréquence votre téléphone se connecte automatiquement au serveur et vérifie les e-mails entrants et appuyez sur la touche écran Suivant.
Page 87 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 3. Dans le champ À, Cc, ou Cci, entrez les adresses e-mail des destinataires, séparés par un point virgule. Remarque : Les champs Cc ou Cci se trouvent au-dessus du champ À. Vous pouvez récupérer des adresses du répertoire en appuyant sur la touche écran Menu et en sélectionnant Ajouter un destinataire.
Page 88 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Pour ouvrir les dossiers des messages : Dans l'écran principal de la messagerie, accédez au compte de messagerie que vous souhaitez, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Dossiers. Les dossiers par défaut suivant apparaissent : •...
Page 89 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer/recevoir. Le téléphone se connecte à votre serveur de messagerie et reçoit les messages e-mail entrants ou envoie les e- mails de la boîte d'envoi. 3. Sélectionnez le message que vous désirez afficher. Pour accéder aux options du message : Lorsque vous consultez un message reçu ou envoyé, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en appuyant sur la...
Page 90 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée • Pour modifier les options de synchronisation de la boîte de réception, utilisez les options ActiveSync. Pour plus d'informations, consultez l'Aide d'ActiveSync. • Modifiez les options de connexion directe au serveur de messagerie dans la Boîte de réception de votre téléphone.
Page 91 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Insertion de signatures dans les e-mails Vous pouvez insérer automatiquement une signature dans tous les SMS, MMS ou e-mails que vous envoyez. Pour insérer une signature : 1. Dans l'écran principal de la messagerie, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser.
Page 92 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Lorsque vous êtes connecté à un FAI ou un réseau, vous pouvez également télécharger des fichiers et des programmes depuis Internet. Pour ouvrir Internet Explorer : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Internet → Internet Explorer. Naviguer sur Internet 1.
Page 93 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Pour Appuyez sur sélectionner un élément revenir à la page précédente actualiser la connexion la touche écran Menu et sélectionnez Actualiser. modifier les options la touche écran Menu, d'affichage ensuite sélectionnez Afficher, et ensuite l'option que vous souhaitez.
Page 94 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 3. Sélectionnez une catégorie dans le champ Dossier dans laquelle vous souhaitez enregistrer le favori. Vous pouvez également créer une nouvelle catégorie. Reportez-vous à la page 98. 4. Appuyez sur la touche écran Ajouter. Ouverture d'un favori 1.
Page 95 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Modification des options d'Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation, modifier les paramètres de connexion et effacer les fichiers stockés en mémoire. Dans Internet Explorer, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Outils → Options. Les options suivantes sont disponibles : •...
Page 96 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Connexion à un site WAP 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Internet → Navigateur WAP. 3. Pour vous connecter et commencer à surfer, procédez de l'une des manières suivantes : •...
Page 97 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Liste des favoris Vous pouvez stocker les adresses de vos sites WAP favoris et y accéder aisément. Pour les retrouver plus rapidement, classez-les dans des catégories. Ajout d'une adresse dans la liste des favoris 1. Dans l'écran du navigateur WAP, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter aux favoris.
Page 98 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Gestion des catégories de favoris Vous pouvez créer une nouvelle catégorie pour l'enregistrement de vos sites WAP favoris et modifier ou supprimer les catégories créées. 1. Dans l'écran du navigateur WAP, appuyez sur la touche écran Favoris.
Page 99 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée • Réglages : vous permet d'afficher les paramètres de connexion actuels, de modifier le profil sélectionné et de l'utiliser comme profil actif. Cette option permet également l'affichage de la page d'accueil au lancement du navigateur WAP. •...
Page 100 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée ® Un accès en un clic à MSN Hotmail et MSN Messenger est également disponible. De plus, Pocket MSN autorise la navigation en ligne sans fil et la réception d'autres services MSN, y compris des alertes MSN, avec mise à jour des infos, des résultats sportifs et des prévisions météorologiques.
Page 101 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Pour vous inscrire au service MSN : 1. Dans l'écran principal de Pocket MSN, sélectionnez MSN Messenger, MSN Hotmail, ou Message MSN Hotmail. 2. Si vous avez sélectionné MSN Messenger, appuyez sur la touche écran Se connecter. 3.
Page 102 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée • Pour ajouter un contact, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter un contact. • Pour supprimer un contact, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer ce contact. • Pour sélectionner MSN Messenger pour qu'il mette automatiquement à...
Page 103 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée 4. Pour terminer la conversation, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Quitter la conversation. Utilisation du service hotmail Vous pouvez envoyer et lire les messages e-mail du téléphone via le service Microsoft Hotmail. Composition et envoi d'un e-mail 1.
Page 104 Messagerie, Internet et Messagerie instantanée Modification des options de Pocket MSN Dans l'écran principal de Pocket MSN, appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : Remarque : Pour modifier les paramètres, peut-être devrez- vous vous enregistrer au service MSN. •...
Page 105 Organiser Ce chapitre explique comment gérer vos contacts et vos rendez-vous ainsi que votre emploi du temps. Contacts Le programme Contacts gère la liste de vos amis et collègues pour faciliter vos recherches de coordonnées, que vous soyez à votre domicile ou en déplacement. Pour ouvrir le programme Contacts : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Contacts.
Page 106 Organiser Vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle à un contact. Sélectionnez le champ Tonal. personnalisée et sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez. Sélectionnez le champs Image pour ajouter une image pour l'image ID de l'appelant. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.
Page 107 Organiser 4. Saisissez les autres champs et appuyez sur la touche écran Terminé. Affichage et modification d'un contact Lorsque vous accédez au Contacts, la liste des contacts affiche les noms de vos contacts par ordre alphabétique avec une abréviation pour le numéro de contact principal ou l'adresse e-mail, comme le numéro de téléphone professionnel de la personne (b) ou le numéro de téléphone portable (m).
Page 108 Organiser Abréviation Signification téléphone de voiture téléphone assistant téléphone radio e/e2/e3 e-mail/e-mail 2/e-mail 3 im/im2/im3 IM/IM2/IM3 page web Remarque : Tous les contacts enregistrés sur la carte SIM suivent ceux enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour ouvrir un contact : 1.
Page 109 Organiser • Pour envoyer un SMS à ce contact, appuyez sur la touche écran Menu et ensuite sélectionnez Envoyer un SMS. • Pour appeler un contact, sélectionnez le numéro ou appuyez sur la touche écran Appeler. • Pour envoyer un e-mail, sélectionnez l'adresse électronique.
Page 110 Organiser Copie d'entrées entre la carte SIM et le Contacts Vous pouvez copier le contact ou toutes les entrées du contact dans une catégorie spécifique de la carte SIM ou inversment. Copie du Contacts dans la carte SIM 1. Dans la liste des contacts, sélectionnez le contact stocké dans la mémoire du téléphone.
Page 111 Organiser 4. Appuyez sur la touche écran Terminé pour enregistrer les modifications. Transfert d'un contact Vous pouvez transférer un contact du Répertoire sur un autre téléphone via une connexion Bluetooth ou infrarouge active. Pour une connexion Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth est active.
Page 112 Organiser Remarque : Si vous supprimez un contact sur votre téléphone et que vous synchroniser ensuite votre répertoire avec votre ordinateur, le contact dans Outlook sur votre ordinateur sera également supprimé. Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier vos rendez-vous, vos réunions et tous les autres événements.
Page 113 Organiser • Rappel : programmez une alarme de rappel du rendez-vous. • Fréquence : sélectionnez la fréquence de répétition du rendez-vous. • État : sélectionnez l'état du rendez-vous. • Sensibilité : sélectionnez une catégorie de sensibilité avec laquelle Microsoft Exchange Server doit traiter le rendez-vous.
Page 114 Organiser • Vue de l'agenda : affiche les rendez-vous du jour sélectionné. Les entrées sont regroupées en fonction de leurs heures de début. Modification d'un rendez-vous 1. Sélectionnez le mode d'affichage en appuyant sur les touches écran Semaine, Mois, ou Agenda. 2.
Page 115 Organiser Transfert d'un rendez-vous Vous pouvez transférer vos rendez-vous sur un autre téléphone via une connexion Bluetooth ou infrarouge. Pour une connexion Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth est active. 1. Dans l'écran Calendrier, ouvrez le rendez-vous de votre choix. 2.
Page 116 Organiser Modification des options du calendrier Depuis n'importe quel mode, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options. Les options suivantes sont disponibles : • 1er jour de la semaine : vous pouvez sélectionner le jour par lequel commence le calendrier. •...
Page 117 Organiser Création d un compteur Date d'échéance 1. Appuyez sur la touche écran Nouveau. 2. Définissez les options dans chaque champ. • Date : entrez la date du jour à partir duquel vous souhaitez compter. • Titre : entrez le titre du compteur. •...
Page 118 Organiser 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Renommer. 4. Entrez un nouveau nom et appuyez sur la touche écran Terminé. Suppression d'un compteur Date d'échéance 1. Naviguez jusqu'au compteur désiré. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer.
Page 119 Organiser Réalisation d'une tâche Lorsqu'une tâche est terminée, marquez-la pour indiquer qu'elle est terminée. Pour marquer une tâche, sélectionnez la tâche terminée et appuyez sur la touche écran Terminé. Pour annuler la marque d'une tâche, appuyez sur la touche écran Activer. Transfert d'une note tâche Vous pouvez transférer une note de tâche sur un autre téléphone via une connexion Bluetooth ou infrarouge.
Page 120 Organiser 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer une tâche. 3. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression. Notes vocales Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur l'écran, vous pouvez également mémoriser rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant votre voix.
Page 121 Organiser Lecture d'un mémo vocal 1. Dans la liste des mémos, sélectionnez le mémo que vous souhaitez écouter. La lecture de votre enregistrement commence. Pendant la lecture, vous pouvez régler le volume à l'aide de la touche 2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter.
Page 122 Organiser Programmation d'une alarme 1. Dans l'écran des alarmes, sélectionnez Réveil matin. 2. Cochez une case et entrez l'heure de déclenchement de l'alarme de réveil et sélectionnez les jours d'activation de l'alarme dans la vue hebdomadaire. Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer dans chaque champ.
Page 123 Organiser Eteindre l'alarme • Quand l'alarme retentit, appuyez sur la touche écran Arrêter pour l'arrêter ou appuyez sur la touche Répéter pour la faire sonner de nouveau après l'intervalle spécifié. • Pour désactiver une alarme, accédez-y depuis l'écran Alarme et enlevez les ccoches pour une alarme de réveil ou réglez sur Désactivé...
Page 124 Multimédia Appareil photo L'appareil photo incorporé à votre téléphone vous permet de photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements ou de réaliser des clips vidéos. Votre téléphone génère des photos JPEG et des vidéos 3GP. Pour ouvrir l'appareil photo : Appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez ensuite Appareil photo.
Page 125 Multimédia 4. Appuyez sur la touche écran Enregistrer pour enregistrer la photo. La photo est enregistrée à l'emplacement spécifié dans l'option Mémoire par défaut. Après avoir enregistré la photo, l'appareil photo revient automatiquement en mode aperçu. Options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil photo.
Page 126 Multimédia Utilisation des raccourcis clavier Les touches du clavier permettent de modifier les réglages de l'appareil photo en mode prévisualisation. • : bascule en mode Caméscope. • : permet de changer de mode de prise de vue en changeant le nombre de photos ou la présentation. •...
Page 127 Multimédia • Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet. • Appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour régler la luminosité de l'image. • Pour accéder aux options du caméscope, appuyez sur la touche écran Menu : Reportez-vous à...
Page 128 Multimédia • Mode d'enregistrement : choisissez un mode d'enregistrement vidéo. Sélectionnez Limité pour MMS pour filmer une séquence qui pourra être envoyée dans un MMS ou un e-mail. Sélectionnez Normal pour filmer un clip dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire disponible.
Page 129 Multimédia Regarder des clips vidéo Pour voir les clips vidéos que vous avez pris, appuyez sur la touche écran Album en mode Caméscope. La liste des clips vidéos stockés dans la mémoire de stockage actuellement sélectionnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 141. Modification des paramètres par défaut de l'appareil photo Pour personnaliser les paramètres par défaut de l'appareil...
Page 130 Multimédia Son obturateur : permet de sélectionner un son pour le déclenchement de l'obturateur. Nom par défaut : permet de modifier le préfixe par défaut du nom de la photo. • Caméscope : vous pouvez personnaliser les paramètres du mode Caméscope. Taille de la vidéo : vous permet de sélectionner une taille d'image vidéo.
Page 131 Multimédia Pour ouvrir le lecteur Windows Media : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et ensuite sur la touche écran Plus et sélectionnez Windows Media. Préparation des fichiers multimédia Le Windows Media Player de votre téléphone peut lire plusieurs formats de fichiers dont .asf, .wma, .wmv et .mp3.
Page 132 Multimédia Par exemple, le fournisseur de contenu peut créer une licence qui vous autorise à lire un certain fichier sur votre ordinateur, mais pas sur votre téléphone. Il peut de même créer une licence vous autorisant à lire un certain fichier sur votre téléphone, mais uniquement pour une durée d'un mois ou seulement un certain nombre de fois.
Page 133 Multimédia Copie des fichiers multimédia avec le lecteur de bureau Vous pouvez utiliser le lecteur de bureau pour copier des fichiers multimédias. Cette méthode permet de s'assurer de la copie des licences en même temps que les fichiers protégés. Assurez-vous de disposer de Windows Media Player 10 ou d'une version ultérieure sur votre ordinateur.
Page 134 Multimédia 5. Sélectionnez les fichiers multimédias que vous souhaitez synchroniser dans la partie gauche de la fenêtre. 6. Cliquez sur OK. 7. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement dans la partie droite. 8. Cliquez sur pour sélectionner le niveau de qualité désiré, puis cliquez sur OK. 9.
Page 135 Multimédia • Bibliothèque : sélectionne la bibliothèque à afficher (par exemple, la bibliothèque de fichiers stockés dans votre téléphone ou dans une carte mémoire). • Mettre à jour la bibliothèque : ajoute de nouveaux fichiers à la bibliothèque en recherchant dans votre téléphone ou la carte mémoire.
Page 136 Multimédia 2. Lorsque les bibliothèques ont été actualisées, appuyez sur la touche écran Terminé. 3. Sélectionnez une catégorie. 4. Sélectionnez la bibliothèque que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche écran Lire. Si le fichier n'apparaît pas dans une bibliothèque, dans l'écran Bibliothèque, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ouvrir un fichier.
Page 137 Multimédia Remarques : • Lorsqu'un casque Bluetooth est raccordé au téléphone, il est possible que la touche de lecture/pause ne fonctionne pas correctement. Pour utiliser les commandes de lecture sur le casque, activez la fonction de lecture ou de pause du Lecteur audio avant d'utiliser la touche du casque.
Page 138 Multimédia Création d'une liste d'écoute 1. Dans l'écran Bibliothèque, sélectionnez la catégorie, puis le fichier désiré. Si le fichier n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Mettre à jour la bibliothèque. Vous pouvez également sélectionner Ouvrir un fichier pour afficher l'écran Système de fichiers et rechercher les fichiers désirés.
Page 139 Multimédia • Pour effacer la liste de lecture, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer de la sélection. Modification des paramètres du lecteur Windows Media Vous pouvez personnaliser l'apparence et le fonctionnement du lecteur Windows Media. Dans l'écran Lecteur, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options.
Page 140 Multimédia • Apparences : permet de modifier l'apparence de l'écran du lecteur en choisissant un nouvel habillage. • Boutons : permet d'attribuer des fonctions du lecteur Windows Media aux touches de votre téléphone pour contrôler rapidement la lecture sans passer par les menus.
Page 141 Multimédia Remarques : • est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie WOW est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. • Lorsque vous utilisez un casque, la fonction WOW XT est activée pour une meilleure expérience d'écoute. Images et vidéos Cette application vous permet d'accéder à...
Page 142 Multimédia Pendant la consultation d'une photo, les options suivantes sont disponibles : • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur • Pour envoyer une image dans le cadre d'un MMS ou d'un message e-mail, appuyez sur la touche écran Envoyer. •...
Page 143 Multimédia Lire une vidéo 1. Dans l'écran Images et vidéos, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Dossiers → Mon appareil → My Documents → My Videos. Remarque : Les vidéos saisies par l'appareil photo du téléphone sont stockées dans le dossier MOV-00. 2.
Page 144 Multimédia 4. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur la touche écran Envoyer. Changer de dossier Vous pouvez ouvrir des fichies de n'importe quel dossier de l'autre répertoire de votre téléphone. 1. Dans l'écran Images et vidéos, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Dossiers.
Page 145 Multimédia 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression. Personnalisation des paramètres Dans l'écran Images et vidéos, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes : •...
Page 146 Programmes supplémentaires Jeux L'application Jeux de votre téléphone comprend des jeux très divertissants, tels que Bubble breaker et Solitaire. Vous pouvez également télécharger et jouer à de nouveaux jeux Java. Pour ouvrir les jeux : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et ensuite deux fois sur la touche écran Plus, et sélectionnez Jeux Loisirs...
Page 147 Programmes supplémentaires Solitaire L'objectif du Solitaire est d'utiliser toutes les cartes de la donne pour construire quatre piles dans un ordre ascendant, en commençant chaque pile par un as. Déroulement du jeu 1. Dans l'écran de démarrer, sélectionnez Solitaire. 2. Commencez par déplacer les as éventuellement disponibles dans les sept colonnes vers les quatre emplacements du haut de l'écran.
Page 148 Programmes supplémentaires Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et ensuite sur la touche écran Plus. 2. Sélectionnez Accessoires → Calculatrice. 3.
Page 149 Programmes supplémentaires 5. Sélectionnez une unité cible dans le champ Unité inférieur. La valeur équivalente apparaît. Remarques : • Vous pouvez inverser les champs d'unité pour des conversions continues, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Inverser la conversion. •...
Page 150 Programmes supplémentaires Assistant vocal L'Assistant vocal est une application de reconnaissance vocale qui vous permet de lancer des applications ou d'appeler des contacts en prononçant le nom d'une commande dans le microphone. Conseils d'utilisation • Parlez distinctement et restez naturel. •...
Page 151 Programmes supplémentaires Remarque : Pour utiliser la fonction de numérotation vocale, le nom que vous souhaitez appeler doit se trouver dans votre Contacts ou sur la carte SIM. 1. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez "Composition par nom". 2.
Page 152 Programmes supplémentaires Rechercher des contacts Vous pouvez récupérer des informations des contacts pour chaque nom repris dans le Contacts ou sur la carte SIM en prononçant ce nom. Votre téléphone affiche ses coordonnées. 1. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez "Recherche par nom".
Page 153 Programmes supplémentaires Personnalisation des commandes vocales Vous pouvez personnaliser les divers paramètres d'utilisation de l'Assistant vocal en appuyant sur la touche écran Paramètres dans son écran principal. • Temporisation : permet de régler la durée maximale autorisée pour la reconnaissance des commandes. •...
Page 154 Programmes supplémentaires Remarque : Certains documents, notamment les fichiers .xls et .ppt, ne sont pas transformés dans leur format de fichier correspondant lorsque vous les copiez sur votre téléphone avec ActiveSync, vous ne pouvez donc pas les voir dans le répertoire.
Page 155 Programmes supplémentaires 2. Sélectionnez le document à ouvrir. Adobe PDF: , Microsoft Word: , Microsoft Power Point: , Microsoft Excel: , Texte brut: , JPEG/ BMP/GIF/PNG: Options d'affichage des documents Lorsque vous affichez un document, utilisez le clavier numérique pour exécuter rapidement une option. Ce sont les touches que vous pouvez utiliser et les options attribuées à...
Page 156 Programmes supplémentaires Afficher l'historique L'historique présente les documents déjà consultés sous forme d'images miniatures, avec leur nom, leur emplacement et la date de la consultation. Pour ouvrir l'historique, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Historique. Pour accéder à un document de l'historique, sélectionnez la miniature de cette page.
Page 157 Programmes supplémentaires Pour ouvrir un document favori : Ouvrez la liste des favoris et sélectionnez la miniature correspondant à la page désirée. Modification des paramètres de Picsel Viewer Dans l'écran Picsel Viewer, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Paramètres. Les options suivantes sont disponibles : •...
Page 158 Programmes supplémentaires Remarque : Si vous éteignez votre téléphone après avoir stocké des fichiers dans un dossier, sauf dans le dossier Stockage, avec ActiveSync, tous les fichiers de ces dossiers seront supprimés. Stockez les fichiers importants dans le dossier Stockage pour éviter de les supprimer. Accès aux fichiers 1.
Page 159 Programmes supplémentaires • (Mettre en haut) : déplace au sommet de la liste des fichiers. • (Actualiser) : met à jour le répertoire de fichiers. • (Monter) : monte d'une page. • (Mettre en bas) : déplace au bas de la liste des fichiers.
Page 160 Programmes supplémentaires Gestionnaire SIM L'application Gestionnaire SIM vous permet de consulter la liste des contacts stockés dans la carte SIM et de les copier dans celle de votre téléphone. Vous pouvez également créer un nouveau contact dans la carte SIM ou modifier et supprimer les contacts existants.
Page 161 Programmes supplémentaires Copie de contacts dans les Contacts Vous pouvez copier un ou tous les contacts stockés dans la carte SIM dans l'application Contacts. 1. Dans l'écran Gestionnaire SIM, cochez la case accolée au nom du contact à copier dans votre téléphone. Si vous souhaitez copier tous les contacts, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Sélect.
Page 162 Programmes supplémentaires • Copier dans Répertoire : copie les entrées sélectionnées dans le Répertoire. • Envoyer : permet d'envoyer l'entrée sélectionnée via une connexion infrarouge. Options de l'outil SMS Parfois, les messages texte peuvent être stockés sur la carte SIM, selon leurs spécifications. Pour consulter ces messages, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Outils SMS.
Page 163 Programmes supplémentaires Gestion des applications en cours d'exécution • Pour ouvrir une application, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Activer. • Pour fermer une application, appuyez sur la touche écran Arrêter. Pour fermer toutes les applications, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter tout.
Page 164 Connexions Vous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec d'autres appareils mobiles, ainsi qu'avec votre ordinateur, un réseau ou Internet. Vous disposez des options de connexion suivantes : • Connexion par port infrarouge pour échanger des fichiers entre deux appareils. •...
Page 165 Connexions Si vous rencontrez des difficultés pour échanger des données entre les deux appareils, respectez les points suivants : • Vérifiez la surface des ports infrarouges : elle doit être dégagée et propre et aucun objet ne doit faire obstacle entre les deux appareils.
Page 166 Connexions Réception de données 1. Assurez-vous que votre téléphone est actif et alignez le port infrarouge de votre téléphone avec celui d'un autre appareil. Remarque : L'écran de votre téléphone doit être actif. 2. Demandez à l'autre appareil d'envoyer les données à votre téléphone.
Page 167 Connexions Envoyer avec Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil à courte portée. Les appareils équipés de Bluetooth peuvent échanger des données dans un rayon d'environ 10 mètres, sans aucune connexion physique. A la différence des liaisons infrarouges, il est inutile d'aligner les deux appareils pour envoyer des données avec Bluetooth.
Page 168 Connexions Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter 1. Dans l'écran Bluetooth, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Appareils. 2. Pour rechercher un nouveau périphérique, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Nouveau. 3. Attendez que le téléphone recherche les appareils Bluetooth.
Page 169 Connexions Options des périphériques Pour utiliser les fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Menu dans la liste des périphériques : • Nouveau : permet de rechercher des périphériques. • Modifier : permet de modifier le nom du périphérique connectable. •...
Page 170 Connexions Liaison modem L'application Liaison Modem permet à votre téléphone de service de modem externe pour un autre appareil ou ordinateur connecté via le port USB ou le port infrarouge. 1. Assurez-vous que le téléphone n'est relié à aucun autre appareil. 2.
Page 171 Connexions Connexion à Internet ou à votre réseau Vous pouvez utiliser l'option Connexions pour créer différents types de connexion (accès réseau à distance, réseau privé virtuel, GPRS, proxy) permettant d'accéder à Internet ou à un réseau d'entreprise. Vous pouvez ainsi naviguer sur Internet, télécharger des e-mails, accéder à...
Page 172 Connexions • Se connecter à : sélectionnez un type de réseau pour lequel la connexion sera utilisée. • Numéro de téléphone : entrez le numéro nécessaire à la connexion au réseau. • Nom d'utilisateur : entrez votre nom d'utilisateur réseau. •...
Page 173 Connexions 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → GPRS. 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter. 4. Entrez les informations demandées. • Description : entrez le nom de la connexion. •...
Page 174 Connexions Création d'une connexion par serveur proxy Vous pouvez utiliser une connexion par serveur proxy pour accéder à Internet à partir d'un réseau d'entreprise. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → Proxy.
Page 175 Connexions Création d'une connexion à un réseau privé virtuel Si votre société dispose d'un réseau privé virtuel, vous pouvez créer une connexion spécifique permettant d'y accéder via Internet. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → Plus...
Page 176 Connexions • Authentification IPSec : si vous avez sélectionné IPSec/L2TP pour l'option Type de VPN, sélectionnez le type d'authentification. • Clé pré-partagée IPSec : si vous avez sélectionné Clé pré-partagée pour l'option Authentification IPSec, entrez la clé partagée. Remarque : En cas de doute sur les informations à saisir, demandez à...
Page 177 Connexions 1. Dans l'écran Connexions, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Avancés. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Exceptions d'URL. 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter. 4. Saisissez l'adresse URL et appuyez sur la touche écran Terminé.
Page 178 Dépannage Problèmes généraux Problème Description et solution Le message Vérifiez l'installation de la carte SIM. suivant s'affiche : Elle est peut-être défectueuse. « Carte SIM non valide ou manquante. Vous avez la possibilité de passer des appels d'urgence si votre fournisseur de sevices en assure la prise en charge.
Page 179 Dépannage Problème Description et solution Les barres • Si vous venez d'allumer le téléphone, affichées à côté de patientez un instant, jusqu'à ce qu'il disparaissent. capte le réseau et en reçoive le signal. • Si vous êtes dans un tunnel ou un ascenseur, le téléphone risque de ne pas capter le signal du réseau correctement.
Page 180 Dépannage Problème Description et solution Le message Un code PIN incorrect a été saisi à trois « Entrer code reprises et la carte SIM est maintenant PUK » s'affiche bloquée. Entrez le code PUK fourni par votre opérateur téléphonique. J'ai oublié le code Si vous avez oublié...
Page 181 Dépannage Problème Description et solution • Assurez-vous que le téléphone est correspondant ne allumé (touche enfoncée pendant parvient pas à me plusieurs secondes) joindre • Vérifiez que la connexion sans fil à votre fournisseur de services mobiles est activée et que la réception du signal réseau s'effectue sans entraves.
Page 182 • Si ces opérations ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez vous adresser à un agent de service après- vente Samsung. Le téléphone Retirez la batterie, puis replacez-la. fonctionne mal ou Allumez le téléphone. Ou appuyez dans ne fonctionne le trou au bas du téléphone pour...
Page 183 Dépannage Problème Description et solution L'autonomie de la • Les batteries s'usent et peuvent perdre batterie est plus de l'autonomie avec le temps. courte qu'à la • Laisser une batterie complètement normale chargée dans un endroit très chaud ou froid pendant une longue période peut réduire sa durée de vie.
Page 184 Dépannage Problème Description et solution Le téléphone La présence de poussière sur les s'éteint lorsqu'il contacts peut provoquer l'arrêt de est branché au l'appareil ou des problèmes de chargeur chargement. Nettoyez les contacts métalliques de la batterie et du téléphone. Applications Problème Description et solution...
Page 185 Dépannage Problème Description et solution Navigateur Le message Réglez le navigateur avec les suivant s'affiche : paramètres corrects. Pour plus « Connexion d'informations, contactez votre impossible. opérateur. Vérifiez que les réglages de connexion ou de proxy sont corrects, puis réessayez. » Le téléphone ne •...
Page 186 Dépannage Problème Description et solution Appareil photo L'image paraît Vérifiez que la fenêtre qui protège sale l'objectif de l'appareil photo est propre. Contacts Aucun numéro • Vérifiez qu'un numéro a bien été n'est composé enregistré dans la carte de contact. lorsque vous •...
Page 187 Dépannage Problème Description et solution Je ne parviens • Vérifiez que la fonction Bluetooth est pas à détecter un activée sur les deux appareils. autre appareil • Assurez-vous que la distance entre les Bluetooth deux appareils ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun mur ou obstacle n'entrave la communication entre les appareils.
Page 188 Dépannage Problème Description et solution Je n'entends pas • Vérifiez que vous êtes connecté au la musique sur le casque stéréo Bluetooth. casque stéréo • Assurez-vous que le fichier que vous Bluetooth essayez de lire fait partie des formats pris en charge. •...
Page 189 éléments suivants : • les numéros de modèle et de série du téléphone, • les détails de la garantie, • une description précise du problème rencontré. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.
Page 190 Informations relatives aux réglementations Informations sur les taux DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes en vigueur en matière d'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.
Page 191 Informations relatives aux réglementations Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum.
Page 192 Informations relatives aux réglementations Notice relative à l'Union européenne Les produits portant la mention CE sont conformes à la déclaration de conformité R&TTE (99/5/EC), la directive EMC (89/336/EEC) et la directive sur les appareils à basse tension (73/23/EEC) publiées par la Commission de la communauté...
Page 193 Informations relatives aux réglementations Consignes de sécurité importantes Respectez toutes les consignes d'utilisation et de sécurité du produit. Conformez-vous à tous les avertissements mentionnés sur le produit et dans les instructions d'utilisation. Pour réduire les risques de blessure corporelle, de choc électrique, d'incendie et/ou d'équipement endommagé, respectez les consignes de sécurité...
Page 194 Informations relatives aux réglementations Evitez les endroits surchauffés : le produit doit être placé loin de toute source de chaleur, telle que les radiateurs, les registres de chaleur, les fourneaux ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Page 195 Informations relatives aux réglementations Consignes de sécurité pour l'unité d'alimentation électrique Utilisez une source d'alimentation externe appropriée : tout appareil électrique doit être alimenté par le type de source indiqué sur l'étiquette des normes électriques. Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation électrique requise, consultez votre revendeur agréé...
Page 196 Informations relatives aux réglementations Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. •...
Page 197 Informations relatives aux réglementations • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone.
Page 198 Contrat de licence utilisateur final (CLUF) Microsoft • Vous venez d'acquérir un appareil (« APPAREIL ») qui inclut un logiciel licencié par Samsung Electronics Co., Ltd. provenant d'une société affiliée de Microsoft Corporation (« MS »), à utiliser en combinaison avec des services réseau sans fil faisant l'objet d'un contrat...
Page 199 Informations relatives aux réglementations CONCESSION DE LICENCE DU LOGICIEL Ce CLUF vous concède la licence suivante : Logiciel de l'APPAREIL. Vous pouvez utiliser le logiciel de l'APPAREIL tel qu'il est installé sur l'APPAREIL. Toutes ou certaines parties du Logiciel de l'APPAREIL peuvent ne pas fonctionner si vous ne disposez pas d'un compte de service auprès d'un Opérateur mobile approprié, ou si le réseau de cet Opérateur mobile n'est pas opérationnel ou n'est pas...
Page 200 ; et que des erreurs peuvent se produire lors de la reconnaissance par le composant de votre écriture et la conversion finale en texte. Ni Samsung Electronics Co., Ltd., ni ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit résultant d'erreurs survenues dans les processus de reconnaissance vocale et manuscrite.
Page 201 Informations relatives aux réglementations • CLUF unique. L'emballage de l'APPAREIL peut contenir plusieurs versions de ce CLUF, telles que des traductions multiples et/ou des versions de supports multiples (par exemple dans la documentation utilisateur et dans ce logiciel). Même si vous recevez plusieurs versions du CLUF, vous n'êtes autorisé...
Page 202 CLUF. Si le LOGICIEL est une mise à jour, tout transfert doit comporter toutes les versions antérieures du LOGICIEL. • Résiliation. Sans préjudice de tout autre droit, Samsung Electronics Co., Ltd. ou Microsoft pourra résilier ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous...
Page 203 Informations relatives aux réglementations une licence vous permettant d'utiliser du Contenu protégé, MS, Microsoft Corporation ou ses filiales puissent, en combinaison avec cette licence, télécharger également sur votre APPAREIL les Mises à jour de sécurité demandées par un Propriétaire de contenu protégé...
Page 204 Internet du LOGICIEL après la date d'acquisition de votre exemplaire initial du LOGICIEL (« Composants supplémentaires »). • Si Samsung Electronics Co., Ltd. vous fournit ou vous propose des Composants supplémentaires ne faisant pas l'objet de conditions de CLUF complémentaires, le...
Page 205 Microsoft Corporation ou l'entité affiliée qui propose le(s) Composant(s) supplémentaire(s) soient les concédants de licence de ce(s) Composant(s) supplémentaire(s). • Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation et leurs filiales se réservent le droit d'interrompre tout service Internet offert ou proposé par l'intermédiaire du LOGICIEL.
Page 206 Informations relatives aux réglementations une (1) copie de ce(s) composant(s) sur le ou les ordinateurs utilisés pour échanger des données avec l'APPAREIL en tant que copie de remplacement du ou des composants des CD d'accompagnement existants. COPYRIGHT Tous les droits de propriété intellectuelle et tous les droits d'auteurs relatifs au LOGICIEL (y compris, de manière non limitative, ceux afférents à...
Page 207 Samsung Electronics Co., Ltd. fourni dans la documentation de l'APPAREIL. Pour toute question relative à ce CLUF ou si vous souhaitez contacter Samsung Electronics Co., Ltd. pour toute autre raison, veuillez vous reporter à l'adresse fournie dans la documentation de l'APPAREIL.
Page 208 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 209 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. World wide Web http://www.samsungmobile.com French. 06/2006. Rev. 1.1...

Samsung SGH-i320 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i320

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i320