Page 1 Celox.book Page i Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM SGH-I727R T É L É P H O N E M O B I L E Q U A T R E B A N D E S Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone...
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...
Page 3 i727 Celox.book Page iii Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Nuance , VSuite , saisie de texte T9 et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays. La lettre de marque, le logo stylisé...
Page 4: Logiciel Libre
Logiciel libre Ce produit comprend des logiciels libres et gratuits. Pour consulter les documents sur les licences, les avis de non-responsabilité, les crédits et les avis, visitez le site Web de Samsung : http://opensource.samsung.com.
Page 5 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...
Page 6 i727 Celox.book Page vi Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM...
Page 7: Table Des Matières
Vue avant du téléphone ....... . 9 Paramètres du clavier Samsung ......47 Vues latérales du téléphone .
Page 8 i727 Celox.book Page ii Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Gérer le répertoire ........58 Paramètres des sons .
Page 9 Quickoffice ........155 Samsung Apps ........156 Paramètres .
Page 10 i727 Celox.book Page iv Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM...
Page 11: Chapitre 1 : Mise En Route
i727 Celox.book Page 1 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment préparer l’utilisation de votre Retirez le couvercle du téléphone (3). téléphone en installant votre matériel, en activant le service téléphonique, puis en configurant la messagerie vocale. Préparation du téléphone Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer la pile et la carte SIM dans leur logement respectif.
Page 12: Insérer Et Retirer La Carte Mémoire Microsd
i727 Celox.book Page 2 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Insérez doucement la carte SIM dans son logement (voir carte SD. Ce type de carte mémoire est conçu pour être utilisé avec les téléphones et autres appareils mobiles. l’illustration) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. •...
Page 13: Insérer La Pile
i727 Celox.book Page 3 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Insérer la pile Remettre le couvercle Insérez la pile dans son logement (1) de façon à aligner les Placez le couvercle sur l’arrière du téléphone (1) puis contacts métalliques de la pile du téléphone. appuyez (2).
Page 14: Recharger La Pile
Le chargeur utilisé pour la recharger est fourni avec votre appareil. N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés par Samsung. Nota : Plusieurs facteurs peuvent augmenter la consommation d’énergie et donc réduire le temps d’utilisation de l’appareil; par exemple, une longue durée de rétroéclairage, la recherche de service, le mode...
Page 15: Témoin De Pile Faible
i727 Celox.book Page 5 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Allumer et éteindre le téléphone Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant, puis débranchez délicatement le Pressez longuement la touche (sur le côté chargeur du téléphone.
Page 16: Créer Un Compte Google
i727 Celox.book Page 6 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Créer un compte Google À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à http:// Il est recommandé de créer un compte Google lorsque vous google.com/accounts. utilisez pour la première fois votre appareil afin de profiter de Cliquez sur le lien Problème de connexion à...
Page 17: Accéder À Votre Messagerie Vocale À Partir D'un Autre Téléphone
i727 Celox.book Page 7 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Une fois la connexion établie, écoutez les invites de Nota : Si vous accédez à ce menu par inadvertance, pressez les touches de l’application de messagerie vocale. volume du haut et du bas pour sélectionner reboot system now, puis pressez le bouton Allumer/Verrouiller.
Page 18: Mode Sans Échec
i727 Celox.book Page 8 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • wipe cache partition : efface toutes les données antémémoire, comme les fichiers journaux. Relâchez les touches de volume du haut et du bas et le bouton Allumer. Utilisez les touches de volume du haut et du bas pour aller à wipe data/factory reset, puis touchez pour sélectionner cette option.
Page 19: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone
i727 Celox.book Page 9 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 2 : Description de votre téléphone Vue avant du téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous l’utilisez. Il explique aussi comment parcourir les menus de votre téléphone et utiliser la carte mémoire.
Page 20 i727 Celox.book Page 10 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Objectif avant de l’appareil photo : permet de prendre Touche Retour : permet de revenir à l’écran précédent une photo ou de saisir une vidéo de vous-même. dans un menu ou une page Web. Capteur de proximité...
Page 21: Vues Latérales Du Téléphone
i727 Celox.book Page 11 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Vues latérales du téléphone Prise pour écouteur : permet de brancher un casque d’écoute de 3,5 mm. Touches de volume : permet de régler le volume de l'appareil en mode veille ou celui de la voix de l'interlocuteur pendant un appel.
Page 22: Vue Arrière Du Téléphone
i727 Celox.book Page 12 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Vue arrière du téléphone Écran d’affichage L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et les options du téléphone et vous permet d’accéder aux icônes des applications. Pour tout renseignement, consultez « Vue avant du téléphone »...
Page 23 i727 Celox.book Page 13 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Icônes S’affiche si le hautparleur est activé. La liste suivante présente les principales icônes apparaissant dans la barre d’icônes au haut de l’écran : S’affiche si vous avez un appel manqué. Indique l’intensité...
Page 24 i727 Celox.book Page 14 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Indique que le téléphone est en communication avec le Indique que le téléphone est branché à un ordinateur au réseau EDGE. moyen d’un câble USB. S’affiche si votre connexion au réseau UTMS, HSDPA, Indique que le téléphone autorise le partage Internet ai HSPA ou HSPA+ est active.
Page 25 i727 Celox.book Page 15 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM S’affiche si le mode silencieux est réglé à Toujours ou En S’affiche si votre téléphone est connecté à un appareil mode silencieux. DLNA (Digital Living Network Alliance) certifié au moyen de l’application AllShare. S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est activée.
Page 26 i727 Celox.book Page 16 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez l’une des AllShare : permet de partager votre contenu multimédia icônes. (photos, musique et vidéos) avec d’autres appareils certifiés DLNA (Digital Living Network Alliance). Votre Suivez les directives à...
Page 27 i727 Celox.book Page 17 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Enregistreur vocal : permet d’enregistrer et de faire jouer Gmail : est un service courriel Web. Cette application est un fichier audio. Vous pouvez aussi l’envoyer dans un normalement configurée dès la mise en route de votre message.
Page 28 i727 Celox.book Page 18 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Latitude : permet de voir la position de tous vos amis sur la MI : permet d’envoyer ou de recevoir des messages carte ou dans une liste et aussi de partager ou de masquer instantanés par le biais ce Windows Live Messenger, votre position.
Page 29 » à la page 74. également afficher des présentations Powerpoint et des documents PDF. Pour tout renseignement, consultez Samsung Apps : permet de télécharger un large éventail « Quickoffice » à la page 155. d’applications mobiles. Recherche Google : permet d’effectuer des recherches...
Page 30: Naviguer Dans Les Menus
i727 Celox.book Page 20 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Barre de recherche Google Talk : application Web gratuite de messagerie instantanée La barre de recherche Google est un accès direct au moteur de de Google. Le registre de vos conversations est conservé recherche en ligne par Google dans la section Chat de votre compte Gmail.
Page 31 i727 Celox.book Page 21 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touches de commande Toucher longuement Touche Menu Touchez un élément à l’écran plus de deux secondes pour l’activer. Par exemple : Pressez Menu pour afficher les options de l’écran ou de la Touchez longuement un widget sur l’écran d’accueil pour le déplacer.
Page 32: Aperçu De L'écran D'accueil
i727 Celox.book Page 22 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Aperçu de l’écran d’accueil Incliner Pour activer cette fonction, pressez longuement deux doigts sur L’écran d’accueil principal est le point de départ d’une foule l’écran, puis inclinez l’appareil d’avant en arrière pour réduire ou d’applications et de fonctions et il permet d’ajouter des éléments agrandir l’écran.
Page 33: Parcourir Les Menus D'application
i727 Celox.book Page 23 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez l’une des icônes d’application. Parcourir les menus d’application Le téléphone offre initialement quatre menus d’application. Nota : Au fur et à mesure que vous ajoutez des applications, le nombre de Dans l’écran d’accueil, touchez .
Page 34: Ouvrir Des Applications Récentes
i727 Celox.book Page 24 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Repositionner des widgets • Créer des dossiers • Changer de fond d’écran • Ajouter et enlever des écrans d’accueil • Créer des raccourcis Les raccourcis sont différents des widgets de l’écran d’accueil qui apparaissent comme des applications.
Page 35: Ajouter Un Raccourci Au Moyen De La Fonction Ajouter À L'écran D'accueil
i727 Celox.book Page 25 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez longuement l’icône et déplacez-la dans l’écran. Nota : Cette action ne supprime pas l’application, mais la retire simplement de Relâchez l’icône pour verrouiller le nouveau raccourci dans son emplacement actuel. son nouvel emplacement.
Page 36: Ajouter Et Supprimer Des Widgets
i727 Celox.book Page 26 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Tirez le widget vers l’onglet Supprimer et relâchez-le. Nota : Lorsqu’un raccourci principal est supprimé, il apparait comme option dans le menu des applications. Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les deux éléments passent au rouge.
Page 37: Créer Et Gérer Un Dossier
i727 Celox.book Page 27 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez pour afficher votre application actuelle. Touchez un type de dossier disponible à placer dans l’écran en cours. Pressez , puis touchez Modifier. • Les choix sont : Nouveau dossier, Contacts avec numéros de Touchez l’application que vous souhaitez supprimer du téléphone, Tous les contacts, Contacts avec étoile et Liste reçue menu des applications.
Page 38: Déplacer Les Écrans D'accueil
i727 Celox.book Page 28 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Sélectionnez un fond d’écran, puis touchez Enreg. ou Lorsque vous déplacez un écran d’accueil, les autres écrans d’accueil sont réordonnés automatiquement. Définir fond d’écran. Déplacer les écrans d’accueil Votre téléphone possède initialement sept écrans d’accueil. Vous pouvez les disposer selon l’ordre qui vous convient.
Page 39 i727 Celox.book Page 29 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez longuement l’écran d’accueil que vous voulez Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. supprimer. Pressez , puis touchez Modifier. Glissez-le jusqu’à la corbeille au bas de l’écran. Touchez l’écran d’accueil qui contient et glissez-le jusqu’à...
Page 40: Zone De Notification
i727 Celox.book Page 30 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Zone de notification La zone de notification comporte un panneau déroulant qui affiche l’information sur les processus en cours, les notifications et les Bouton Effacer alertes récentes. Pour afficher l’indicateur d’état : Dans l’écran d’accueil, touchez longuement la barre d’état jusqu’à...
Page 41: Description De La Carte Sd
i727 Celox.book Page 31 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Important! : Votre téléphone prend en charge les cartes SDC d’une capacité Paramètres de stockage. maximale de 32 Go. Touchez Désactiver la carte SD. Description de la carte SD Touchez OK.
Page 42 i727 Celox.book Page 32 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Désactiver la carte SD. Touchez Formater la carte SD. À la demande de confirmation Formater la carte SD, touchez Formater la carte SD. Avertissement! : Le formatage effacera toutes les données stockées dans la carte SD.
Page 43: Chapitre 3 : Fonctions D'appel
i727 Celox.book Page 33 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 3 : Fonctions d’appel Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels Utilisez le clavier pour saisir l’indicatif de pays, l’indicatif sortants ou entrants. régional et le numéro de téléphone. Pour tout renseignement, consultez «...
Page 44: Corriger Le Numéro Saisi
i727 Celox.book Page 34 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez En attente d’ajout (Pause ferme) pour ajouter une Touchez Journaux Journaux pause ferme. Le téléphone requiert votre confirmation par la La liste des appels récents apparait. saisie d’un chiffre ou la pression d’une touche avant Sélectionnez un contact pour ouvrir la page des Détails, d’envoyer la prochaine série de chiffres.
Page 45: Faire Un Appel À Partir Du Répertoire
i727 Celox.book Page 35 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pour retirer un numéro abrégé ou changer l’ordre, pressez • Touchez et tirez l’onglet Rejeter l’appel avec message vers le haut et touchez un message texte prédéfini que vous souhaitez pour afficher le sous-menu Numérotation rapide.
Page 46: Options De Composition
i727 Celox.book Page 36 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Onglet Journaux Touchez pour mettre fin à l’appel. L’onglet Journaux contient la liste des numéros de téléphone (ou Nota : Vous pouvez répondre à un appel même si vous êtes dans les contacts entrées des contacts) des appels entrants, sortants ou manqués.
Page 47: Enregistrer Un Numéro Récent Dans La Liste De Contacts
i727 Celox.book Page 37 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez l’appel manqué voulu. Les détails de l’appel s’affichent. Touchez Enregistrer un numéro récent dans la liste de contacts Dans l’écran d’accueil, touchez Journaux Journaux La liste des appels récents s’affiche. Touchez l’appel que vous souhaitez enregistrer dans les contacts.
Page 48: Envoyer Un Message À Un Numéro Récent
i727 Celox.book Page 38 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Envoyer un message à un numéro récent Dans l’écran d’accueil, touchez Journaux Journaux La liste des appels récents s’affiche. Envoyer Composer Touchez l’appel auquel vous voulez envoyer un message. un message le numéro Les détails de l’appel s’affichent.
Page 49: Durée Des Appels
i727 Celox.book Page 39 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Ajouter un appel à la liste des numéros rejetés Options d’appel Dans l’écran d’accueil, touchez Journaux Votre téléphone offre diverses fonctions de commandes durant un Journaux appel. La liste des appels récents s’affiche. Régler le volume pendant un appel Touchez longuement l’appel à...
Page 50: Mettre Un Appel En Attente
i727 Celox.book Page 40 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Mettre un appel en attente – Touchez HP pour afficher la ligne verte indiquant que le hautparleur est activé. Vous pouvez régler le volume du hautparleur au moyen des Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous touches de volume.
Page 51: Conférence Téléphonique
i727 Celox.book Page 41 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Conférence téléphonique L’appel actif (appel #2) est mis en attente et l’appel en attente est réactivé (appel #1). L’appel actif apparait dans La fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui permet à...
Page 52: Utiliser Le Hautparleur Pendant Un Appel
i727 Celox.book Page 42 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Utiliser le hautparleur pendant un appel Couper le son pendant un appel Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur. Vous pouvez couper le son de votre microphone. De cette façon, l’interlocuteur ne peut vous entendre.
Page 53: Rechercher Un Numéro Dans Le Répertoire
i727 Celox.book Page 43 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Rechercher un numéro dans le répertoire Pendant un appel, pressez , puis touchez Contacts. Touchez une entrée des contacts. Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez « Chercher un contact dans le répertoire » à la page 51. Appel en attente Vous pouvez répondre à...
Page 54: Chapitre 4 : Entrée De Texte
Méthodes de saisie de texte Votre téléphone offre deux méthodes de saisie de texte : Touche Touche Clavier Samsung (par défaut) : clavier QWERTY virtuel que vous • Maj. Effacer pouvez utiliser en mode portrait ou paysage.
Page 55: Changer Le Mode De Saisie De Texte - Clavier
i727 Celox.book Page 45 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Changer le mode de saisie de texte - clavier Deux modes de saisie de texte sont offerts sur le clavier QWERTY. Ce sont les modes Sym et Abc. Mode symboles/chiffres : affiche les touches chiffres, symboles et émoticônes.
Page 56: Utiliser Le Mode Symboles/Chiffres
– ou – Dans un écran de saisie de texte, touchez au bas de l’écran pour ouvrir l’écran Paramètres du clavier Samsung. Touchez l’option XT9 pour la cocher et ainsi l’activer. Utiliser l’option XT9 : Dans la zone de texte, commencez à saisir un mot. Une liste de mots correspondant à...
Page 57: Configurer L'option Xt9
Pour en savoir davantage sur la modification des paramètres XT9 avancés, consultez « Paramètres XT9 avancés » à la page 116. Le clavier Samsung est la méthode de saisie par défaut de votre Paramètres du clavier Samsung téléphone. Pour utiliser la méthode Swype, vous devez d’abord le sélectionner.
Page 58: Paramètres De Swype
i727 Celox.book Page 48 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Mode de saisie. Le message En cours... apparait pendant la conversion de la saisie vocale en texte. Touchez Swype pour cocher et ainsi activer cette option. Le texte s’affiche dans le message. Paramètres de Swype Pour en savoir davantage sur la modification des paramètres du Nota : Cette fonction donne de meilleurs résultats si vous séparez votre...
Page 59: Chapitre 5 : Répertoire
i727 Celox.book Page 49 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 5 : Répertoire Ce chapitre explique comment utiliser et gérer le répertoire. Vous Pour afficher des champs supplémentaires, touchez à pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou le groupe. côté...
Page 60: Ajouter Une Pause Dans Les Numéros Des Contacts
i727 Celox.book Page 50 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Le bouton Pro. s’affiche par défaut dans le champ • Groupes : associe le contact à un groupe. Pro. • Sonnerie : permet de choisir une sonnerie qui sera émise lorsque Courriel.
Page 61: Modifier L'entrée D'un Contact Existant
i727 Celox.book Page 51 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Modifier l’entrée d’un contact existant Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système automatisé, vous pouvez les enregistrer dans Vous pouvez modifier un contact existant, comme la modification vos contacts avec des pauses et des pauses fermes.
Page 62: Lier Des Contacts
i727 Celox.book Page 52 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM compte en ligne. Ces mémoires sont physiquement distinctes, Touchez l’icône Téléphone pour composer le numéro mais sont utilisées comme une seule entité, appelée Répertoire. associé ou Message pour envoyer un message. Dans l’écran d’accueil, touchez Répert.
Page 63 i727 Celox.book Page 53 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM comptes, chaque compte crée une entrée individuelle dans le Touchez la deuxième entrée. Les entrées sont maintenant répertoire. liées et l’information sur les comptes est fusionnée dans une seule carte. Si l’un de vos contacts (Pierre Untel, par exemple) possède un compte courriel Gmail, mais aussi un compte Facebook sous un autre nom et un compte de clavardage Yahoo!, vous pouvez...
Page 64: Définir Un Contact Par Défaut
i727 Celox.book Page 54 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Définir un contact par défaut la synchronisation, vous devez posséder un compte Google ou Microsoft Exchange avec des entrées de contacts et y être Lorsque vous utilisez des applications de numérotation vocale ou connecté...
Page 65: Options Du Répertoire
i727 Celox.book Page 55 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Importer/Exporter : importe ou exporte les contacts vers ou – Nota : Pour synchroniser les contacts, vous devez être connecté à vos depuis la carte mémoire. Vous pouvez également envoyer une comptes Gmail ou professionnel sur votre appareil.
Page 66: Options Dans L'écran D'un Contact Sélectionné
• Imp. carte de visite : permet d’imprimer la carte de visite au moyen d’une connexion wifi sur une imprimante compatible – ou – Samsung. Touchez un contact, puis pressez Groupes Les options suivantes s’affichent (varient selon si le contact Ajouter une entrée dans un groupe...
Page 67: Créer Un Nouveau Groupe
i727 Celox.book Page 57 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Modifier un groupe Touchez les contacts à retirer du groupe pour cocher et ainsi les sélectionner. Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un membre. Touchez Suppr.. Dans l’écran d’accueil, touchez Répert.
Page 68: Gérer Le Répertoire
i727 Celox.book Page 58 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans le répertoire, touchez longuement le contact que vous Dans le répertoire, touchez longuement le contact que vous souhaitez ajouter dans la liste de contacts favoris souhaitez supprimer Touchez Ajouter aux favoris. Touchez Supprimer.
Page 69: Chapitre 6 : Multimédia
i727 Celox.book Page 59 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 6 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le Parcourez votre liste et touchez une entrée pour téléphone, comme le lecteur de musique, le lecteur vidéo, la commencer la lecture.
Page 70: Options Du Lecteur De Musique
i727 Celox.book Page 60 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Partager la musique via : permet de partager les fichiers mode aléatoire désactivé : fait jouer la liste en cours musicaux au moyen de AllShare, Bluetooth, Courriel, Gmail, selon l’ordre de la liste. Messages ou Wi-Fi.
Page 71: Utiliser Les Listes De Lecture
i727 Celox.book Page 61 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Effets sonores : configure les effets musicaux. Les options sont : Touchez l’onglet Listes de lecture. Normal, Espace ouvert, Salle de concert, Clarté musicale, Touchez une liste de lecture. Optimisation des basses ou Externalisation.
Page 72: Vidéos
i727 Celox.book Page 62 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Vidéos vue plein écran. La vidéo s’affiche en plein écran, ce qui peut entrainer une déformation Le lecteur vidéo lit les fichiers vidéos stockés dans votre téléphone de l’image. ou dans la carte SD. Touchez Vidéos permet d’écouter la musique avec...
Page 73: Visualiser Les Photos
i727 Celox.book Page 63 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez une miniature pour visionner une vidéo. Nota : Si votre téléphone indique que la mémoire est saturée lorsque vous ouvrez l’application Galerie, supprimez des fichiers dans Mes fichiers Pour les commandes du lecteur vidéo, consultez « Vidéos » ou d’autres applications de gestion de fichiers, puis réessayez.
Page 74: Utiliser L'appareil Photo
i727 Celox.book Page 64 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Utiliser l’appareil photo Vous pouvez toucher l’écran pour déplacer le foyer. Prendre une photo Pressez la touche Appareil photo ( ) pour prendre la photo. Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de La photo est automatiquement enregistrée dans choisir un sujet, pointer l’appareil photo et presser la touche l’emplacement sélectionné.
Page 75: Options De L'appareil Photo
i727 Celox.book Page 65 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM La photo s’affiche à l’écran. Touchez deux fois l’écran pour Paramètres : faire un zoom avant ou un zoom arrière. Modifier raccourcis : permet de définir les icônes de – ou – raccourcis pour les paramètres les plus souvent utilisés.
Page 76 i727 Celox.book Page 66 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Paramètres (suite) : Mode mise au point : permet de régler cette option à Mise au point auto, Macro ou Détection du visage. Panorama : permet de combiner plusieurs photos pour •...
Page 77 i727 Celox.book Page 67 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Paramètres (suite) : Balise GPS : règle l’appareil photo pour qu’il ajoute les coordonnées de localisation à vos photos (système de Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des localisation).
Page 78 i727 Celox.book Page 68 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Options des photos à partir du visualiseur d’images Plus : permet d’accéder à d’autres options : • Définir comme : permet de définir la photo comme Fond d’écran verr., – Après la prise d’une photo, vous avez accès à...
Page 79: Retoucher Une Photo
i727 Celox.book Page 69 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Retoucher une photo Créer un dossier : crée un sous-dossier dans le dossier actuel qui peut • se trouver dans la mémoire du téléphone ou la carte mémoire. Vous pouvez retoucher vos photos à l’aide de l’application Supprimer : permet de supprimer les photos sélectionnées .
Page 80: Utiliser L'appareil Vidéo
i727 Celox.book Page 70 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Enreg. pour associer l’image ou Ignorer. Touchez de nouveau la touche ( ) pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo dans le Utiliser l’appareil vidéo dossier Camera. En plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, visionner et partager des vidéos.
Page 81 i727 Celox.book Page 71 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Mode d’enregistrement : permet de régler le mode Mode d’enregistrement : permet de régler le mode d’enregistrement à Normal (limité uniquement par l’espace d’enregistrement à Normal (limité uniquement par l’espace disponible dans la mémoire), Limite pour MMS (limité...
Page 82: Options Des Vidéos À Partir Du Visualiseur D'images
i727 Celox.book Page 72 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Partager : permet de partager la vidéo au moyen de AllShare, • Paramètres (suite) : Bluetooth, Courriel, Facebook, Gmail, Messages, Wi-Fi et YouTube. Qualité de la vidéo : permet de régler la qualité de la vidéo. •...
Page 83 i727 Celox.book Page 73 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Supprimer : permet de supprimer les vidéos sélectionnées . Touchez un Paramètres : permet de régler la luminosité de l’écran. • • fichier ou un dossier à supprimer pour le cocher, puis touchez Supprimer. Sous-titres : permet d’afficher les sous-titres pendant le visionnement •...
Page 84: Retouche Photo
i727 Celox.book Page 74 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Retouche photo Pivoter : permet de faire pivoter une photo de 90 L’application Retouche photo offre des fonctions de retouche de degrés dans l’une ou l’autre des directions et de base telles que la luminosité, le contraste et la couleur, de même renverser l’image horizontalement ou verticalement.
Page 85 i727 Celox.book Page 75 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Nouveau : ouvre un nouveau projet de retouche photo. Touchez Oui pour sauvegarder le projet actuel ou Non pour quitter le projet sans le sauvegarder. • Enregistrer : enregistre votre photo dans votre galerie. •...
Page 86: Chapitre 7 : Messages
i727 Celox.book Page 76 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer Important! : L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la message texte change le type de message à...
Page 87: Options Des Messages
i727 Celox.book Page 77 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Le contact s’affiche dans le champ des destinataires. • Supprimer les fils : permet de supprimer les fils de message. Sélectionnez les messages à supprimer, puis touchez Supprimer. Options pendant la rédaction d’un message Nota : Entrez d’autres destinataires en les séparant par un point-virgule (;).
Page 88: Ajouter Du Texte Supplémentaire
i727 Celox.book Page 78 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans la fenêtre Ajouter texte, sélectionnez l’une des options • Vidéos : permet de choisir une vidéo existante et de l’ajouter au message. suivantes : • Saisir une vidéo : permet de quitter temporairement le message, de •...
Page 89: Supprimer Les Messages
i727 Celox.book Page 79 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM – ou – • Voir le contact : affiche les coordonnées du contact. Cette option apparait seulement si le correspondant est enregistré dans la liste À partir de tout écran, touchez Messages , puis le de contacts.
Page 90: Rechercher Un Message
i727 Celox.book Page 80 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Supprimer. • Vue fractionnée : permet l’affichage d’une fenêtre fractionnée lorsque le téléphone est en mode paysage. À l’invite, touchez OK pour supprimer ou Annuler pour Paramètres de stockage annuler.
Page 91: Paramètres De Messages Push
i727 Celox.book Page 81 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Confirmations de lecture : demande une confirmation de lecture • Langue : permet de sélectionner toutes les langues dans pour tous les messages envoyés. lesquelles vous voulez recevoir des messages de diffusion. Paramètres de notification •...
Page 92: Créer Un Compte Courriel
i727 Celox.book Page 82 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM POP3 (Protocole POP) - Ce protocole est pris en charge par la plupart Touchez Suivant pour configurer le compte automatiquement. • des fournisseurs de services Internet, son application est courante. . –...
Page 93: Actualiser Les Messages Courriel
i727 Celox.book Page 83 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Actualiser les messages courriel • Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible. Dans l’écran d’accueil, touchez Courriel Touchez le champ Objet pour saisir un objet. Touchez le champ du nom de compte (en haut à...
Page 94: Configurer Les Paramètres De Courriel
i727 Celox.book Page 84 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Configurer les paramètres de courriel souhaitez toujours recevoir une copie des messages envoyés. Cocher Aucun si vous ne souhaitez pas recevoir de copie. Dans l’écran d’accueil, touchez Courriel • Notifications de courriel : active l’icône de notification de courriel Sélectionnez un compte.
Page 95: Configurer Les Paramètres De Messagerie Internet
i727 Celox.book Page 85 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM agenda entre votre téléphone et votre courriel professionnel. • Si votre réseau requiert l’acceptation de certificats sécurisés Consultez le responsable TI de votre société pour plus (SSL), touchez le champ Accepter tous les certificats SSL d’information ou pour de l’aide.
Page 96: Actualiser Les Messages Courriel Exchange
i727 Celox.book Page 86 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Définissez les différents champs de configuration et touchez Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le Suivant. champ À. • Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez Définissez un nom à ce nouveau compte et votre nom les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;).
Page 97: Configurer Les Paramètres De Courriel Exchange
i727 Celox.book Page 87 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pour insérer de l’information dans le corps du message, – ou – touchez Insérer, sélectionnez une catégorie (Galerie, Touchez Paramètres du compte et définissez les paramètres Contacts, Emplacement, Calendrier ou Mémo) et suivez les suivants : directives à...
Page 98: Gmail
i727 Celox.book Page 88 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Taille du courriel : définit la taille des courriels entrants autorisée • Synchroniser Contacts : synchronise les contacts entre le sur votre téléphone sans votre intervention. Les courriels plus téléphone et le serveur Exchange.
Page 99: Rédiger Un Message Gmail
i727 Celox.book Page 89 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Rédiger un message Gmail Si vous ne disposez pas d’un compte Google, touchez Créer Dans la boite de réception Gmail, pressez ➔ Nouveau et suivez les directives à l’écran pour en créer un. message.
Page 100: Utiliser La Messagerie Instantanée (Mi)
i727 Celox.book Page 90 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Se connecter à votre compte MI • Suiv. : affiche les courriels suivants. Pressez pour sélectionner l’une des options Bien que les divers types de compte puissent différer, les procédures de connexions initiales sont similaires pour tous les suivantes : comptes de messagerie instantanée.
Page 101: Google Talk
i727 Celox.book Page 91 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Google Talk Talk est une application Web gratuite de messagerie instantanée offerte par Google. Les conversations sont automatiquement sauvegardées dans le dossier Chat de votre compte Google. Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos conversations.
Page 102: Chapitre 8 : Paramètres
i727 Celox.book Page 92 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 8 : Paramètres Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres de Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans votre téléphone. fil et réseaux Paramètres wifi. Sans fil et réseaux Configurez les paramètres au besoin.
Page 103: Connexion Wifi Protégée (Wps)
i727 Celox.book Page 93 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Connexion wifi protégée (WPS) Saisissez le SSID du réseau et les paramètres de sécurité, puis touchez Enreg.. La configuration Wifi protégée (WPS : Wi-Fi Protected Setup) est une norme pour une connexion sécuritaire au réseau par la Nota : Le SSID est un code unique servant à...
Page 104: Paramètres Bluetooth
i727 Celox.book Page 94 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Connecter. La connexion directe est établie. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth, puis touchez Nom Pour comlpéter la connexion, touchez OK. Le champ d”état du périph..
Page 105: Rechercher Des Périphériques
i727 Celox.book Page 95 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Rechercher des périphériques Branchez le câble USB à votre téléphone et votre ordinateur. Cette option vous permet de rechercher les périphériques Bluetooth actifs afin d’y coupler votre téléphone. Lorsque « USB branché » apparait à l’écran du téléphone, Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans...
Page 106: Paramètres Rpv
USB sont requis, consultez le site http:// Touchez Définir le serveur RPV, entrez un nom au moyen du www.samsung.com/us/support/downloads clavier, puis touchez OK. Pour tout renseignement, consultez « Modem » à la page 131 et Touchez Activer pour cocher et ainsi activer la fonction de «...
Page 107: Réseaux Mobiles
i727 Celox.book Page 97 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Domaines de recherche DNS et entrez un nom de Touchez Nom RPV, définissez un nom pour cette connexion au moyen du clavier, puis touchez OK. recherche DNS au moyen du clavier, puis touchez OK. Touchez Définir le serveur RPV, définissez un nom au moyen Pour établir un protocole L2TP/IPSec PSK (clé...
Page 108: Connexions De Données
i727 Celox.book Page 98 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Noms des points d’accès Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans Pour utiliser le réseau Wifi, vous devez avoir accès à un point fil et réseaux Réseaux mobiles. d’accès sans fil (hotspot). Les options suivantes s’affichent : Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres...
Page 109: Opérateurs De Réseau
i727 Celox.book Page 99 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Opérateurs de réseau Options par défaut Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion Votre téléphone est réglé par défaut pour rechercher réseau actuelle. Vous pouvez également rechercher et automatiquement les réseaux disponibles.
Page 110: Début/Fin D'appel
i727 Celox.book Page 100 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Sélectionnez Désactivé, Tous les numéros ou Liste de rejet Touchez Tonalités état d’appel pour activer ou désactiver uniquement. les paramètres de son pendant les appels (Tonalité de connexion, Bib durée d’appel et Bip fin d’appel). Touchez Liste de rejet automatique.
Page 111: Transfert D'appel
i727 Celox.book Page 101 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Transfert d’appel Votre téléphone et le dispositif TTY sont branchés au moyen d’un câble spécial qui se branche à votre prise multifonctionnelle. Si Cette option permet de renvoyer les appels entrants vers la câble n’était pas fourni par le fabricant du dispositif TTY, veuillez messagerie vocale ou vers un autre numéro (à...
Page 112: Service De Messagerie Vocale
i727 Celox.book Page 102 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Rappel automatique : recompose automatiquement le numéro si Dans le menu Appel, touchez Messagerie vocale. l’appel n’a pas été effectué ou si la connexion a échoué. Touchez le champ N de messagerie vocale, effacez les •...
Page 113: Sonnerie De Notification
i727 Celox.book Page 103 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pressez longuement le bouton Allumer/Verrouiller jusqu’à Déplacez le curseur pour régler l’intensité des vibrations ce que les options du téléphone apparaissent, puis pour les options suivantes : Appel entrant, Notification ou sélectionnez Profil Discret.
Page 114: Sons Du Verrouillage De L'écran
i727 Celox.book Page 104 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Paramètres sonores des touches Paramètres d’affichage Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une tonalité qui Vous pouvez changer différents paramètres d’affichage, comme la accompagne les touches de numérotation ou la sélection d’un police, l’orientation, les notifications contextuelles, la fonction de élément à...
Page 115: Mode Économie D'énergie
i727 Celox.book Page 105 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Rotation auto de l’écran : définit si le contenu doit pivoter Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le téléphone. Mode économie d’énergie. Touchez Mode économie Si l’option est désactivée, le téléphone affiche en mode portrait d’énergie pour cocher et ainsi activer la fonction.
Page 116: Localisation Et Sécurité
i727 Celox.book Page 106 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Satellites GPS • Désactiver la sync. pour désactiver la fonction lorsque le téléphone n’est pas en train de se synchroniser au serveur. Cette option améliore les capacités de localisation du GPS à •...
Page 117: Désactiver Le Mode Débogage Usb
i727 Celox.book Page 107 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Définir un code de verrouillage pour la carte SIM Touchez Régler le verrouillage de l’écran et sélectionnez l’une des options suivantes : Vous pouvez verrouiller votre carte SIM en définissant un code NIP, afin d’éviter l’accès non autorisé...
Page 118: Mots De Passe Visibles
i727 Celox.book Page 108 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Mots de passe visibles Sélectionnez un administrateur et suivez les directives. Si la Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il affiche votre mot de liste des administrateurs est vide, vous pouvez en passe lors de sa saisie, plutôt que d’afficher des étoiles (*).
Page 119: Applications
i727 Celox.book Page 109 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Applications Effacer le cache et les données d’une application Ce téléphone peut être utilisé pour le développement Important! : Vous devez avoir téléchargé des applications pour utiliser cette d’applications Android. Vous pouvez créer des applications au fonction.
Page 120: Services En Cours D'exécution
i727 Celox.book Page 110 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Déplacer une application tierce vers votre carte SD Touchez un service. Vous pouvez augmenter la mémoire de votre téléphone en Touchez Arrêter. insérant une carte microSD. Lorsque la mémoire du téléphone est Utilisation de la mémoire saturée, il est possible de déplacer des applications vers la carte Cette option permet d’afficher une liste indiquant la quantité...
Page 121: Développement
Applications Utilisation de la pile. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez être avisé de la sortie de nouvelles applications Samsung. Les options sont : Désactivé Touchez une entrée pour afficher d’autres détails. (aucune notification), Wifi uniquement ou Connexion de données.
Page 122: Mouvement
i727 Celox.book Page 112 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans la section Gérer les comptes, touchez un compte • Didacticiel : présente des illustrations des fonctions décrites ci- dessus. ouvert pour régler les paramètres du compte ou touchez Confidentialité Ajouter compte pour en créer un.
Page 123: Rétablir Les Paramètres Par Défaut
i727 Celox.book Page 113 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Paramètres de stockage Touchez Restauration automatique pour cocher et ainsi activer l’option. Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé de la mémoire interne du téléphone et de la carte mémoire insérée. Rétablir les paramètres par défaut Vous pouvez aussi activer ou désactiver la carte SD.
Page 124: Langue Et Clavier
Deux méthodes de saisie sont disponibles : Clavier Samsung et les mots. Lorsque vous avez terminé de saisir un mot, soulevez Swype. Le clavier Samsung est la méthode de saisie par défaut. votre doigt et commencez un nouveau mot. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres...
Page 125 Vous pouvez afficher l’information sur la version Swype. Touchez Mise en majuscules auto pour mettre Paramètres du clavier Samsung automatiquement une majuscule à la première lettre d’une Vous pouvez ajuster les paramètres du clavier Samsung. phrase. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Touchez Entrée voix pour activer la fonction de...
Page 126 Cette option Touchez Didacticiel pour un didacticiel qui explique comment réduit le nombre d’erreurs typographiques. entrer du texte avec le clavier Samsung. Touchez Correction régionale pour corriger automatiquement Paramètres XT9 avancés les mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre région.
Page 127: Saisie Et Synthèse Vocales
• Moteur par défaut : affiche le moteur de synthèse vocale pour le Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres texte parlé. Les options sont : Samsung TTS et Pico TTS. Saisie et synthèse vocales. • Installer les données vocales : télécharge et installe les données vocales indispensables à...
Page 128: Date Et Heure
i727 Celox.book Page 118 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM lorsque vous parcourez l’interface. Vous pouvez également activer Touchez Définir la date, puis touchez les tuiles + ou - pour l’utilisation de la touche Allumer pour mettre fin aux appels. régler le mois, le jour et l’année, puis touchez Appliquer.
Page 129 i727 Celox.book Page 119 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM IMEI SV, l’adresse MAC Wi-Fi, l’adresse Bluetooth et la durée de disponibilité. • Utilisation de la pile : affiche l’énergie consommée par les diverses applications et services (en pourcentage). • Mentions légales : affiche les références sur les licences libres, les infos légales de Google, comme les droits d’auteur et l’information juridique relative à...
Page 130: Chapitre 9 : Connexions
i727 Celox.book Page 120 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 9 : Connexions Vous pouvez vous connecter rapidement à Internet, à des Pour parcourir une page Web, faites défiler l’écran vers le périphériques Bluetooth et à un ordinateur. haut ou le bas. Internet Pour revenir à...
Page 131: Rechercher Sur Internet
à côté de la miniature pour supprimer la – Paramètres : permet de changer l’affichage des pages Web. Pour fenêtre. tout renseignement, consultez « Paramètres du navigateur » à la page 124. – Imprimer : accède aux imprimantes compatibles Samsung. Connexions...
Page 132: Utiliser Des Favoris
i727 Celox.book Page 122 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Utiliser des favoris Touchez un favori pour afficher la page Web, ou touchez longuement un favori pour accéder aux options suivantes : Vous pouvez ajouter un site à votre liste de favoris afin d’y accéder rapidement la prochaine fois.
Page 133: Modifier Un Favori
i727 Celox.book Page 123 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Modifier un favori À l’invite Tous les témoins seront supprimés, touchez OK pour supprimer les témoins ou Annuler pour quitter. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez modifier.
Page 134: Paramètres Du Navigateur
i727 Celox.book Page 124 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez une entrée pour ouvrir la page Web. • Activer les plugiciels : permet de télécharger les plugiciels, comme Adobe Flash. Paramètres du navigateur • Ouvrir en arrière-plan : les nouvelles pages s’ouvrent dans une Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur : nouvelle fenêtre et s’affichent derrière la page actuelle.
Page 135: Wifi
i727 Celox.book Page 125 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Activer la fonction Wifi • Effacer l’accès à la position : supprime l’accès aux données de localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer. Par défaut, la fonction Wi-Fi est désactivée. Si vous activez la •...
Page 136: Désactiver La Fonction Wifi
i727 Celox.book Page 126 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Désactiver la fonction Wifi Saisissez le mot de passe, si nécessaire. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans Touchez Connecter. fil et réseaux Paramètres Wifi. Ajouter manuellement une connexion réseau Touchez le champ Wifi pour décocher et ainsi désactiver la Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans...
Page 137 i727 Celox.book Page 127 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM le même mode communication directe. Pour tout renseignement, fil et réseaux Paramètres Wifi Direct. consultez « Wi-Fi Direct » à la page 127. Si vous êtes connecté à un réseau Wifi, le message Le Paramètres avancés Wifi réseau actuel sera déconnecté...
Page 138: Bluetooth
i727 Celox.book Page 128 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Partager de l’information avec le périphérique connecté appareils Bluetooth : casques d’écoute, dispositif mains libres, ordinateurs, imprimantes et appareils sans fil. La portée des Pour partager des vidéos, des photos et d’autres types communications Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds).
Page 139: Connecter L'appareil À Un Périphérique Bluetooth
i727 Celox.book Page 129 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM S’affiche si le téléphone est couplé avec un Modifiez le nom ou saisissez un nouveau nom. périphérique Bluetooth et en communication. Touchez OK pour confirmer la modification. Pour rendre votre appareil visible : Paramètres Bluetooth Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
Page 140: Déconnecter L'appareil Des Périphériques Bluetooth
i727 Celox.book Page 130 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et Nota : En raison de variations entre les spécifications et fonctionnalités des sécurisée sans avoir à passer par la procédure de détection et divers appareils Bluetooth, l’affichage et les opérations à...
Page 141: Supprimer Un Périphérique Couplé (Dissocier)
i727 Celox.book Page 131 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pressez Plus Importer/Exporter Envoyer la Nota : La déconnexion se fait manuellement, mais elle peut se produire si l’un carte de visite via. des périphériques couplés sort de la portée ou est mis hors tension. Touchez les contacts dont vous souhaitez envoyer les Supprimer un périphérique couplé...
Page 142: Point D'accès Sans Fil
Wifi. Fermez la connexion Wifi avant de modem USB. Si des logiciels ou pilotes supplémentaires sont requis, lancer ce service. allez à et sélectionnez Assistance Centre De http://www.samsung.ca Téléchargement. Pour activer le point d’accès sans fil : Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres Sans Dans l’écran d’accueil, touchez...
Page 143: Connecter L'appareil À Un Ordinateur
i727 Celox.book Page 133 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Connecter l’appareil à un ordinateur Nota : Par défaut, la connexion est ouverte et non sécurisée. Il est donc recommandé d’accéder aux paramètres du point d’accès mobile et de Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen créer une connexion sécurisée en utilisant un mot de passe.
Page 144: Kies Air
i727 Celox.book Page 134 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM fil et réseaux Utilitaires USB Connecter le stockage à Astuce : Avant de commencer, il est recommandé de télécharger la plus l’ordinateur. récente version de l’application Java installée sur votre ordinateur. Branchez le câble USB à...
Page 145 i727 Celox.book Page 135 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Un avertissement de sécurité peut s’afficher à votre ordinateur vous demandant si vous voulez exécuter l’application. Cliquez sur Exécuter pour continuer. L’écran Kies air s’affiche à votre ordinateur. Sur votre téléphone, l’icône apparait au haut de l’écran.
Page 146: Chapitre 10 : Applications
i727 Celox.book Page 136 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Chapitre 10 : Applications Ce chapitre décrit les différentes applications installées dans votre consultez « Connecter l’appareil à un réseau Wifi » à la téléphone. Si l'application est déjà décrite dans un autre chapitre page 125.
Page 147: Transmettre Un Contenu Multimédia Via Allshare
i727 Celox.book Page 137 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pressez Paramètres et configurez les paramètres périphériques desquels vous pouvez recevoir des contenus suivants : médias s’affichent. • Nom de l’appareil : par défaut, le nom de votre téléphone. Utilisez Touchez le nom d’un périphérique.
Page 148: Agenda
i727 Celox.book Page 138 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pour afficher l’historique de la calculatrice, touchez au dessus • Jour : affiche le jour sélectionné avec les évènements en • surbrillance. des touches de fonctions mathématiques. Un historique de vos précédents calculs s’affiche.
Page 149: Liste Des Évènements
i727 Celox.book Page 139 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Chercher : effectue une recherche dans les évènements – Définir les alertes et notifications : sélectionne le type d’alerte voulu programmés. pour les évènements. Touchez Alerte, Notification de la barre d’état ou Désactivé.
Page 150: Appareil Photo
i727 Celox.book Page 140 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Appareil photo Touchez le champ Répéter l’alarme et touchez le nombre de répétitions voulu. Les options sont : Toutes les Votre appareil photo de 8 Mpx enregistre vos photos sous format JPEG.
Page 151: Régler La Fonction De Rappel
i727 Celox.book Page 141 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Régler la fonction de rappel Touchez Rappel d’alarme pour activer la fonction de rappel. Les délais de rappel offerts sont : 3 minutes, 5 minutes, 10 Pour activer la fonction de rappel après l’émission d’une minutes, 15 minutes ou 30 minutes, et les nombres de alarme, touchez et glissez vers la gauche.
Page 152: Supprimer Une Entrée D'horloge Mondiale
i727 Celox.book Page 142 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Ajouter une ville pour ajouter une autre ville à Dans l’écran d’accueil, touchez Horloge l’horloge mondiale. Chronomètre. Parcourez la liste des villes pour trouver la ville que vous Touchez Démarrer pour lancer le chronomètre. voulez ajouter ou touchez la barre de recherche et utilisez le Touchez Tour pour marquer une mesure de temps par tour.
Page 153: Horloge Bureau
i727 Celox.book Page 143 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Horloge bureau Les entrées du répertoire peuvent être triées par nom, entrées ou groupes. Cette option permet d’activer une horloge à l’écran indiquant Pour tout renseignement, consultez « Répertoire » à la page 49. l’heure, le jour, la date, la position et les conditions météo.
Page 154: Facebook
i727 Celox.book Page 144 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM également être avisé de la réception d’un courriel par une alerte dans un message photo. Pour tout renseignement, consultez de message. « Galerie » à la page 62. Gmail Pour tout renseignement, consultez « Courriel » à la page 81. Facebook Gmail (Google Mail) est un service de courrier électronique de Google.
Page 155: Kies Air
i727 Celox.book Page 145 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Pour tout renseignement, consultez « Internet » à la page 120. amis Latitude. Au début, seul votre nom est affiché. Kies air Pressez Ajouter des amis. Cette application permet la synchronisation sans fil de votre ordinateur Touchez Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en Windows avec votre téléphone, à...
Page 156: Options De Latitude
i727 Celox.book Page 146 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Options de Latitude – Aide : affiche le centre d’aide de Google Mobile. – Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les À partir de la carte, pressez pour afficher les options règles de confidentialité...
Page 157: Lancer L'application Maps
i727 Celox.book Page 147 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Réseaux sans fil pour déterminer la position au La partie supérieure de l’écran donne accès aux diverses moyen de tours de téléphone mobile. options suivantes : Touchez Satellites GPS pour déterminer la position au •...
Page 158: Market
i727 Celox.book Page 148 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Ma position : une flèche bleue clignotante indique votre position – Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les actuelle. règles de confidentialité et mentions légales. Touchez l’une des options du menu contextuel.
Page 159: Note
i727 Celox.book Page 149 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez Envoyer. Nota : Pour utiliser toute application téléchargée à partir de Market qui nécessite une connexion USB entre votre téléphone et votre ordinateur, Touchez Bluetooth, Courriel, Messages ou Wi-Fi. vous devez d’abord régler les utilitaires USB à...
Page 160: Messages
i727 Celox.book Page 150 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Tri par : permet de trier par Date ou Couleur. Au besoin, touchez Oui pour autoriser la connexion • Plus : offre les options supplémentaires suivantes : Internet. – Connexion au réseau social : permet de vous connecter à vos Touchez Créer un journal pour créer une entrée de journal.
Page 161: Musique
i727 Celox.book Page 151 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Musique • Aller à : ouvre le calendrier afin de choisir une date pour l’entrée de journal. Vous pouvez écouter les fichiers musicaux stockés dans votre • Modifier la photo : permet de remplacer la photo de cette entrée. carte microSD.
Page 162: Navigation
i727 Celox.book Page 152 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Navigation ià l’intérieur ou entre des édifices • dans un tunnel ou dans un passage souterrain • Vous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour trouver et dans de mauvaises conditions météo •...
Page 163: Options De La Carte De Navigation
i727 Celox.book Page 153 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM • Entrez la destination : permet de saisir l’adresse de la destination • Stations-service : affiche les stations-services à proximité de au moyen du clavier virtuel. votre position. • Contacts : permet de choisir l’adresse de destination dans la liste •...
Page 164: Obtenir Un Itinéraire
i727 Celox.book Page 154 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Actualités et météo – Conditions et confidentialité : affiche les conditions d’utilisation des produits de Google mobile, les règles de confidentialité de Google et Vous permet accéder aux actualités et aux prévisions météo de l’avis juridique de Google.
Page 165: Retouche Photo
i727 Celox.book Page 155 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Touchez le nom d’un lieu dont vous voulez afficher l’adresse – Paramètres d’actualisation : permet de définir les options pour l’actualisation des contenus. le numéro de téléphone, le site web, les photos, des avis, –...
Page 166: Samsung Apps
Samsung Apps Si c’est la première fois que vous ouvrez Social Hub, la Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un page de bienvenue de Social Hub décrit toutes les large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des fonctionnalités de ce service.
Page 167: Libellés
i727 Celox.book Page 157 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Tâche Dans l’écran principal Social Hub, touchez l’onglet Flux ou l’onglet Messages pour afficher l’information de votre Vous pouvez effectuer le suivi de vos tâches actuelles et à venir, en plus de synchroniser ces tâches avec différents comptes. compte.
Page 168: Gestion De Tâches
i727 Celox.book Page 158 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Dans l’écran de la lsite de tâches, touchez la boite près du • Aide : affiche des astuces pour maximiser la durée utile de votre pile. Vidéos nom de la tâche pour la cocher et la marquer comme complétée.
Page 169: Recherche Vocale
i727 Celox.book Page 159 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Recherche vocale terminé, le message est sauvegardé automatiquement. Touchez pour annuler l’enregistrement sans Cette application vous permet d’énoncer des termes à rechercher Annuler au moyen du moteur de recherche Google. l’enregistrer.
Page 170: Chapitre 11 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Gardez le téléphone hors de la portée des enfants et des animaux N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres Gardez votre téléphone hors de la portée des jeunes enfants et piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des des animaux;...
Page 171: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs
Éteignez le téléphone dans une station-service et dans des dépôts mobiles dans certaines régions. de carburant ou de produits chimiques. Respectez tous les N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung écriteaux et les directives. Votre téléphone pourrait causer une explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le...
Page 172: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques
i727 Celox.book Page 162 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Évitez les interférences entre votre téléphone et d’autres causés par l’eau à l’intérieur du téléphone. Ne manipulez pas le appareils électroniques téléphone les mains mouillées. Les dommages causés par l’eau pourraient annuler la garantie du fabricant.
Page 173: Exonération De Garantie : Utilisation Conforme D'un Appareil À Écran Tactile
i727 Celox.book Page 163 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Exonération de garantie : Utilisation conforme D'ALIMENTATION EST CENSÉ ÊTRE ORIENTÉ d’un appareil à écran tactile CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS. Si votre appareil est muni d’un écran tactile, veuillez noter que Information sur l’utilisation l’écran tactile répond mieux à...
Page 174: Mise Au Rebut Des Composants Du Téléphone
i727 Celox.book Page 164 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Mise au rebut des composants du téléphone Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone depuis un moment, il • est possible que la pile soit complètement vidée. Veuillez la Ne jetez pas ce téléphone et ses accessoires électroniques recharger.
Page 175: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques
i727 Celox.book Page 165 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Sécurité en matière de fréquences produira pas d’interférence dans une installation particulière. Si radioélectriques l’appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et téléphone, on recommande à...
Page 176 i727 Celox.book Page 166 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM la proximité de l’antenne d’une station, la conception du téléphone et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation.
Page 177: Chapitre 12 : Garantie Du Fabricant
équipements auxiliaires ou périphériques qui ne compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à partir de sont ni fournis ni approuvés par SAMSUNG; (f) les défectuosités ou les la date de l’achat : dommages découlant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une Téléphone...
Page 178 (i) si elles ont été période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié remplacés seront garantis pendant une période égale à la période ou approuvé...
Page 179 LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ...
Page 180 D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...
Page 181: Index
i727 Celox.book Page 171 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Index Dossier Vidéos Recherche vocale Enregistrer une vidéo Retouche photo Actualités Options Social Hub Actualités et météo Options des vidéos à partir du Tâche Affichage visualiseur d’images YouTube Icônes Appel Afficher votre numéro de téléphone Couper le son Ajouter un contact...
Page 182 Écran tactile Changer le mode de saisie de texte Faire un appel à partir de contacts Verrouiller et déverrouiller Journaux Enregistrer une vidéo Clavier Samsung Options d’appel Enregistreur vocal Paramètres Rechercher un numéro dans la liste Entrée de texte Paramètres avancés XT9...
Page 183 i727 Celox.book Page 173 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Afficher les messages Définir une image comme fond Messagerie instantanée Lancer d’écran Messagerie vocale Rédiger un message Internet Accéder Google Historique Accéder à partir d’un autre téléphone Réinitialiser votre mot de passe Paramètres du navigateur Google Maps Parcourir le Web...
Page 184 i727 Celox.book Page 174 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Musique Options pendant un appel Ajouter des morceaux dans une liste Outlook Raccourcis principaux de lecture Recharger la pile Créer une liste de lecture Paramètres Renseignements sur la santé et la sécu- Formats de fichier pris en charge Paramètres d’appel rité...
Page 185 i727 Celox.book Page 175 Wednesday, October 12, 2011 7:02 AM Méthodes Touche Retour Social Hub Type de police Stockage externe Swype Entrer du texte Stockage de masse Paramètres Utilisation de la pile Paramètres avancés Utilitaires USB Système Android Remise en état Vidéos Volume Tâche...

Ce manuel est également adapté pour:

Galaxy s ii lte i727r

Samsung SGH-I727R Guide D'utilisation

Chapitre 1 : Mise en Route

Chapitre 2 : Description de Votre Téléphone

Chapitre 3 : Fonctions D'appel

Chapitre 4 : Entrée de Texte

Chapitre 5 : Répertoire

Chapitre 6 : Multimédia

Chapitre 7 : Messages

Chapitre 8 : Paramètres

Chapitre 9 : Connexions

Chapitre 10 : Applications

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-I727R

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-I727R