Samsung SGH-I917R Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-I917R
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-I917R Guide D'utilisation

Samsung SGH-I917R Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q U A T R E
B A N D E S
G u i d e
d ' u t i l i s a t i o n
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-I917R

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-I917R

  • Page 1 T É L É P H O N E M O B I L E Q U A T R E B A N D E S G u i d e d ’ u t i l i s a t i o n Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...

  • Page 3: Suppression Dynamique Du Bruit Par Audience

    à chaque appel une communication d’une clarté insurpassée. Logiciels libres Ce produit comprend des logiciels gratuits ou libres. Pour connaitre les conditions d’utilisation des licences, les clauses de non- responsabilité, les attestations et les notices, visitez le site Web de Samsung : http://opensource.samsung.com.
  • Page 4 Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Mise en route ............. 1 Chapitre 4: Entrée de texte ..........30 Préparer votre téléphone ..............1 Sélection de la langue ..............30 Charger la pile ................. 3 Touches ..................31 Allumer et éteindre le téléphone ............5 Utiliser le clavier ................
  • Page 6 Caméra ..................50 Musique + vidéos ................98 Chapitre 7: Messages ............57 Maintenant ..................98 Office ....................99 Types de messages ............... 57 Contacts ..................99 Rédiger et envoyer un message texte ........... 57 Téléphone ..................99 Rédiger et envoyer un message multimédia ........58 Photos ..................100 Conversations ................

  • Page 7: Chapitre 1 : Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de Soulevez le couvercle (2). l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale. Préparer votre téléphone Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez installer la pile, la carte SIM et la carte microSD dans leurs logements internes respectifs.

  • Page 8: Insérer La Carte Mémoire

    • Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les contacts métalliques • l’intérieur du téléphone et l’encoche de la carte correctement (voir vers le bas. l’illustration). Nota : Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la détecter.

  • Page 9: Charger La Pile

    N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Nota : La recherche de service, le mode vibreur, l'utilisation du navigateur et d’autres applications peuvent diminuer l'autonomie de la pile en modes conversation et veille.

  • Page 10: Utiliser Le Chargeur

    Branchez la fiche plate du câble d’alimentation dans la prise Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre d’alimentation du téléphone et l’autre fiche dans une prise téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met environ quatre de courant c.a.

  • Page 11: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Utiliser l’assistant de démarrage Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. La première fois que vous allumez votre téléphone, l’écran de l’assistant de démarrage s’affiche (en anglais uniquement). Nota : Pour voir le niveau de la pile lorsqu’aucune icône s’affiche, touchez le Touchez get started.

  • Page 12: Configurer La Messagerie Vocale

    Parcourez la liste des fuseaux horaires, touchez le fuseau Touchez done pour aller à l’écran d’accueil. horaire voulu, puis touchez next. Configurer la messagerie vocale Si le téléphone ne peut configurer automatiquement la date Dans l’écran d’accueil, touchez , puis et l’heure actuelles à...

  • Page 13: Dépannage

    Dépannage de satisfaction des exigences de Windows Phone 7. Vous pouvez vous procurer les cartes approuvées auprès du fabricant ou de Si votre téléphone gèle ou ne répond plus, essayez les solutions l’exploitant de services mobiles. (La carte microSD SanDisk 8 Go suivantes : de classe 2 a été...

  • Page 14: Insérer Et Retirer La Carte Mémoire

    Perte d’accès aux données utilisateur ou fichiers multimédias stockés Tenez fermement la touche Allumer pour éteindre l’appareil, • dans l’appareil Windows Phone 7 ou leur suppression. si nécessaire, puis retirez le couvercle. Réduction du rendement général du système de fichier. •...
  • Page 15 Lorsque le téléphone se met à vibrer, relâchez la touche Allumer. Pressez de nouveau la touche Window pour confirmer Quand l’écran Are you sure you want to format? apparait, le formatage. relâchez les touches Appareil photo et de volume du bas. Avertissement ! Ne retirez pas la pile pendant le formatage.

  • Page 16: Erreur De Stockage Pendant Le Démarrage De L'appareil

    Erreur de stockage pendant le démarrage de l’appareil Allumez l’appareil en pressant simultanément la touche Appareil photo ( ), la touche de volume du bas Si vous : ) et la touche Allumer ( . Lorsque le • retirez une carte microSD de l’appareil Windows Phone 7 qui est intégrée au fichier système, téléphone se met à...
  • Page 17 – ou – Insérez la carte microSD, qui était intégrée auparavant au système de fichier, dans l’appareil Windows Phone 7. Nota : Lorsque l’appareil est mis au niveau de la mise à jour du progiciel Zune, la carte mémoire fonctionne différemment. Pour en savoir davantage, veuillez contacter votre fournisseur de services.

  • Page 18: Chapitre 2 : Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Votre téléphone Vue avant du téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui s’y affichent lorsque vous l’utilisez. ll explique aussi comment parcourir les menus de votre téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à...

  • Page 19: Vues Latérales De Votre Téléphone

    Capteurs de proximité et de luminosité : le capteur de Touche Menu des applications : vous permet d’accéder proximité détecte la proximité d’un objet par rapport à la au menu des applications. Vous pouvez aussi faire glisser surface de l’écran (par exemple, votre visage pendant un l’écran vers la gauche pour ouvrir le menu des applications.

  • Page 20: Vue Arrière De Votre Téléphone

    Vue arrière de votre téléphone de brancher un câble d’alimentation (chargeur) ou des accessoires, comme un câble USB ou de données. Touches de volume : permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille, ou celui de la voix pendant un appel.

  • Page 21: Écran D'affichage

    Écran d’affichage S’affiche lors de la recharge de la pile et indique le niveau de charge. S’affiche lorsque le téléphone est branché à un Votre écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et ordinateur via le câble USB fourni. les options du téléphone, en plus de permettre d’accéder aux icônes d’application.

  • Page 22: Icônes Des Applications

    S’affiche sur le mode avion est activé. Vous ne pouvez Calculatrice : permet d’utiliser le téléphone comme envoyer ni recevoir d’appel ou accéder à l’information en calculatrice. Vous pouvez y faire des calculs de base, ligne. comme l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.
  • Page 23 Contacts : permet de gérer les contacts en stockant leur Marketplace : permet d’accéder aux applications et aux nom et leur numéro de téléphone dans la liste des jeux téléchargeables que vous installez sur votre contacts. Les profils de la liste des contacts peuvent être téléphone.

  • Page 24: Navigation Dans Les Menus

    Recherche Bing Paramètres : permet d’accéder aux paramètres du son et du téléphone, comme l’affichage, la sécurité, la mémoire La barre de recherche Bing vous offre un moteur de recherche et tout autre paramètre associé à votre téléphone. Pour Internet à l’écran, vous pouvez aussi rechercher un contact dans tout renseignement, consultez la rubrique «Paramètres»...

  • Page 25: Verrouiller Et Déverrouiller Le Téléphone

    Verrouiller et déverrouiller le téléphone d’application, les raccourcis, les contacts et les pages Web pour en faciliter l’accès. Vous pouvez accéder à l’écran d’accueil à Pour déverrouiller le téléphone : partir de tout menu et toute application en touchant l’icône Pressez le bouton de verrouillage situé...

  • Page 26: Naviguer Dans Les Sous-Menus

    Touchez l’une des icônes. Nota : Ce ne sont pas tous les écrans qui offrent des options. Touchez une option. L’exemple ci-dessous montre l’écran des appels avant et après avoir touché l’icône des options. Pour revenir à l’écran d’accueil, faites glisser l’écran vers la droite ou touchez Naviguer dans les sous-menus Des sous-menus sont offerts dans les écrans des menus comme...

  • Page 27: Ajouter Une Tuile Dans Le Menu Applications

    Repositionner une tuile L’application apparait comme tuile dans l’écran d’accueil. • Changer le papier peint • Vous pouvez la déplacer où vous voulez dans l’écran Ajouter une tuile dans le menu Applications d’accueil. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Repositionner une tuile dans l’écran d’accueil» à la Dans l’écran d’accueil, faites glisser l’écran vers la gauche.

  • Page 28: Repositionner Une Tuile Dans L'écran D'accueil

    Changer la couleur des tuiles Nota : Après la suppression d’une tuile, vous pouvez l’épingler de nouveau Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres dans l’écran d’accueil à partir du menu Applications. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Ajouter une tuile dans le menu thème.
  • Page 29 Ces exemples montrent la flexibilité de la fonction de reconnaissance vocale : • « Appeler Jean portable » • « Appeler Marie au travail » • « Ouvrir calendrier » Pour changer les paramètres de reconnaissance vocale, consultez la rubrique «voix» à la page 73. Votre téléphone...

  • Page 30: Chapitre 3 : Fonctions D'appel

    Chapitre 3 : Fonctions d’appel Corriger un numéro erroné Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctions et les fonctionnalités associées aux Pour corriger le numéro pendant la saisie : appels faits ou pris. •...

  • Page 31: Répondre À Un Appel

    Pour tout renseignement sur l’utilisation des contacts, consultez la Tous les appels apparaissent dans une liste. Le type d’appel rubrique «Faire un appel ou envoyer un message à partir des (sortant, entrant et manqué) est indiqué sous l’entrée. contacts» à la page 39. Répondre à...

  • Page 32: Sauvegarder Un Appel Récent Dans Les Contacts

    Sauvegarder un appel récent dans les contacts Pour tout autre renseignement sur les contacts, consultez la rubrique «Ajouter un nouveau contact» à la page 37. Dans l’écran d’accueil, touchez Envoyer un message à un appel récent La liste des appels récents apparait. Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez l’appel dont vous souhaitez enregistrer les détails La liste des appels récents apparait.

  • Page 33: Options Pendant Un Appel

    Touchez fermement l’appel que vous souhaitez supprimer. autres options : permet d’accéder aux options suivantes : • – haut-parleur : dirige les sons du téléphone vers le hautparleur ou Touchez supprimer l’élément. l’écouteur. Touchez l’icône pour activer le hautparleur. Touchez de L’appel est supprimé...

  • Page 34: Alterner Entre Les Deux Appels

    s’ouvre. Touchez raccrocher pour mettre fin à l’appel en cours. L’appel en attente est réactivé. Sélectionnez un numéro dans les appels récents ou Répondre à un appel pendant un appel en cours touchez pour composer un numéro. Vous pouvez aussi toucher pour saisir un numéro de la liste de contacts.
  • Page 35 Les appels sont fusionnés dans une conférence téléphone et l’écran Conférence apparait. Touchez raccrocher pour mettre fin à la conférence téléphonique. Fonctions d’appel...

  • Page 36: Chapitre 4 : Entrée De Texte

    Chapitre 4 : Entrée de texte Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 qui réduit le nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte. Votre téléphone est muni d’un détecteur d’orientation qui détermine si le téléphone est orienté...

  • Page 37: Touches

    Touches Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour afficher le clavier en mode paysage. Vous pouvez saisir des caractères sur votre téléphone au moyen du clavier en mode portrait ou paysage. Dans les deux cas, les touches sont associées aux lettres, aux caractères spéciaux ou aux chiffres, comme illustré...

  • Page 38: Utiliser Le Clavier

    Utiliser le clavier Pour certains champs, comme le champ À dans Nouveau message, un clavier numéroté apparait lorsque vous touchez la Ce téléphone comprend un clavier. Grâce à ce clavier, vous touche 123 pour saisir le numéro de téléphone du destinataire. pouvez saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Messages»...

  • Page 39: Changer Le Mode De Saisie De Texte

    @ ou , : permet la saisie de @ ou de la virgule (,), selon le Mode symboles et chiffres : active les touches champ de saisie de texte. &123 correspondant aux symboles et aux chiffres. ; ou : permet la saisie du point-virgule (;) entre les Mode alphabétique : active les touches alphabétiques.

  • Page 40: Mode Symboles Et Chiffres

    Mode symboles et chiffres Utilisez le mode symboles et chiffres pour ajouter des symboles et des chiffres. Touchez au bas de l’écran. Un écran similaire à &123 l’illustration ci-dessous s’affiche : Le mode de saisie de texte est réglé par défaut au mode abcd.

  • Page 41: Suggestions De Texte

    Nota : La suggestion de texte et la correction orthographique ne sont pas disponibles pour certains champs de saisie. Commencez la saisie d’un mot. Une liste de choix de mots s’affiche. Touchez l’un des mots pour remplacer celui que vous saisissez ou parcourez la liste pour d’autres suggestions.

  • Page 42: Paramètres Du Clavier

    Paramètres du clavier Vous pouvez personnaliser les fonctions disponibles lors de la saisie de texte. Vous pouvez également supprimer tous les mots ajoutés à la liste de suggestions. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «clavier» à la page 72.

  • Page 43: Chapitre 5 : Contacts

    Chapitre 5 : Contacts Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts noms, les numéros de téléphone, l’adresse courriel et toute autre Dans l’écran Contacts, touchez fermement le contact que information dans le téléphone au moyen de la fonction Contacts. vous souhaitez supprimer.

  • Page 44: Modifier Un Contact Existant

    Au besoin, touchez l’icône ajouter photo et sélectionnez une Touchez le champ Type d’adresse e-mail et sélectionnez un photo pour le nouveau profil à partir de vos photos ou type d’adresse courriel. touchez l’icône pour prendre une nouvelle photo au Lorsque vous avez terminé, touchez moyen de l’appareil photo.

  • Page 45: Utiliser La Liste De Contacts

    Touchez enregistrer pour enregistrer l’information Touchez la lettre correspondant à la première lettre du nom modifiée. du contact désiré. Utiliser la liste de contacts Pour faire un appel, touchez appeler le mobile et le type de Faire un appel ou envoyer un message à partir des numéro de téléphone (mobile, domicile, société, etc., selon les contacts types de numéro sélectionnés lorsque vous avez créé...

  • Page 46: Lier Des Contacts

    Lier des contacts Pour tout renseignement sur la synchronisation des comptes, consultez la rubrique «Synchroniser les comptes» à la page 41. Lier l’information sur le contact Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Il est courant maintenant qu’une personne possède plusieurs Touchez le nom d’un contact (le nom que vous souhaitez comptes courriel, noms d’utilisateur de réseaux sociaux et d’autres informations sur des comptes.

  • Page 47: Synchroniser Les Comptes

    Touchez . Le nombre affiché au-dessus de l’icône Touchez le type de compte à ajouter, comme Windows indique le nombre de profils liés pour ce contact. Les noms Live, Outlook, Google, Facebook ou configuration de tous les profils liés s’affichent. avancée (utilisée pour les comptes avec Exchange Active Sync).

  • Page 48: Activités Récentes

    Options des contacts Si vous choisissez l’option Ajouter uniquement l’info Facebook aux contacts existants, l’information provenant de Facebook Vous pouvez accéder à diverses options lorsque vous consultez s’affiche uniquement dans les profils des contacts existants. l’information d’un profil. Dans la liste des contacts, touchez une entrée. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Selon l’information disponible dans Facebook, le numéro de Touchez le nom d’un contact.

  • Page 49: Chapitre 6 : Multimédias

    Chapitre 6 : Multimédias Utiliser Zune pour rester synchronisé Ce chapitre présente les fonctions multimédias de votre téléphone, comme la musique, le lecteur de musique, le lecteur de Pour synchroniser la musique, les vidéos, les photos et les mises vidéo, la galerie, l’appareil photo/vidéo. à...
  • Page 50 leur disponibilité peut varier. Dans Xbox Live, Zune Pass ne Touchez fermement la miniature ou le nom du morceau permet que la transmission de musique et nécessite un pour afficher les options suivantes : abonnement Xbox LIVE Gold (vous avez droit de télécharger sur •...
  • Page 51 • épingler sur l’écran d’accueil : permet d’ajouter une tuile dans Touchez fermement pour défiler vers l’avant l’écran d’accueil pour cette vidéo. Pour tout renseignement, dans le morceau. Touchez pour passer au consultez la rubrique «Repositionner une tuile dans l’écran d’accueil»...
  • Page 52 Touchez pour revenir à l’écran des miniatures. Le balado commence à jouer en mode paysage. Au bas de l’écran, les commandes et l’information sur la durée (temps Podcasts joué, temps total) s’affichent. Pour faire jouer des balados à partir de Musique + vidéos : Vous avez accès aux commandes suivantes : Dans l’écran d’accueil, touchez Musique + vidéos...
  • Page 53 Le message Pas d’antenne s’affiche si vous n’avez pas Touchez l’une des extrémités du curseur de défilement pour banché le casque. Branchez-le afin d’afficher les passer à la station suivante. commandes de la radio. – ou – Pressez la touche de volume pour afficher les commandes Nota : Un casque stéréo est fourni avec votre téléphone.

  • Page 54: Options Et Paramètres De La Radio

    Mettre en ligne sur SkyDrive Touchez une station dans la liste pour l’écouter. Windows Live SkyDrive vous permet de stocker gratuitement en Pour supprimer une station de la liste : ligne vos photos, de les partager avec qui vous voulez et d’y Choisissez une station.

  • Page 55: Visualiser Les Photos

    • toutes : des miniatures s’affichent pour les groupes de photos, • ajouter aux favorites : ajoute le fichier à la liste des photos et comme Pellicule qui contient les photos prises, les vidéos saisies vidéos favorites. et les images téléchargées. D’autres photos s’affichent selon les comptes que vous avez configurés, comme Windows Live ou Nota : Si votre appareil affiche un message indiquant que le mémoire est saturée lorsque vous accédez à...

  • Page 56: Visionner Des Vidéos

    • supprimer : supprime la photo. L’écran de la première image de la vidéo indique la durée • télécharger sur SkyDrive : met la photo en ligne sur SkyDrive en minutes et en secondes de la vidéo (par exemple, 01:25). (consultez la rubrique «Mettre en ligne sur SkyDrive»...

  • Page 57: Prendre Une Photo

    Ajouter l’information de localisation à vos photos Prendre une photo La première fois que vous lancez l’application Caméra, il vous Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de sera demandé si vous souhaitez ajouter l’information de choisir un sujet, pointer l’appareil photo et presser la touche localisation à...
  • Page 58 Partager les photos en ligne automatiquement Au besoin, touchez l’icône ( ) avant de prendre une photo pour accéder aux options et paramères de l’appareil Si vous êtes connecté à votre compte Windows Live, le message Partager automatiquement les photos en ligne? s’affichera lorsque photo.

  • Page 59: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo Les options suivantes s’affichent uniquement en mode Appareil photo : Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions Mise au point : permet de choisir la mise au point automatique. • de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet Les options sont : Macro et Auto.

  • Page 60: Visualiser Les Photos Et Les Vidéos

    Les options suivantes s’affichent uniquement en mode Appareil EV : vous permet d’éviter des images sous-exposées (trop sombre) ou • vidéo : surexposées (trop clair). Choisissez +1 ou +2 pour éclaircir l’image, - 1 ou -2 pour assombrir l’image. Qualité vidéo : permet de régler la qualité de la vidéo. Les options •...
  • Page 61 Pour faire jouer les vidéos, touchez . Touchez – Messages : ouvre l’écran Nouveau message avec la photo en pièce jointe. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Rédiger et pour arrêter temporairement la lecture. Touchez pour envoyer un message multimédia» à la page 58. défiler vers l’arrière ou pour défiler vers l’avant dans la vidéo.

  • Page 62: Assigner Une Image À Un Contact

    Assigner une image à un contact – ou – Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour créer une image Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres que vous pouvez assigner au profil de l’un de vos contacts ou écran de verrouillage changer le papier peint. dans votre profil personnel.

  • Page 63: Chapitre 7 : Messages

    Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer Important! L’ajout d’une image lors de la rédaction d’un message texte et recevoir. Il explique aussi les fonctions et les fonctionnalités change le type de message à message multimédia. associées à...

  • Page 64: Rédiger Et Envoyer Un Message Multimédia

    Touchez pour ajouter d’autres destinataires. Les Dans l’écran d’accueil, touchez Messages – ou – contacts s’affichent dans le champ À séparés par un point- virgule (;). Touchez Messages – ou – Touchez nouveau Ajoutez d’autres destinataires en touchant le champ À. Touchez à...

  • Page 65: Conversations

    Touchez la zone taper un message et utilisez le clavier pour La liste des conversations affiche tous les messages reçus saisir votre message. Pour tout renseignement, consultez la et envoyés. rubrique «Entrée de texte» à la page 30. Les messages échangés avec un numéro de téléphone ou Touchez supprimer pour supprimer la pièce jointe du une adresse courriel sont groupés en une seule...

  • Page 66: Afficher Une Pièce Jointe

    Touchez la zone taper un message et utilisez le clavier pour Touchez fermement le message à supprimer, puis saisir votre message de réponse. Pour tout renseignement, supprimer. – ou – consultez la rubrique «Entrée de texte» à la page 30. Afficher une pièce jointe Touchez un message dans la liste, puis effacer la...

  • Page 67: Paramètres De Messagerie

    L’écran Nouveau message s’ouvre avec le contenu du • Numéro du centre SMS : vous permet de saisir le numéro du centre de messagerie, l’emplacement où sont stockés vos message sélectionné. messages pendant que le système tente de les remettre. Touchez à...

  • Page 68: Vérifier Vos Courriels

    Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe. Touchez Exchange ActiveSync ou E-mail sur Internet selon le type de compte que vous souhaitez configurer. Touchez se connecter. Si le téléphone trouve votre information courriel, elle sera Nota : Si vous n’êtes pas certain de l’option à choisir, vérifiez auprès de votre enregistrée.Si le message Attention requise s’affiche, fournisseur de services.

  • Page 69: Options Des Dossiers De Courriel

    L’écran Boîte de réception s’ouvre avec tous les courriels. dossiers : affiche les dossiers. Touchez afficher tous les dossiers pour afficher la liste des dossiers : boîte de Touchez tous, non lus ou urgents pour afficher les courriels réception, boîte d’envoi, éléments envoyés, éléments désirés.

  • Page 70: Lire Vos Courriels

    Changer l’indicateur : active ou désactive le suivi du Nota : Selon le service de courriel utilisé, certaines options peuvent varier ou courriel. ne pas s’afficher. Lire vos courriels Nota : Selon le service de courriel utilisé, certaines options peuvent varier ou ne pas s’afficher.
  • Page 71 Pour ajouter des destinataires, répétez l’étape précédente. afficher les cc & cci : permet de faire une copie ou une copie Les contacts s’affichent dans le champ À séparés par un confidentielle à d’autres destinataires. Ajoutez les destinataires de la même façon que dans le champ À. point-virgule (;).

  • Page 72: Paramètres De Compte Courriel

    Paramètres de compte courriel • Contenu à synchroniser : indique quel contenu sera synchronissé entre le téléphone et le compte, par exemple, Courriel, Contacts, Lorsque votre compte courriel est configuré, vous pouvez modifier Agenda, etc. certains paramètres. • Votre nom : le nom apparaissant dans vos messages. Touchez Paramètres e-mail &...
  • Page 73 Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres e-mail & comptes. Touchez fermement le compte courriel que vous souhaitez synchroniser. La liste des options s’affiche. Touchez synchroniser. Synchronisation s’affiche pendant le téléchargement du nouveau contenu. Supprimer un compte courriel Pour supprimer un compte courriel, autre que celui de Windows Live : Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres...

  • Page 74: Chapitre 8 : Paramètres

    Chapitre 8 : Paramètres Ce chapitre explique comment modifier ou personnaliser les Touchez le champ Nouveau SMS, choisissez un type d’alerte paramètres de son, d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres (aucune ou Alerte 01 à 10), puis pressez paramètres de votre téléphone. Touchez le champ Nouveau message vocal, choisissez un Le menu Paramètres est composé...

  • Page 75: Mode Avion

    Touchez le champ Arrière-plan et sélectionnez sombre ou Nota : Lorsque vous activez le mode avion, le mode de transmission de clair. données est automatiquement désactivé. Touchez le champ Couleur d’accentuation et sélectionnez Wi-Fi une couleur. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres système Wi-Fi.

  • Page 76: Ajouter Un Compte Courriel

    Ajouter un compte courriel Touchez le champ Extinction de l’écran et sélectionnez un délai. Les options sont : 30 secondes, 1 minute, 3 minutes ou Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres 5 minutes. système e-mail & comptes. Déplacez le curseur vers la droite pour activer le Mot de Touchez ajouter un compte.

  • Page 77: Date/Heure

    date & heure itinérance, régler la sélection automatique ou manuelle du réseau et ajouter un APN (Nom de point d’accès). Vous pouvez décider de régler la date et l’heure automatiquement ou manuellement. Important! Des frais d’itinérance peuvent s’appliquer si vous utilisez les fonctions de données.
  • Page 78 luminosité système clavier. Vous pouvez déterminer si le réglage de la luminosité se fait Sélectionnez les paramètres du clavier, au besoin : automatiquement ou manuellement. • Suggérer du texte et surligner les mots mal orthographiés. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres •...

  • Page 79: Région & Langue

    région & langue Touchez le champ Language du navigateur et de recherche et sélectionnez une langue. Vous pouvez sélectionnez la langue d’affichage des menus et de certaines options du clavier. voix Vous pouvez activer les messages audios lors de confirmation, la Nota : La modification de certains paramères requiert le redémarrage du téléphone.

  • Page 80: Mise À Jour Du Téléphone

    Map it : permet de voir la position approximative de mon téléphone Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres sur la carte. système mise à jour du téléphone. Ring it : fait sonner le téléphone pendant une minute au moyen Touchez M’informer de la disponibilité de nouvelles mises à d’une sonnerie spéciale, même s’il est en mode silencieux ou jour, si vous souhaitez être informé...

  • Page 81: Paramètres Des Applications

    retour d’expérience Touchez plus d’infos pour afficher la version du système d’exploitation (SE), le numéro de version du Si cette fonction est activée, vous pouvez envoyer vos commentaires afin d’améliorer les fonctionnalités de votre microporgramme, le numéro de version du matériel, la appareil.
  • Page 82 Déplacez le curseur vers la droite pour activer la fonction Important! Les contacts SIM importés sont synchronisés avec votre liste de Utiliser ma localisation. contacts Windows Live. Touchez Déclaration de confidentialité pour lire la Ajouter un compte déclaration de confidentialité. Vous pouvez configurer les courriels, les contacts, Facebook, et Touchez Conditions de service pour lire les conditions.
  • Page 83 jeux Les témoins (cookies) sont transmis sur votre appareil lorsque vous naviguez sur Internet, ils contiennent de l’information sur le Vous pouvez vous connecter à Xbox LIVE. site visité et des informations personnelles (nom d’utilisateur, mot Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres de passe) qui peuvent poser un risque de sécurité...
  • Page 84 Office Important! Le numéro du centre SMS est utilisé pour l’envoi et la réception des messages. Veuillez contacter votre fournisseur de service Vous pouvez configurer les applications SharePoint et OneNote. mobile avant de changer le numéro du centre SMS. nom d’utilisateur musique + vidéos Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres...
  • Page 85 Résoudre les conflits SharePoint manuellement Ouvrir les liens SharePoint Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Vous pouvez régler la façon de résoudre les conflits de fichiers entre votre téléphone et le serveur. applications Office. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Touchez SharePoint. applications Office.

  • Page 86: Afficher L'information Sur Microsoft Office

    Déplacez le curseur vers la droite pour activer la fonction • Téléchargement automatique sur SkyDrive. Touchez le champ choisissez une option et sélectionnez qui vous autorisez Synchronisation automatique. à visualiser les photos : amis, moi, tout le monde ou ne pas Afficher l’information sur MicroSoft Office télécharger et touchez ok.
  • Page 87 recherche téléphone Vous pouvez utiliser l’information sur votre position pour améliorer Vous pouvez y voir votre numéro de téléphone. Vous pouvez aussi les résultats de recherche, obtenir des suggestions du moteur de configurer les paramètres du téléphone, comme le numéro de recherche Bing en cours de saisie ou supprimer l’historique de messagerie vocale, l’affichage de votre numéro, le transfert recherche.
  • Page 88 Déplacez le curseur vers la droite pour activer la fonction Transfert d’appel, saisissez le numéro de renvoi d’appel et touchez enregistrer. Déplacez le curseur vers la droite pour activer la fonction Aide indicatif pays. Nota : L’activation de cette fonction permet de corriger automatiquement certaines erreurs courantes de composition d’appels internationaux.

  • Page 89: Chapitre 9 : Connexions

    Chapitre 9 : Connexions Ce chapitre décrit les diverses connexions externes possibles Pour revenir à la page précédente, pressez pour votre téléphone, comme l’accès à Internet, Wi-Fi, Bluetooth Pour afficher la liste de vos favoris, touchez Faites et la connexion à un ordinateur. glisser l’écran vers la gauche pour afficher l’historique.

  • Page 90: Zoom Avant

    Faire un zoom avant ou arrière dans le navigateur Le site Web s’ouvre. Posez deux doigts sur l’écran, éloignez-les pour faire un zoom Rechercher sur Internet avant ou rapprochez-les pour faire un zoom arrière (illustration ci- Pour effectuer une recherche sur Internet : dessous).
  • Page 91 Supprimer un favori Dans une page Web, touchez Dans une page Web, touchez fermement le favori que vous La page des favoris s’ouvre. souhaitez supprimer. Touchez une option ou un favori pour afficher la page Web Touchez supprimer. ou touchez fermement un favori pour afficher les options Parcourir l’historique suivantes : •...

  • Page 92: Paramètres D'internet Explorer

    • suivant : passe à la page suivante dans l’historique de navigation. d’accès sans fil (WAP), qui peut être ouvert (non sécurisé) ou sécurisé (requiert le nom du routeur et du mot de passe). • partager la page : permet de partager la page dans un message. Activer la fonction Wi-Fi •...

  • Page 93: Désactiver La Fonction Wi-Fi

    Les noms de réseau et les paramètres de sécurité (ouvert S’affiche si la fonction Wi-Fi est connectée, active et en communication avec un point d’accès sans fil (WAP). ou sécurisé) des réseaux sans fil détectés s’affichent. S’affiche si la fonction Wi-Fi est active, mais qu’il y a un Touchez le nom du réseau auquel vous voulez vous problème de communication avec le point d’accès sans connecter.

  • Page 94: Indicateur De L'état De La Fonction Bluetooth

    Pressez pour revenir à l’écran d’accueil. Saisissez le code de couplage, si nécessaire, et touchez terminé. Indicateur de l’état de la fonction Bluetooth Le périphérique externe doit accepter la connexion, le L’icône s’affiche si la fonction Bluetooth est activée et que même code de couplage doit être saisi.

  • Page 95: Se Connecter À Un Ordinateur

    Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez le périphérique auquel vous vous êtes déjà connecté. L’état non connecté apparait sous le nom du périphérique. Touchez de nouveau le nom du périphérique pour vous connecter. Pour supprimer le nom du périphérique de votre liste, touchez fermement le nom du périphérique et touchez supprimer.

  • Page 96: Chapitre 10 : Applications

    Chapitre 10 : Applications Ce chapitre décrit chacune des applications offertes dans le menu Touchez le champ Son et choisissez un élément. Vous Applications, sa fonction et comment y naviguer. Si l'application pouvez entendre un extrait sonore en touchant à est déjà...

  • Page 97: Calculatrice

    Touchez les champs et modifiez-les. Pour tout Saisissez la deuxième valeur. renseignement, consultez la rubrique «Définir une nouvelle Pour afficher le résultat, touchez la touche (=). alarme» à la page 90. Calculatrice scientifique Touchez enregistrer pour enregistrer les modifications. Tournez le téléphone en mode paysage. Supprimer une alarme Saisissez la première valeur de l’opération avec les touches Pour supprimer une alarme :...

  • Page 98: Modifier Un Rendez-Vous

    Faites glisser l’écran vers la gauche pour afficher l’écran Saisissez l’information requise et touchez enregistrer Agenda. Tous vos rendez-vous prévus s’affichent. Modifier un rendez-vous Touchez les icônes suivantes pour accéder à d’autres Pour modifier un rendez-vous : options : Dans l’écran Jour ou Agenda, touchez un rendez-vous pour aujourd’hui : affiche l’information pour aujourd’hui.

  • Page 99: Télécharger Des Jeux

    Télécharger des jeux Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Caméra» à la page 50. Pour acheter des jeux et les installer sur votre téléphone : Jeux Dans l’écran d’accueil, touchez Jeux Obtenir Vous pouvez acheter des jeux, les installer sur le téléphone et y d’autres jeux.

  • Page 100: Accéder À Xbox Live

    Si vous achetez le jeu, l’écran Confirmer l’achat s’ouvre. Pour personnaliser votre avatar : L’achat est facturé à votre compte de téléphone mobile ou Touchez Personnaliser votre avatar et suivez les instructions touchez Changer le mode de paiement. à l’écran. Touchez acheter, installer pour continuer, annuler pour Lorsque vous avez rejoint Xbox live, l’écran Requests s’ouvre avec les invitations à...

  • Page 101: Activer La Fonction Utiliser Ma Localisation

    Important! Pour utiliser cette application, vous devez avoir une connexion de Emplacement données active (3G). Cette application ne couvre pas tous les pays ou toutes les villes. de l’antenne GPS interne (arrière du téléphone) Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette fonctionnalité...

  • Page 102: Supprimer L'historique

    – ou – effacer la carte : efface la carte, après avoir visualisé et suivi Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres l’itinéraire. applications cartes. L’écran Paramètres des cartes activer le vue aérienne : permet d’afficher une image s’ouvre. Déplacez le curseur vers la droite pour activer satellite.

  • Page 103: Télécharger Des Applications Ou Des Jeux

    L’écran Confirmer l’achat s’ouvre. Si un paiement est Pour voir les applications d’une catégorie, dans le menu requis, l’achat est facturé à votre compte de téléphone applications, touchez toutes, Samsung Zone, jeux, mobile ou touchez Changer le mode de paiement. divertissement, musique et vidéos, photo, loisirs, actualités et météo, sports, forme et santé, finance, voyage,...

  • Page 104: Musique + Vidéos

    Musique + vidéos Touchez Vous pouvez gérer votre musique, les vidéos, les balados et faire Pour actualiser la météo, touchez jouer la radio FM . Pour tout renseignement, consultez la rubrique Touchez l’écran pour afficher toute l’information et faites «Musique et vidéos» à la page 43. glisser l’écran pour afficher les prévisions météo pour les six Maintenant prochains jours.

  • Page 105: Office

    Entrez le nom d’une entreprise ou un symbole boursier à l’aide • PowerPoint : permet d’afficher et de modifier des présentations PowerPoint. du clavier, touchez , puis le nom de l’action désirée. • SharePoint : permet d’accéder aux documents et listes Faites glisser l’écran vers la gauche pour afficher Ajouter un SharePoint.

  • Page 106: Photos

    Photos Vous pouvez gérer les photos et les vidéos dans l’application Photos. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Photos» à la page 48. Paramètres Vous pouvez accéder aux paramètres du système et des applications, comme le son, Wi-Fi, Bluetooth, les comptes, l’affichage, la sécurité, la mémoire et aux paramètres associés au téléphone.

  • Page 107: Chapitre 11 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon sécuritaire Gardez le téléphone hors de la portée des enfants N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et...

  • Page 108: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs

    Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les Écran fissuré ou brisé directives du personnel. Si l’écran de votre téléphone est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre...

  • Page 109: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques

    Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions sans fil Manipulez votre téléphone avec soin avant de monter à bord d’un avion Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez subir une décharge • électrique. Votre téléphone peut causer des interférences. Veuillez donc Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à...

  • Page 110: Exonération De Garantie : Utilisation Conforme D'un Appareil À Écran Tactile

    Réduisez le risque de blessures causées par les POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE mouvements répétitifs D'ALIMENTATION À L'EXTÉRIEUR DE L'AMÉRIQUE DU NORD, UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA CONFIGURATION Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de façon détendue, APPROPRIÉE À LA PRISE DE COURANT. CE BLOC pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions spéciales D'ALIMENTATION EST SUPPOSÉ...

  • Page 111: Seul Un Personnel De Service Qualifié Peut Réparer Votre Téléphone

    Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre Vérifiez l’accès aux services d’urgence téléphone Il est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis dans certains réseaux sans fil. Avant de vous déplacer en régions Si une personne non qualifiée tente de réparer votre téléphone, éloignées, prévoyez un autre moyen de contacter les services cela peut l’endommager et ainsi annuler votre garantie.

  • Page 112: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques

    des autres types de déchets et les recycler par l'entremise de l’énergie radioélectrique et peut occasionner des interférences votre programme de collecte de piles local. nuisibles aux communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie Ce téléphone est conforme à...
  • Page 113 des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle I917R l’indice DAS du téléphone peut être bien inférieur au niveau sont : indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs, entre GSM 850 autres la proximité...

  • Page 114: Chapitre 12 : Garantie Du Fabricant

    (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile est valide à la condition que l’acheteur utilise le produit de façon que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de adéquate. Elle ne couvre pas les éléments suivants : (a) les ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité...
  • Page 115 Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? doit retourner le produit à un réparateur de téléphone Samsung SAUF COMME STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE...
  • Page 116 LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE...
  • Page 117 SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne...

  • Page 118: Index

    Index Chargeur Changer le mode de saisie de texte Clavier Appareil photo Changer le mode de saisie de texte Mode alphabétique Prendre une photo Mode binettes Appareil photo/vidéo Connexions Mode chiffres Dossier Photos Contacts Mode symboles Appareil vidéo Ajouter un nouveau contact Suggestions de texte Enregistrer une vidéo Assigner une image à...
  • Page 119 Mettre un appel en attente Accéder à partir d’un autre téléphone Bluetooth Options pendant un appel Cartes Recomposer un numéro récent Messages Clavier Régler le volume de l’appel Rédiger et envoyer un message texte Compte Zune Répondre à un appel Contacts Sauvegarder un appel récent dans Types de messages...
  • Page 120 Photos Votre téléphone Visionner des vidéos Fonctionnalités de votre téléphone Visualiser les photos Pile Vue arrière Insérer Vue avant Témoin de pile faible Vues latérales Vous êtes prêt! Quoi de neuf Web mobile Recherche Parcourir le navigateur Reconnaissance vocale Saisir une URL Rendez-vous Wi-Fi Renseignements sur la santé...

Table des Matières