Manuels Connexes pour Samsung SGH-I257M
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-I257M
- Page 1 SGH-I257M Guide abrégé Pour de plus amples informations, consultez le guide d’utilisation. Pour savoir comment y accéder, reportez-vous à la rubrique « Consulter le guide d’utilisation » de ce guide. www.samsung.com I257M_QSG_FR.indb 1 2013-08-30 08:16:55...
- Page 2 • D’autres accessoires pourraient ne pas peut changer sans préavis. être compatibles avec votre appareil. • Les éléments fournis avec l’appareil et • Samsung ne peut être tenu responsable les accessoires disponibles peuvent des problèmes de performance ou varier selon votre zone géographique et des incompatibilités découlant de...
- Page 3 Tous droits réservés d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de votre tablette ou de ses applications Tous droits réservés © 2013 Samsung Electronics Canada inc. Liste des icônes Ce guide est protégé en vertu des lois internationales sur le droit d’auteur.
- Page 4 Marques déposées • Toutes les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur sont • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont la propriété de leurs propriétaires des marques déposées de Samsung respectifs. Electronics. Avis d’Industrie Canada • Les logos Android, Google , Google Le présent appareil est conforme aux...
- Page 5 Mise en route Microphone pour hautparleur Témoin infrarouge Prise pour écouteur Vues de l’appareil Objectif arrière de l’appareil photo Bouton de volume Capteur de proximité Capteur Flash et de mouvement de luminosité Couvercle Objectif avant de l’appareil photo Écouteur Bouton Allumer Antenne principale Hautparleur (interne)
- Page 6 Mise en route Boutons Bouton Fonction • Touchez pour ouvrir la liste Bouton Fonction des options offertes pour l’écran actuel. • Pressez longuement ce bouton pour allumer ou • Touchez longuement Menu éteindre l’appareil. l’écran d’accueil pour lancer • Pressez longuement la recherche Google.
- Page 7 Mise en route Insérer la carte SIM et la pile Bouton Fonction Vous devez insérer la carte SIM fournie par • Touchez pour revenir à votre fournisseur de téléphonie mobile et l’écran précédent. Retour la pile. Seules les cartes microSIM sont •...
- Page 8 Mise en route Retirez le couvercle. Insérez la carte SIM avec la puce vers le bas. I257M_QSG_FR.indb 8 2013-08-30 08:17:03...
- Page 9 Mise en route Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle Replacez le couvercle. soit bien en place. Insérez la pile. I257M_QSG_FR.indb 9 2013-08-30 08:17:10...
- Page 10 N’utilisez que des piles, chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.
- Page 11 Mise en route Un branchement inadéquat du Pour économiser l’énergie, câble chargeur peut sérieusement débranchez le câble chargeur endommager l’appareil. Les lorsque vous n’en avez pas besoin. dommages résultants d’une Le câble chargeur n’étant pas muni mauvaise utilisation ne sont pas d’un bouton marche/ arrêt, vous couverts par la garantie.
- Page 12 Mise en route Allumer et éteindre la Vérifier le niveau de charge de la pile tablette Si vous rechargez la pile lorsque l’appareil Lorsque vous allumez l’appareil pour la est éteint, les icônes suivantes vous première fois, suivez les directives à l’écran indiqueront le niveau de charge : pour le configurer.
- Page 13 Fonctions de base Notifications Les icônes de notifications apparaissent dans la barre d’état pour vous indiquer les appels manqués, les nouveaux messages, les évènements au calendrier, l’état de l’appareil, etc. Ouvrez le volet des Les options offertes varient selon notifications pour afficher l’état de votre votre zone géographique ou votre appareil et utiliser les diverses options fournisseur de services.
- Page 14 Fonctions de base Faire un appel ou répondre Gérer les contacts à un appel Gérez vos contacts, incluant les numéros de téléphone, les adresses courriel et autres Utilisez les fonctions d’appel, comme faire informations. Vous pouvez regrouper les un appel ou répondre à un appel, les options contacts pour en faciliter la recherche ou offertes pendant un appel ou les paramètres envoyer les coordonnées d’un contact à...
- Page 15 Fonctions de base Se connecter à Internet Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’envoi ou la Connectez-vous à Internet au moyen de la réception de messages en dehors de fonction Wifi ou d’un réseau mobile. Ouvrez votre zone de services locale. Pour l’application Internet et parcourez les pages en savoir davantage, contactez votre Web.
- Page 16 • Envoyer des photos à tous les participants de la séance. À partir de votre ordinateur • Jouer à des jeux en ligne avec des amis. Accédez à l’adresse www.samsung.com, puis recherchez le guide d’utilisation à l’aide du nom de modèle de votre appareil. I257M_QSG_FR.indb 16...
- Page 17 Fonctionnalités de messagerie Caractéristiques techniques • Enregistreur vocal • Réseau Message multimédia • Message texte • Six bandes LTE • Message instantané • Quatre bandes HSPA+ • Courriel • Quatre bandes GSM/EDGE Caractéristiques de l’appareil photo/vidéo Dimensions : 124,6 x 61,3 x 8,94 mm •...
- Page 18 Renseignements sur la Avertissement sécurité Tout manquement aux règles de Ce chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines sécurité peut causer des blessures rubriques peuvent ne pas s’appliquer à votre ou la mort appareil. Afin d’éviter de vous blesser ou de N’utilisez pas de câble chargeur ou de prise de blesser d’autres personnes ou d’endommager courant endommagés ou de fiche desserrée...
- Page 19 Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution blessures ou endommager l’appareil. ou d’incendie, ou causer un mauvais fonctionnement • Samsung ne peut être tenu responsable de la ou l’explosion de la pile. sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des N’utilisez pas votre appareil à...
- Page 20 Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de • Les températures extrêmes pourraient entrainer façon sécuritaire une déformation de l’appareil et réduire la capacité et la durée utile de la pile et de l’appareil. • Ne jetez pas la pile ou l’appareil au feu. Ne placez •...
- Page 21 Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas l’appareil dans les zones où Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures l’atmosphère contient des produits chimiques ou graves. des particules de poussière Ne manipulez pas une pile au lithium-ion La poussière et les produits chimiques peuvent nuire endommagée ou qui fuit au fonctionnement de l’appareil et donner lieu à...
- Page 22 Renseignements sur la sécurité Éteignez l’appareil à proximité d’autres • Pour réduire les interférences possibles, utilisez équipements électroniques votre appareil du côté opposé à celui de votre stimulateur cardiaque. • La plupart des équipements électroniques • Si vous utilisez personnellement des équipements utilisent un signal radioélectrique.
- Page 23 Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas votre appareil près d’équipements émis par votre appareil. Contactez le fabricant émettant des fréquences radios, comme une pour en savoir davantage. chaine stéréo ou les pylônes radios Évitez d’utiliser ou de ranger votre appareil dans Les radiofréquences peuvent nuire au les endroits poussiéreux ou enfumés.
- Page 24 à appel sur votre appareil mobile. votre centre de service Samsung. • Placez votre appareil à portée de la main. Assurez- vous que vous pouvez le prendre, sans quitter Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque la route des yeux.
- Page 25 Renseignements sur la sécurité • Composez les numéros de téléphone lentement • Si l’appareil est humide, ne l’allumez pas. S’il et évaluez la circulation. Faites vos appels quand est déjà allumé, éteignez-le et retirez la pile vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la immédiatement (si l’appareil ne s’éteint pas ou si circulation.
- Page 26 Renseignements sur la sécurité Ne rangez pas l’appareil à proximité d’un champ • Ne laissez pas votre appareil dans des lieux ou il magnétique fait chaud, comme dans un véhicule en été. Dans un tel cas, l’écran pourrait ne pas fonctionner •...
- Page 27 Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas l’appareil si le couvercle est enlevé • Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant La pile peut tomber de l’appareil, ce qui l’utilisation d’un appareil similaire, consultez un peut endommager l’appareil ou nuire à...
- Page 28 Renseignements sur la sécurité façon détendue, pressez les touches légèrement, • Dans un environnement sec, de l’électricité et prenez des pauses régulièrement. Si pendant ou statique peut se produire dans le casque. Évitez après une telle utilisation, l’inconfort persiste, cessez d’utiliser un casque dans un environnement immédiatement l’utilisation de l’appareil et consultez sec ou de toucher un objet métallique qui émet...
- Page 29 Vous pourriez vous blesser ou endommager Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’appareil, si vous tombez. l’apporter au centre de service Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique Ne peignez pas l’appareil ou n’y apposez pas pourraient vous blesser.
- Page 30 Renseignements sur la sécurité Évitez d’échapper ou de frapper l’appareil • Si vous laissez la pile vide trop longtemps, cela peut réduire sa durée utile et sa performance. La • Votre appareil pourrait être égratigné ou ne pas pile pourrait aussi mal fonctionner ou exploser, et fonctionner correctement.
- Page 31 Renseignements sur la sécurité Lorsque vous nettoyez votre appareil : • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de • Essuyez l’appareil ou le chargeur avec un linge l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela doux.
- Page 32 Renseignements sur la sécurité Seul un personnel de service qualifié peut réparer • Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité votre appareil statique et le bruit électrique provenant d’autres appareils. Si une personne non qualifiée tente de réparer votre • Ne touchez pas les contacts métalliques ou les appareil, cela peut l’endommager et votre garantie bornes de la pile avec vos doigts ou des objets sera annulée.
- Page 33 • Assurez-vous de sauvegarder les données protéger vos renseignements personnels. importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Évitez d’utiliser des applications de sources • Avant de vous départir de votre appareil, inconnues et verrouillez votre appareil avec un sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez...
- Page 34 Renseignements sur la sécurité Logiciels malveillants et virus • Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer une nouvelle application Pour protéger votre appareil de logiciels téléchargée et ses fichiers. malveillants et de virus, suivez ces conseils • Intallez un programme antivirus sur votre d’utilisation.
- Page 35 Renseignements sur la sécurité L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être garantie qu’il ne se produira pas d’interférence dans dangereuse et invalidera la garantie du téléphone si une installation particulière. Si l’appareil nuit à la lesdits accessoires ont causé des dommages ou une réception du signal radio ou de télévision, ce qui défectuosité...
- Page 36 à leur indice maximal dans Les indices DAS connus les plus élevés pour le des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone modèle SGH-I257M sont : fonctionne, l’indice DAS du téléphone peut être Tête : 0,82 W/kg légèrement plus élevé que le niveau indiqué à...
- Page 37 Pour • Pour des raisons de sécurité, ne plus d’information, visitez www.samsung.com/sar et manipulez pas une pile au lithium-ion recherchez le numéro de modèle de votre appareil.
- Page 38 FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À QUELQUE FIN DOMMAGES. » Les services tiers peuvent être résiliés QUE CE SOIT. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT ou interrompus en tout temps, et Samsung ne donne TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, aucune garantie sur la durée de disponibilité de tout MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE contenu ou service.
- Page 39 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liée au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de...
- Page 40 ? Samsung Electronics Canada inc. électromécaniques inhabituelles, de modification (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’ A cheteur) que de l’une ou l’autre partie du produit, y compris les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) l’antenne, ou dommages d’ordre esthétique ; (b) un sont exempts de vices de matériaux et de fabrication,...
- Page 41 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur l’achat, le numéro de série du produit, ainsi que le de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer b) un pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des...
- Page 42 • AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU et équipements remplacés deviendront la propriété DE NON-VIOLATION; de SAMSUNG. Si SAMSUNG établit qu’un produit n’est • À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU pas couvert par la présente garantie limitée, l’acheteur RENDEMENT DU PRODUIT;...
- Page 43 PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME PÉRIODE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES RIÉTÉ OU PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES...
- Page 44 NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE défectuosités du produit entre l’acheteur et SAMSUNG, DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE CONDITION, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA partage de risques et les limitations de responsabilité...
- Page 45 PACITÉ les déclarations supplémentaires comme la publicité ou NT AU les représentations des marchands, verbales ou écrites, ALITÉ, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet. OGICIELS Samsung Electronics Canada inc. POSE ©2013 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est SEUR une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
- Page 46 Samsung Kies est un outil informatique permettant de gérer et synchroniser les bibliothèques multimédias et les contacts avec les périphériques Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez-la sur votre ordinateur.