Samsung SGH-i620 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-i620
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-i620 Mode D'emploi

Samsung SGH-i620 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
SGH-i620

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i620

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i620

  • Page 1 Mode d’emploi SGH-i620...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route HAPITRE Inventaire ......9 Présentation du téléphone ... . . 10 Mise en place de la carte SIM .

  • Page 4: Hapitre 1 Mise En Route

    Sommaire Émission d'un appel ....59 Fonctions d'appel avancées ... . 60 Options d'appel ....64 Fonctions liées aux appels .
  • Page 5 Sommaire Calculatrice ..... . 154 Convertisseur intelligent ... . . 155 Chronomètre .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à...

  • Page 7: Étanchéité

    Accessoires et batteries Utilisez uniquement des batteries et des accessoires (casques et câbles de liaison PC, par exemple) homologués par Samsung. L'utilisation de tout accessoire non homologué peut endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse. ATTENTION • L'utilisation d'une batterie de type incorrect peut entraîner des risques d'explosion.

  • Page 8: Réparation

    Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous à la section "Consignes de sécurité", page 191.

  • Page 9: Mise En Route

    Mise en route Merci d'avoir choisi un Smartphone Samsung ! Ce chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone, de savoir comment recharger la batterie, et de vous familiariser avec ses différents composants. Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes :...

  • Page 10: Présentation Du Téléphone

    Mise en route Présentation du téléphone Façade Les illustrations suivantes présentent les principaux composants de votre téléphone : Objectif photo avant Écouteur Écran Touche de navigation Touche écran gauche directionnelle Touche écran droite Lecteur de carte Retour/Correction microSD™ Terminer Écran d'accueil (appui court)/Gestionnaire de tâches (appui long) Touche centrale...

  • Page 11: Description Des Touches

    Mise en route Arrière Objectif photo arrière Miroir Marche/Arrêt (appui long)/Verrouiller (appui court) Prise casque/chargeur/ câble USB ou données Cache de la batterie Liste rapide (appui court)/ Appareil photo (appui long) Description des touches Touche Description • Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.
  • Page 12 Mise en route Touche Description Appuyez sur ces touches pour exécuter les fonctions qui s'affichent au-dessus d'elles. • Appuyez sur cette touche pour fermer le menu actif et revenir au menu ou à l'écran précédent. • Appuyez sur cette touche pour supprimer des caractères en mode saisie de texte.
  • Page 13 Mise en route Touche Description • Appuyez sur cette touche pour confirmer votre sélection ou votre saisie. • Appuyez sur cette touche pour insérer un retour à la ligne en mode saisie de texte. Appuyez sur cette touche pour changer la casse en mode saisie de texte.

  • Page 14: Mise En Place De La Carte Sim

    Mise en route Mise en place de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour les services 3G, vous pouvez vous procurer une carte USIM.

  • Page 15: Retrait De La Carte Sim

    Mise en route Insertion de la carte SIM 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez, puis faites glisser la carte SIM comme illustré, en prenant soin d'orienter ses contacts dorés vers l'intérieur du téléphone. Poursuivez avec l'installation de la batterie. Voir la page suivante.

  • Page 16: Mise En Place De La Batterie

    Mise en route Mise en place de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion. Mise en place de la batterie 1. Au besoin, retirez le cache de la batterie. 2. Introduisez la batterie dans son emplacement, comme illustré.

  • Page 17: Retrait De La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-ion. Utilisez le chargeur rapide pour recharger la batterie et employez exclusivement des batteries et des chargeurs homologués Samsung. L'utilisation d'un chargeur incorrect peut endommager le téléphone et entraîner l'annulation de la garantie.
  • Page 18 Mise en route Remarque : la figure suivante illustre des méthodes pour un branchement correct et incorrect du chargeur. Pour un branchement correct, vérifiez que la flèche sur le connecteur du chargeur est orientée face visible vers l'appareil. Tout branchement incorrect provoquera des dégâts au port de connexion et entraînera l'annulation de la garantie de l'appareil.

  • Page 19: Indicateur De Faible Charge

    Mise en route Indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de communication restante se limite à quelques minutes, un bip d'avertissement retentit, le message "Batterie principale très faible" s'affiche sur l'écran à intervalles réguliers et le symbole de la batterie ( s'affiche.

  • Page 20: Fonctions De Base

    Fonctions de base Ce chapitre décrit les fonctions de base de votre téléphone, telles que la personnalisation des réglages et l'utilisation de l'aide en ligne. Écran d'accueil L'écran d'accueil (l'écran de veille du téléphone) s'affiche lorsque vous allumez votre téléphone. Vous pouvez également accéder à...
  • Page 21 Fonctions de base Icône Description S'affiche lorsque que vous êtes hors de votre zone de couverture et connecté à un réseau différent. S'affiche lorsque vous pouvez vous connecter à un réseau 3G (UMTS). Indique le niveau de charge de la batterie. Le nombre de barres affichées est proportionnel à...

  • Page 22: Icône Description

    Fonctions de base Icône Description S'affiche en cas d'erreur pendant la synchronisation. S'affiche après la réception d'un nouveau message SMS ou MMS. S'affiche après la réception d'un message instantané. S'affiche après la réception d'un nouveau message vocal. • : nouveau message vocal sur la ligne 1. •...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Les options suivantes sont disponibles : • Disp. écran d'accueil : sélectionnez l'apparence de l'écran d'accueil. Remarque : la disposition Samsung Living World permet d'afficher l'heure actuelle, la puissance du signal ainsi que le pays. • Jeu de couleurs : sélectionnez le jeu de couleurs de...

  • Page 24: Écran Du Menu Démarrer

    Fonctions de base • Image d'arrière-plan : sélectionnez l'image à utiliser en fond d'écran dans l'écran d'accueil. • Délai dépassé : indiquez le délai au bout duquel l'écran d'accueil s'affiche en cas d'inactivité du téléphone. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.

  • Page 25: Fermeture D'une Application

    Fonctions de base Remarque : le téléphone prend en charge les PDP multiples, ce qui permet d'activer simultanément plusieurs connexions de données. Par exemple, vous pouvez utiliser le service MMS pendant que vous naviguez sur Internet. Cependant, si un réseau ne prend pas en charge les PDP multiples, vous devez mettre fin à...

  • Page 26: Personnalisation Du Téléphone

    Fonctions de base Vous pouvez également utiliser les touches de fonction suivantes : • : supprimer des caractères. • : commencer une nouvelle ligne. • : basculer en mode de saisie de texte majuscule/ minuscule. • : passer en mode de saisie 123. •...

  • Page 27: Date Et Heure

    Fonctions de base 3. Sélectionnez l'option de votre choix dans chaque champ. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. 5. Si vous avez modifié l'option Langue ou Paramètres régionaux, appuyez sur la touche écran OK pour accepter.

  • Page 28: Gestion De L'alimentation

    Fonctions de base Automatique : l'heure et la date sont automatiquement mis à jour via le réseau. La disponibilité de cette option dépend de votre réseau. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Remarque : vous pouvez modifier le format de la date et de l'heure dans le menu Paramètres régionaux.

  • Page 29: Accessibilité

    Fonctions de base • Rétroéclairage du clavier activé : sélectionnez Toujours ou Heure personnalisée. Si vous choisissez Heure personnalisée, définissez ensuite la période de rétro-éclairage du clavier en saisissant l'heure de début et l'heure de fin. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.
  • Page 30 Fonctions de base Paramétrage des sonneries et des notifications Votre téléphone utilise différents modes d'avertissement pour vous signaler, entre autres, l'arrivée d'un message, une tâche à effectuer ou l'activation d'une touche. Par exemple, si vous avez programmé un rendez-vous, le téléphone peut vous avertir de la manière suivante : •...
  • Page 31 Fonctions de base 3. Sélectionnez une notification pour chaque type de message. 4. Appuyez sur la touche écran Terminé. Pour sélectionner les types et les sonneries de rappel : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Réglages → Sons → Son du système. 3.

  • Page 32: Modification Du Profil Audio

    Fonctions de base Modification du profil audio Le menu Profils vous permet d'appliquer différents réglages et de personnaliser les sonneries en fonction des événements ou des environnements, puis de rassembler ces réglages dans un groupe de paramètres. Le profil sélectionné est affiché dans l'écran d'accueil. Pour changer de profil : 1.

  • Page 33: Informations Sur Le Propriétaire

    Fonctions de base Remarque : pour rétablir les valeurs d'origine pour tous les paramètres du profil, appuyez sur la touche écran Menu depuis la liste des profils et sélectionnez Param. par défaut. Informations sur le propriétaire Ce menu permet d'enregistrer les informations relatives au propriétaire ou à...

  • Page 34: Verrouillage Du Téléphone

    Fonctions de base Sécurité Les paramètres du menu Sécurité, vous permettent de protéger votre téléphone et votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Verrouillage du téléphone Cette fonction permet d'empêcher l'utilisation de votre téléphone. Une fois cette fonction activée, le téléphone est automatiquement verrouillé...
  • Page 35 Fonctions de base 5. Entrez un mot de passe dans le champ Mot de passe. 6. Saisissez une seconde fois le mot de passe dans le champ Confirmez le mot de passe. 7. Appuyez sur la touche écran Terminé. 8. Appuyez sur la touche écran Oui. Pour déverrouiller le téléphone : 1.
  • Page 36 Fonctions de base 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Réglages → Plus... → Sécurité → Activer le verrouillage SIM. 3. Saisissez le mot de passe de la carte SIM et appuyez sur la touche écran Terminé. 4.

  • Page 37: Touche Latérale

    Fonctions de base 2. Sélectionnez Réglages → Plus... → Sécurité → Changer le mot de passe d'interdiction. 3. Saisissez l'ancien mot de passe, puis le nouveau, à deux reprises. 4. Appuyez sur la touche écran Terminé. Cryptage Le cryptage mobile utilise un algorithme à clé symétrique pour le cryptage et le décryptage.
  • Page 38 Fonctions de base Raccourcis Si le style du menu Démarrer est défini sur Liste, vous pouvez utiliser les touches numériques comme raccourcis pour accéder directement aux applications du menu Démarrer. Remarque : vous pouvez également attribuer un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou une page Web figurant dans le menu Contacts à...

  • Page 39: Recherche

    Fonctions de base Recherche Votre téléphone est muni d'un programme de recherche, Smart Search, permettant de rechercher facilement des données ou des fichiers multimédias sur votre téléphone et d'y accéder rapidement. Recherche d'un élément 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez successivement sur les touches écran Démarrer.

  • Page 40: Verrouillage Du Clavier

    Fonctions de base 2. Choisissez un type d'élément et modifiez ses options. • Contact : sélectionnez les types d'informations de contacts à inclure dans la recherche. • Rendez-vous : indiquez si vous souhaitez inclure les notes ou spécifiez une date pour la recherche des rendez-vous.

  • Page 41: Utilisation D'une Carte Mémoire En Option

    Fonctions de base Utilisation d'une carte mémoire en option Votre téléphone est équipé d'un lecteur compatible avec les cartes mémoire microSD principalement conçues pour la sauvegarde ou le transfert de fichiers ou de données. Remarque : utilisez uniquement les cartes mémoire compatibles avec votre téléphone.

  • Page 42: Retrait De La Carte Mémoire

    Fonctions de base Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte, appuyez dessus puis relâchez-la pour la débloquer de son logement. Puis, retirez la carte du téléphone. Formatage de la carte mémoire 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 43: Ajout D'applications Avec Activesync

    Fonctions de base Ajout d'applications avec ActiveSync En synchronisant votre téléphone avec votre ordinateur, vous pouvez installer des applications téléchargées sur Internet ou fournies sur le CD-ROM qui accompagne l'appareil. Tout d'abord, vous devez vérifier les spécifications de votre téléphone (version et type de processeur) pour déterminer la version du logiciel à...

  • Page 44: Ajout D'une Application À Partir D'internet

    Fonctions de base S'il ne s'agit pas d'un programme d'installation, un message d'erreur s'affiche. À l'aide de l'explorateur ActiveSync, copiez le fichier de l'application dans le dossier Windows\Menu Démarrer de votre téléphone. Une fois l'installation terminée, vous pouvez voir et ouvrir le programme en accédant au menu Démarrer.

  • Page 45: Suppression D'applications

    Fonctions de base Suppression d'applications 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Réglages → Plus... → Suppr. de programmes. 3. Sélectionnez le programme à supprimer. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 5.

  • Page 46: Suppression D'un Certificat

    Fonctions de base Affichage des certificats 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Réglages → Plus... → Sécurité → Certificats → un type de certificat. 3. Sélectionnez le certificat pour afficher des informations à son sujet. Suppression d'un certificat 1.

  • Page 47: Modification Du Mot De Passe De Réinitialisation

    Fonctions de base 3. Saisissez le mot de passe de réinitialisation et appuyez sur la touche écran Terminé. Le mot de passe par défaut est "1234". 4. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la réinitialisation. 5. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression des fichiers DRM.

  • Page 48: Aide En Ligne

    Fonctions de base Aide en ligne Des informations complémentaires sont à votre disposition en ligne ou sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone. Pour plus voir : d'informations sur : les applications le CD-ROM fourni. supplémentaires pouvant être installées sur votre téléphone, la connexion et la le chapitre 3 de ce mode synchronisation avec...

  • Page 49: Synchronisation

    Synchronisation ® ® Le logiciel ActiveSync de Microsoft vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur et de votre téléphone. Cette opération consiste à comparer les informations enregistrées sur votre téléphone avec celles de votre ordinateur et à mettre les deux appareils à jour avec les données les plus récentes.

  • Page 50: Installation D'activesync

    Synchronisation Installation d'ActiveSync Avant de synchroniser vos données, vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur à l'aide du CD-ROM fourni. Vous pouvez également télécharger la dernière version d'ActiveSync sur le site de Microsoft. 1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Si vous avez téléchargé...

  • Page 51: Paramètres De Connexion

    Synchronisation Paramètres de connexion Pour que le téléphone et l'ordinateur puissent communiquer, vous devez configurer les connexions à utiliser dans ActiveSync. Toutes les connexions sont activées par défaut. 1. Dans la fenêtre ActiveSync, sélectionnez Fichier → Réglages de connexion..2. Modifiez les paramètres de connexion. 3.

  • Page 52: Connexion Bluetooth

    Synchronisation La connexion est établie et la fenêtre Microsoft ActiveSync s'affiche. La synchronisation démarre automatiquement. Remarques : • En cas d'erreur lors d'une connexion USB, activez le Client DHCP ou désactivez le pare-feu ou l'environnement VPN. • Les concentrateurs USB et les stations d'accueil pour ordinateurs portables n'ont pas pu démontrer de stabilité...

  • Page 53: Synchronisation Des Données

    Synchronisation 8. Saisissez un nom pour l'ordinateur et appuyez sur la touche écran Suivant. 9. Sélectionnez les services que vous souhaitez utiliser et appuyez sur la touche écran Terminé. Remarque : ActiveSync doit être coché dans la liste des services. Si ce n'est pas le cas, mais que l'option Port série est disponible dans la liste, sélectionnez-la et vérifiez que le port COM Bluetooth correct a été...

  • Page 54: Paramètres De Synchronisation

    Synchronisation Remarque : pour synchroniser un périphérique Bluetooth avec un ordinateur compatible, les services de Windows XP Service Pack 2 doivent être installés sur votre ordinateur. Paramètres de synchronisation Vous pouvez modifier différents paramètres pour la mise à jour des données avec un ordinateur ou un serveur, et planifier vos synchronisations.

  • Page 55: Paramètres De Synchronisation Avec Un Serveur

    Synchronisation Remarque : pour plus d'informations sur les spécifications techniques requises pour l'ordinateur et la configuration des paramètres de synchronisation, reportez-vous à l'aide d'ActiveSync sur votre ordinateur. Paramètres de synchronisation avec un serveur Si votre entreprise dispose de Microsoft Exchange Server et de Exchange ActiveSync, vous pouvez mettre à...
  • Page 56 Synchronisation 7. Appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux options suivantes : • Paramètres : permettent de définir les options pour le traitement de chaque type de données. • Avancés : permettent de spécifier comment gérer les conflits de données entre l'appareil et l'ordinateur ou de définir un type de journal d'événements.
  • Page 57 Synchronisation 2. Paramétrez chaque option : • Pour mettre les données à jour régulièrement en heures pleines, sélectionnez la fréquence des synchronisations dans la liste Périodes de pointe. • Pour mettre les données à jour régulièrement en heures creuses, sélectionnez la fréquence des synchronisations dans la liste Périodes hors pointe.

  • Page 58: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Ce chapitre décrit les fonctions d'appel de votre téléphone. Activation et désactivation des fonctions d'appel Vous pouvez désactiver les fonctions d'appel, pour n'utiliser que les fonctionnalités de l'assistant personnel, puis les réactiver à votre convenance. Remarque : dans certains pays, la loi interdit formellement l'utilisation des téléphones mobiles, et notamment de leurs fonctions d'appel, en avion.

  • Page 59: Écran De Numérotation

    Fonctions d'appel Écran de numérotation Appuyez sur pour ouvrir l'écran de numérotation. Celui-ci affiche la liste des derniers appels effectués, reçus ou en absence. Lorsque vous entrez un chiffre, l'écran de numérotation affiche une liste de tous les numéros du répertoire et de l'historique des appels qui contiennent le chiffre saisi, de même que le numéro de téléphone assigné...

  • Page 60: Fonctions D'appel Avancées

    Fonctions d'appel 3. Pour raccrocher, appuyez sur Pour téléphoner en visiophonie : 1. Dans l'écran d'accueil, saisissez le numéro de téléphone avec son préfixe. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Appel visio. Fonctions d'appel avancées Vous pouvez passer un appel depuis les menus Contacts, Num.rapide et Historique des appels.

  • Page 61: Émission D'un Appel À L'aide De La Numérotation Rapide

    Fonctions d'appel Émission d'un appel à l'aide de la numérotation rapide Vous pouvez créer une liste de numérotation rapide pour les numéros fréquemment composés. Pour plus d'informations sur la création de cette liste, reportez-vous à la page 67. Lorsque vous connaissez la position d'un numéro dans la liste de numérotation rapide, il vous suffit de saisir le nombre correspondant pour composer ce numéro.

  • Page 62: Émission D'un Appel International

    Fonctions d'appel 2. Sélectionnez Historique des appels. La liste des derniers appels s'affiche. Remarque : correspond aux appels entrants, appels sortants, aux appels manqués, aux appels en visiophonie entrants, aux appels en visiophonie sortants et aux appels en visiophonie manqués. Pour trier les appels par type, appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Filtre et choisissez une catégorie dans la liste qui s'affiche.

  • Page 63: Émission D'un Appel D'urgence

    Fonctions d'appel Émission d'un appel d'urgence Le numéro 112 permet d'appeler les services d'urgence depuis votre téléphone. Ce numéro d'urgence est valable dans tous les pays, que vous disposiez ou non d'une carte SIM, sous réserve que vous vous trouviez dans une zone de couverture.

  • Page 64: Options D'appel

    Fonctions d'appel Options d'appel Votre téléphone propose plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Réponse à un deuxième appel Si quelqu'un essaie de vous joindre lorsque vous êtes en ligne, un message s'affiche à l'écran. 1. Appuyez sur la touche écran Réponse ou sur pour mettre le premier appel en attente et répondre au second.
  • Page 65 Fonctions d'appel • Basculer : permet de basculer entre les deux correspondants. • Mic. muet/Activ. micro : permet de couper momentanément le micro, afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre, ou de rétablir la communication. • Haut-parleur activé/désactivé : permet d'activer le haut-parleur pour téléphoner en maintenant l'appareil à...
  • Page 66 Fonctions d'appel • Transférer : permet de transférer l'appel actif vers un appel en attente. Les correspondants sont mis en relation, mais vous ne pouvez pas participer à la conversation. • Couper tous les appels : permet de mettre fin à tous les appels.

  • Page 67: Fonctions Liées Aux Appels

    Fonctions d'appel Fonctions liées aux appels Consultation de la messagerie vocale Le premier emplacement de liste de numérotation rapide est attribué par défaut à votre messagerie vocale. Lorsque vous insérez votre carte SIM dans votre téléphone, celui-ci détecte et configure automatiquement par défaut le numéro du serveur de messagerie vocale de votre opérateur.
  • Page 68 Fonctions d'appel 3. Sélectionnez un numéro, une adresse e-mail ou une adresse de page web. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter à liste num. rapide. 5. Si nécessaire, saisissez un nom. 6. Dans le champ Affectation touches, sélectionnez un emplacement.

  • Page 69: Gestion De L'historique Des Appels

    Fonctions d'appel Gestion de l'historique des appels Le menu Historique des appels permet d'afficher les appels effectués, reçus ou en absence et fournit un résumé de tous les appels. Il peut également indiquer l'heure à laquelle un appel a été passé ainsi que sa durée. Pour ouvrir l'historique des appels : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Historique des appels.

  • Page 70: Personnalisation Des Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Affichage des compteurs d'appel L'historique des appels permet de consulter la durée de chacun d'entre eux. Vous pouvez ainsi suivre votre consommation. 1. Dans l'historique des appels, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Compteurs d'appels. Vous pouvez afficher la durée totale des appels, la durée du dernier appel et la durée totale des appels reçus et émis, y compris les appels en itinérance et de données.

  • Page 71: Options Disponibles

    Fonctions d'appel 3. Sélectionnez un menu, puis paramétrez chaque option. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Options disponibles Tous les appels • Choix de la bande : permet de sélectionner la bande réseau utilisée par le téléphone. •...
  • Page 72 Fonctions d'appel • Options d'appel : vous pouvez personnaliser les paramètres de différentes fonctions d'appel, tels qu'une option de réponse aux appels, des numéros de messagerie vocale et de serveur SMS et des codes de numérotation automatique. Appuyez sur n'importe quelle touche pour répondre : lorsque cette option est activée, vous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur n'importe quelle touche, sauf sur...
  • Page 73 Fonctions d'appel • Chaînes : permet de configurer la réception des messages d'information et de définir les chaînes à partir desquelles vous souhaitez recevoir ces messages. Activer les chaînes : permet d'autoriser la réception de messages d'information. Recevoir liste chaînes : permet de recevoir une liste de toutes les chaînes de diffusion disponibles sur le réseau.
  • Page 74 Fonctions d'appel • Numérotation fixe : lorsque cette option est activée, votre téléphone restreint les appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Vous pouvez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste de Numérotation fixe ou ceux commençant par les mêmes chiffres qu'un numéro de téléphone de la liste.
  • Page 75 Fonctions d'appel Les options suivantes sont disponibles pour la restriction des appels entrants : Tous les appels : aucun appel ne peut être reçu. En itinérance : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture d'origine.

  • Page 76: Appels Visio

    Fonctions d'appel Appels de données : tous les appels de données sont redirigés. Appels de télécopie : tous les appels fax sont redirigés. • Signal d’appel : ce service vous permet de recevoir un appel lorsque vous êtes en communication. Pour activer ce service, sélectionnez Avertir en cas d'appel en attente.

  • Page 77: Messagerie, Internet Et Messenger

    Messagerie, Internet et Messenger Messagerie La messagerie vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifier et d'organiser : • vos SMS • vos MMS • vos e-mails Pour ouvrir la messagerie : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Messagerie.
  • Page 78 Messagerie, Internet et Messenger Création et envoi d'un SMS Remarque : vous pouvez sélectionner votre type de réseau favori pour l'envoi des SMS. Appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Réglages → Plus... → Plus... → Options d'envoi des SMS. Puis, sélectionnez l'option de votre choix.
  • Page 79 Messagerie, Internet et Messenger Création et envoi d'un MMS 1. Dans l'écran de la messagerie, sélectionnez SMS/MMS. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau → MMS. 3. Dans le champ À, Cc ou Cci, saisissez les numéros de téléphone ou les adresses des destinataires, en les séparant par un point-virgule.
  • Page 80 Messagerie, Internet et Messenger • Modifier page : permet d'ajouter ou de supprimer des pages, de modifier le style du texte ou de définir l'ordre ou la durée d'une page. • Enregistrer dans : permet d'enregistrer le message comme brouillon ou comme modèle de MMS. •...
  • Page 81 Messagerie, Internet et Messenger Pour consulter un message : 1. Ouvrez un dossier de messages. Les icônes de la liste des messages indiquent le type de message. • : SMS • : MMS Remarque : vous pouvez modifier les paramètres d'affichage des messages par défaut.
  • Page 82 Messagerie, Internet et Messenger • Dossiers : permet d'accéder à d'autres dossiers. • Déplacer : permet de déplacer le message vers un autre dossier. • Copier sur SIM/Copier dans Téléphone : permet de copier le message sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone.
  • Page 83 Messagerie, Internet et Messenger Configuration des paramètres MMS Vous pouvez modifier les paramètres MMS par défaut. Dans n'importe quel dossier de messages, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options MMS. Les options suivantes sont disponibles : • Options d'envoi : permet de modifier les options d'envoi des MMS.
  • Page 84 Messagerie, Internet et Messenger • Options de réceptions : permet de modifier les options de réception des MMS. Réseau local : permet de sélectionner le mode de récupération des nouveaux messages dans votre zone de couverture d'origine. Réseau à l’étranger : permet de sélectionner le mode de récupération des nouveaux messages en dehors de votre zone de couverture d'origine.

  • Page 85: Synchronisation Des E-Mails

    Messagerie, Internet et Messenger Adresse IP : saisissez l'adresse IP de la passerelle. Port : saisissez le numéro de port de la passerelle. Connecter à : sélectionnez un type de réseau. • Style par défaut : permet de modifier le style et la couleur du texte, la couleur de fond et la durée d'affichage de la page.

  • Page 86: Connexion Directe À Un Serveur De Messagerie Électronique

    Messagerie, Internet et Messenger Pendant la synchronisation : • Les messages sont copiés des dossiers Exchange ou Outlook de votre ordinateur vers le dossier E-mail Outlook de votre téléphone. • Les messages du dossier E-mail Outlook de votre téléphone sont transférés vers Exchange ou Outlook, puis envoyés à...
  • Page 87 Messagerie, Internet et Messenger Comportement des dossiers avec une connexion directe au serveur de messagerie électronique Le comportement des dossiers créés dépend du type de serveur utilisé (POP3 ou IMAP4). • Si vous utilisez le protocole POP3 et que vous déplacez des e-mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages stockés sur l'appareil et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu.
  • Page 88 Messagerie, Internet et Messenger Pour créer un nouveau compte : 1. Dans la messagerie, sélectionnez Nou. compte messagerie..2. Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur la touche écran Suivant. Pour configurer un compte directement sur Internet, sélectionnez Tenter d'obtenir des param. de messagerie sur Internet.

  • Page 89: Création Et Envoi D'un E-Mail

    Messagerie, Internet et Messenger Pour modifier un compte : 1. Dans la messagerie, sélectionnez le compte à modifier. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Paramètres. 3. Modifiez les paramètres du compte comme vous le feriez pour la création d'un compte. Création et envoi d'un e-mail 1.
  • Page 90 Messagerie, Internet et Messenger Vous pouvez ajouter une image ou un mémo vocal en pièce jointe en appuyant sur la touche écran Menu et en sélectionnant Insérer → un type d'élément. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Envoyer.

  • Page 91: Configuration Des Options De Téléchargement

    Messagerie, Internet et Messenger 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer/recevoir. Le téléphone se connecte à votre serveur de messagerie et reçoit les messages e-mail entrants ou envoie les emails de la boîte d'envoi. 3. Sélectionnez le message que vous souhaitez consulter. Pour accéder aux options des messages : Dans un dossier de messages, vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur la touche écran Menu :...

  • Page 92: Insertion De Signatures Dans Les Messages

    Messagerie, Internet et Messenger • Pour modifier les options de synchronisation de la boîte de réception, utilisez l'application ActiveSync sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide d'ActiveSync. • Les options de connexion directe au serveur de messagerie peuvent être modifiées depuis la Boîte de réception de votre téléphone.

  • Page 93: Navigateur Opera

    Messagerie, Internet et Messenger 5. Saisissez le texte de votre signature et appuyez sur la touche écran Terminé. Navigateur Opera Le navigateur Opera MobileTM vous permet d'afficher des pages Web sur votre téléphone. Pour lancer le navigateur Opera : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Services Internet →...

  • Page 94: Utilisation Du Navigateur Opera

    Messagerie, Internet et Messenger Utilisation du navigateur Opera Lorsqu'une page Web est affichée, les options suivantes sont disponibles : Pour... appuyez sur... parcourir les options, les touches de navigation. sélectionner une option, revenir à la page précédente, recharger la page, la touche écran Action et sélectionnez Recharger.
  • Page 95 Messagerie, Internet et Messenger Ajout d'une page Web dans la liste des favoris 1. Accédez à la page à ajouter, appuyez sur la touche écran Action et sélectionnez Crée un signet de la page. 2. Renommez le lien, si nécessaire. 3.
  • Page 96 Messagerie, Internet et Messenger 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Crée un dossier. 3. Entrez le nom de la catégorie et appuyez sur la touche écran OK. Pour modifier les catégories : Sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Editer ou Supprimer pour renommer ou supprimer cette catégorie.

  • Page 97: Internet Explorer

    Messagerie, Internet et Messenger Internet Explorer ® L'application Microsoft Pocket Internet Explorer vous permet d'afficher des pages Web HTML, cHTML et WAP. Vous devez vous connecter à un fournisseur d'accès à Internet ou à un réseau pour naviguer sur Internet. Pour ce faire, vous devez préalablement configurer une connexion, comme indiqué...

  • Page 98: Windows Live Messenger

    Messagerie, Internet et Messenger Windows Live Messenger Windows Live Messenger vous permet de rester en contact permanent avec d'autres utilisateurs en ligne et de disposer de services d'e-mail, de messagerie instantanée et d'autres services constamment actualisés sans qu'une connexion permanente au réseau ne soit nécessaire. La connexion est rétablie dès l'arrivée d'un nouveau message ou lorsque vous avez besoin du service.

  • Page 99: Connexion

    Messagerie, Internet et Messenger Connexion Pour utiliser Windows Live Messenger, vous devez disposer d'un compte Microsoft Passport™, d'un compte Hotmail ou d'un compte de messagerie électronique Microsoft ® Exchange. Si vous disposez d'un compte Hotmail ou MSN, vous êtes déjà en possession d'un passeport. Une fois le passeport Microsoft ou le compte Microsoft Exchange obtenus, vous pouvez configurer votre compte.
  • Page 100 Messagerie, Internet et Messenger Gestion des contacts L'écran Windows Live Messenger présente une vue globale de tous vos contacts Messenger, répartis dans les catégories En ligne et Hors ligne. Lorsque vous êtes connecté(e), cet écran vous permet de démarrer une discussion.
  • Page 101 Messagerie, Internet et Messenger 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour discuter avec le contact. Pendant une conversation : • Pour envoyer un fichier multimédia, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer → un type de fichier → un fichier multimédia. •...

  • Page 102: Lecteur Rss

    Messagerie, Internet et Messenger Création et envoi d'un e-mail 1. Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez envoyer un e-mail. 2. Appuyez sur la touche écran Envoyer un e-mail. 3. Rédigez votre e-mail comme vous le feriez dans la messagerie. Affichage des e-mails Dans la liste e-mails, sélectionnez le message que vous souhaitez consulter.

  • Page 103: Consultation Des Dernières Nouvelles

    Messagerie, Internet et Messenger Consultation des dernières nouvelles 1. Dans la liste des flux d'informations, appuyez sur la touche écran Mettre à jour. Le téléphone se connecte au réseau et actualise la liste des flux d'informations. 2. Appuyez sur la touche écran Terminé pour revenir à la liste des flux d'informations.

  • Page 104: Exportation Et Importation De Flux D'informations

    Messagerie, Internet et Messenger Exportation et importation de flux d'informations Vous pouvez exporter un flux d'informations sous forme de fichier OPML ou importer des fichiers OPML provenant d'autres sources. Pour exporter un flux d'informations : 1. Sélectionnez un flux dans la liste. 2.

  • Page 105: Options Du Lecteur Rss

    Messagerie, Internet et Messenger Options du lecteur RSS Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes : • Paramètre de mise à jour du dossier/Paramètre de mise à jour de la source: permet de modifier les paramètres de mise à...

  • Page 106: Agenda

    Agenda Ce chapitre décrit comment utiliser les programmes de gestion d'informations personnelles pour gérer vos contacts, vos rendez-vous et votre emploi du temps. Contacts Le menu Contacts gère la liste de vos amis et collègues. Vous pouvez ainsi facilement rechercher des coordonnées, que vous soyez chez vous ou en déplacement.

  • Page 107: Création D'un Contact À Partir De L'écran De Numérotation

    Agenda Sélectionnez le champ Image pour associer une photo au contact. Pour retirer la photo ajoutée, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer I’image. Pour associer une catégorie à ce contact, sélectionnez le champ Catégories et choisissez une catégorie. 3.

  • Page 108: Affichage Et Modification D'un Contact

    Agenda Affichage et modification d'un contact Lorsque vous accédez aux Contacts, la liste des contacts triés par ordre alphabétique s'affiche, avec une abréviation pour le type de numéro ou d'adresse e-mail (b pour le numéro de téléphone professionnel de la personne ou m pour un numéro de téléphone portable, par exemple).

  • Page 109: Recherche D'un Contact

    Agenda Pour ouvrir un contact : 1. Dans la liste des contacts, sélectionnez le nom du contact à afficher. 2. Dans l'écran de résumé : • Pour modifier les données d'un contact, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier. •...

  • Page 110: Ajout D'un Numéro Ou D'une Adresse À La Liste De Numérotation Rapide

    Agenda Recherche d'un contact avec Smart Search Pour plus d'informations sur l'application Smart Search, reportez-vous à la page 39. Ajout d'un numéro ou d'une adresse à la liste de numérotation rapide Vous pouvez attribuer un numéro de raccourci à un numéro de téléphone pour la numérotation rapide ou à...

  • Page 111: Envoi Des Données D'un Contact

    Agenda 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Enregistrer sur SIM. 4. Si nécessaire, modifiez le nom du contact. 5. Appuyez sur la touche écran Terminé. Copie des contacts à partir de la carte SIM 1. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts de la carte SIM.

  • Page 112: Suppression D'un Contact

    Agenda • Pour envoyer le contact par SMS, sélectionnez Envoyer contact → SMS/MMS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 78. • Pour envoyer le contact via Bluetooth, sélectionnez Envoyer contact → Transférer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 167. Suppression d'un contact 1.

  • Page 113: Alarmes

    Agenda Alarmes Vous pouvez utiliser l'alarme comme réveille-matin ou programmer une alarme pour vous rappeler un rendez-vous. Pour ouvrir le menu Alarmes : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Applications → Agenda → Alarmes. Programmation du réveil 1.

  • Page 114: Arrêt De L'alarme

    Agenda Arrêt de l'alarme • Quand l'alarme retentit, appuyez sur la touche écran Arrêter pour l'arrêter ou sur la touche écran Rappel auto. pour la faire sonner de nouveau après l'intervalle défini. • Pour désactiver une alarme, sélectionnez-la dans la liste des alarmes, puis choisissez Désactivé...

  • Page 115: Création D'un Rendez-Vous

    Agenda Création d'un rendez-vous 1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau RDV. 2. Complétez tous les champs. Dans le champ Rappel, sélectionnez un délai de rappel avant l'échéance du rendez-vous. Dans le champ Critère de diffusion, sélectionnez la catégorie de priorité...

  • Page 116: Affichage D'un Rendez-Vous

    Agenda • Vue de la semaine : permet d'afficher vos rendez-vous sur une semaine. Les cellules qui contiennent des événements sont signalées par les couleurs suivantes (bleu marine : occupé, mauve : absent, blanc : disponible, bleu ciel : provisoire). •...

  • Page 117: Modification D'un Rendez-Vous

    Agenda Modification d'un rendez-vous 1. Dans n'importe quel mode d'affiche, sélectionnez le rendez-vous à afficher. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier. 3. Procédez aux modifications nécessaires et appuyez sur la touche écran Terminé pour les enregistrer et revenir à...

  • Page 118: Modification Des Options Du Calendrier

    Agenda Modification des options du calendrier Dans n'importe quel mode d'affichage, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Outils → Options. Les options suivantes sont disponibles : • Début : permet de sélectionner le mode d'affichage du calendrier par défaut. •...

  • Page 119: Créer Un Compteur Jour J

    Agenda Remarque : en fonction de la langue présélectionnée, certains textes risquent de ne pas s'afficher. Créer un compteur Jour J 1. Appuyez sur la touche écran Nouveau. 2. Définissez les options dans chaque champ. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.

  • Page 120: Suppression D'un Compteur Jour J

    Agenda Suppression d'un compteur Jour J 1. Sélectionnez un compteur. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la suppression. Tâches Cette fonction vous permet de créer des rappels de tâches. Vous pouvez marquer des tâches comme terminées ou les supprimer.

  • Page 121: Accomplissement D'une Tâche

    Agenda Accomplissement d'une tâche Lorsqu'une tâche est terminée, marquez-la pour indiquer qu'elle est achevée. Pour ce faire, sélectionnez la tâche et appuyez sur la touche écran Terminé. Pour indiquer que la tâche n'a pas été effectuée, appuyez sur la touche écran Activer. Transfert d'un mémo de tâche Vous pouvez transférer un mémo de tâche vers un autre téléphone par le biais d'une connexion Bluetooth active.

  • Page 122: Notes Vocales

    Agenda Notes vocales Vous pouvez enregistrer une note vocale à partir de n'importe quel programme de saisie de texte. Cette fonction est accessible via le menu Notes vocales. Pour ouvrir le menu Notes vocales : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Applications →...

  • Page 123: Utilisation D'une Note Vocale Comme Sonnerie

    Agenda Utilisation d'une note vocale comme sonnerie 1. Sélectionnez une note dans la liste. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Définir comme sonnerie. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Suppression d'une note vocale 1. Sélectionnez une note dans la liste. 2.
  • Page 124 Agenda 3. Sélectionnez une horloge. 4. Appuyez sur la touche écran Modifier et sélectionnez Attribuer. Sélectionnez un pays et une ville. 5. Appuyez sur la touche écran Terminé pour enregistrer le réglage. Dans l'écran Horloge mondiale, appuyez sur la touche écran Modifier.

  • Page 125: Multimédia

    Multimédia Appareil photo L’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de photographier ou de filmer des personnes ou des événements sur le vif. Le téléphone produit des photos au format JPEG et des vidéos 3GP. Pour activer l'appareil photo : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et choisissez Divertissement →...
  • Page 126 Multimédia Remarque : le nombre de photos disponibles peut varier en fonction des réglages effectués. 3. Appuyez sur la touche écran Enregistrer, sur ou sur pour enregistrer la photo. La photo est enregistrée à l'emplacement spécifié dans l'option Emplacement. Une fois la photo enregistrée, l'appareil photo revient automatiquement en mode de prévisualisation photo.

  • Page 127: Raccourcis Clavier

    Multimédia • Equilibre des blancs : permet de régler la balance des couleurs. • Minuteur : permet de régler le retardateur. • Effets : permet de modifier la teinte des photos ou d'appliquer un effet spécial. • Cadre : permet d'ajouter un cadre décoratif. •...

  • Page 128: Affichage Des Photos

    Multimédia Affichage des photos Pour afficher les photos que vous avez prises, appuyez sur la touche écran Album en mode appareil photo. La liste des photos enregistrées s'affiche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 146. Enregistrement de vidéos 1. En mode appareil photo, appuyez sur la touche pour passer en mode caméscope.
  • Page 129 Multimédia Options du caméscope Vous pouvez personnaliser différentes options. Une fois les réglages vidéo effectués, les icônes correspondantes s'affichent en haut de l'écran de prévisualisation vidéo. Dans l'écran de prévisualisation vidéo, appuyez sur la touche écran Menu. • Caméra : permet de passer au mode appareil photo. •...

  • Page 130: Lecture De Vidéos

    Multimédia Raccourcis clavier Vous pouvez utiliser les touches numériques pour effectuer certains réglages dans l'écran de prévisualisation : • : permettent de passer au mode appareil photo. • : permettent de sélectionner le mode d'enregistrement. • : permettent de modifier la taille de l'image. •...
  • Page 131 Multimédia Les options suivantes sont disponibles : • Général : permet de personnaliser les options générales de l'appareil photo. Objectif : permet d'afficher ou de masquer les icônes dans l'écran de prévisualisation. Enregistrement automatique : permet d'activer ou de désactiver la sauvegarde automatique des photos et des vidéos après la prise de vue.

  • Page 132: Lecteur Windows Media

    Multimédia Lecteur Windows Media Votre téléphone est équipé du lecteur Windows Media 10. Celui-ci permet de lire des fichiers audio (.wma), vidéo (.wmv) et MP3 stockés sur le téléphone ou une carte mémoire, ou directement sur Internet. Pour ouvrir le lecteur Windows Media : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur les touches écran Démarrer puis sélectionnez Divertissement →...
  • Page 133 Multimédia Par exemple, le fournisseur peut créer une license qui vous autorisera à lire un fichier sur votre ordinateur mais pas sur votre téléphone. De même, il peut créer une licence vous autorisant à lire un fichier sur votre téléphone, mais pour une durée ou un nombre d'utilisations donné.

  • Page 134: Bibliothèques

    Multimédia 1. Branchez le téléphone sur l'ordinateur et lancez la synchronisation. 2. Ouvrez le lecteur Windows Media sur l'ordinateur. 3. Cliquez sur l'onglet Synchroniser. 4. Cliquez sur Modifier la sélection. 5. Sélectionnez les fichiers à synchroniser dans le volet gauche de la fenêtre. 6.
  • Page 135 Multimédia Dans l'écran de la bibliothèque, les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Menu : • Mettre en file d'attente : permet d'ajouter le fichier sélectionné à la fin de la liste de lecture en cours. •...

  • Page 136: Lecture De Fichiers Audio Et Vidéo

    Multimédia Lecture de fichiers audio et vidéo Le lecteur Windows Media permet de lire les fichiers multimédias copiés dans la mémoire de votre téléphone ou sur une carte mémoire. Remarque : si vous utilisez un casque stéréo Bluetooth, une coupure momentanée du son peut intervenir lorsque vous parcourez les menus.
  • Page 137 Multimédia • Pour effectuer une avance rapide, maintenez la touche de navigation Droite enfoncée. • Pour passer au fichier suivant, appuyez sur la touche de navigation Droite. • Pour passer au fichier précédent, appuyez sur la touche de navigation Gauche. •...

  • Page 138: Listes De Lecture

    Multimédia Listes de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture temporaire à partir de fichiers figurant dans une bibliothèque. Cette liste contient le fichier en cours de lecture, ainsi que tous les fichiers en attente. Création d'une liste de lecture 1.

  • Page 139: Options Du Lecteur Windows Media

    Multimédia Ouverture de la liste de lecture Dans le lecteur, appuyez sur la touche écran Lecture..Différentes options sont accessibles à l'aide de la touche écran Menu. Modification de la liste de lecture • Pour changer l'ordre de lecture, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Monter ou Descendre.

  • Page 140: Podcast

    Multimédia • Réseau : permet de modifier la vitesse et le protocole de connexion pour la lecture audio et vidéo en continu. • Bibliothèque : permet d'afficher l'écran du lecteur ou de la bibliothèque au démarrage du lecteur Windows Media. •...

  • Page 141: Accès Aux Services Audio Et Vidéo

    Multimédia Accès aux services audio et vidéo Dans l'écran Podcast, sélectionnez Podcasts. Le téléphone se connecte au site Web correspondant, dans lequel vous pouvez sélectionner différents services en ligne. Pour mettre à jour la bibliothèque et les listes de lecture en tenant compte des nouveaux fichiers audio et vidéo, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Mettre à...

  • Page 142: Adobe Flash Lite

    Multimédia Options Podcast Pour modifier les propriétés du Podcast, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options ou Propriétés. Choisissez les informations à afficher dans les listes de lecture ou modifiez les propriétés des listes de lecture du Podcast. Adobe Flash Lite Adobe Flash Lite est un lecteur de fichiers Flash spécialement conçu pour les téléphones mobiles.

  • Page 143: Gestionnaire De Contenu

    Multimédia • Pour revenir au début du fichier, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Rewind. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter. • Pour lire le fichier en boucle, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Boucle →...
  • Page 144 Multimédia Pendant l'affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles : • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche pour activer le mode Zoom, puis sur la touche écran + ou -. • Pour modifier la photo, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier image.

  • Page 145: Lecture D'une Séquence Audio Ou Vidéo

    Multimédia Lecture d'une séquence audio ou vidéo 1. Dans la liste des dossiers, sélectionnez Notes, Mes sons ou Mes vidéos. Le dossier Notes contient vos enregistrements vocaux. 2. Sélectionnez une séquence audio ou vidéo. La lecture commence dans le lecteur Windows Media. Recherche d'un fichier Vous pouvez rechercher un fichier rapidement en saisissant son nom.

  • Page 146: Envoi De Fichiers

    Multimédia Envoi de fichiers Vous pouvez envoyer des fichiers à un autre téléphone par MMS ou via une connexion Bluetooth active. Si nécessaire, ouvrez un dossier et sélectionnez un fichier. • Pour envoyer le fichier par MMS, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer →...

  • Page 147: Copie Et Déplacement De Fichiers

    Multimédia Copie et déplacement de fichiers 1. Dans la liste des dossiers, ouvrez un dossier et sélectionnez un fichier. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier → Copier/Déplacer. 3. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez copier ou déplacer le fichier. Suppression de fichiers 1.

  • Page 148: Paramètres Du Gestionnaire De Contenu

    Multimédia Paramètres du gestionnaire de contenu Dans la liste des dossiers, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes : • Vues : permet de sélectionner le mode d'affichage des dossiers. • Diaporama : permet de définir les paramètres du diaporama.

  • Page 149: Applications Supplémentaires

    Applications supplémentaires Jeux Le menu Jeux comprend différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et Solitaire. Vous pouvez télécharger des jeux Java. Ceux-ci seront disponibles dans le dossier Java. Pour ouvrir le menu Jeux : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Divertissement Bubble Breaker L'objetif du jeu est de supprimer toutes les billes de l'écran.

  • Page 150: Solitaire

    Applications supplémentaires Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Statistiques pour afficher les statistiques et les informations relatives au jeu. Vous pouvez modifier certaines options (son, mode de jeu ou couleur des billes) en appuyant sur la touche écran Menu et en sélectionnant Options.

  • Page 151: Calculatrice

    Applications supplémentaires Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Méthode de calcul 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez successivement sur les touches écran Démarrer. 2. Sélectionnez Applications → Accessoires → Calculatrice. 3.

  • Page 152: Options De La Calculatrice

    Applications supplémentaires Options de la calculatrice Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes : • Afficher le symbole de groupement numérique : permet de définir l'affichage d'un symbole de groupement des chiffres. • Conserver le journal de calcul : permet de choisir si le calcul reste à...

  • Page 153: Chronomètre

    Applications supplémentaires Remarques : • Pour inverser les champs d'unité pour des conversions continues, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Inverser la conversion. • Il est possible de modifier les taux de change du convertisseur de devises. Appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Voir les taux de change.

  • Page 154: Visionneuses De Documents

    Applications supplémentaires Visionneuses de documents Votre téléphone vous permet de lire de nombreux formats de documents grâce aux différentes visionneuses intégrées. Pour ouvrir un document Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. Sélectionnez Applications → Afficheur de documents, sélectionnez ClearVue PDF, ClearVue Presentation, ClearVue Worksheet.

  • Page 155: Options De La Visionneuse

    Applications supplémentaires Options de la visionneuse Lorsqu'un document est affiché, les fonctions suivantes sont disponibles. Celles-ci peuvent varier d'une visionneuse à l'autre. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche écran Zoom et sélectionnez une option, ou appuyez sur la touche écran Afficher et sélectionnez échelle →...

  • Page 156: Accès Aux Fichiers

    Applications supplémentaires Remarque : si vous éteignez le téléphone après avoir enregistré des fichiers dans des dossiers (à l'exception du dossierStockage) avec ActiveSync, tous ces fichiers seront supprimés. Pour éviter toute suppression accidentelle, enregistrez vos fichiers dans le dossier Stockage. Accès aux fichiers 1.

  • Page 157: Gestionnaire De Tâches

    Applications supplémentaires • Afficher : permet de changer le mode d'affichage du gestionnaire de fichiers. • Parcourir : permet d'accéder à un fichier ou à un dossier. • Sélection : permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers. • A propos de : permet d'afficher les informations de version et de copyright.

  • Page 158: Gestion Des Applications En Cours D'exécution

    Applications supplémentaires Gestion des applications en cours d'exécution • Pour ouvrir une application, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Activer. • Pour fermer une application, appuyez sur la touche écran Arrêter. Pour fermer toutes les applications, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter tout.

  • Page 159: Utilisation Des Contacts Sim

    Applications supplémentaires Utilisation des contacts SIM Vous pouvez accéder aux contacts enregistrés sur la carte SIM et les copier ou les déplacer dans la mémoire du téléphone. Création d'un contact SIM 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 160: Affichage Du Numéro Personnel

    Applications supplémentaires Affichage du numéro personnel Vous pouvez enregistrer vos numéros personnels en attribuant un nom spécifique à chacun d'entre eux. Les modifications effectuées dans cette option n'ont aucune incidence sur le numéro fourni avec votre carte SIM. Dans l'écran du gestionnaire des SIM, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Numéro personnel.

  • Page 161: Connexions

    Connexions Vous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec d'autres appareils mobiles, ainsi qu'avec un ordinateur, un réseau ou Internet. Vous pouvez : • échanger des données entre plusieurs appareils à l'aide d'une connexion Bluetooth. • utiliser le téléphone comme modem, périphérique de synchronisation de données ou disque de stockage externe en le reliant à...

  • Page 162: Profils Bluetooth

    Connexions 3. Appuyez sur pour activer la fonction Bluetooth. 4. Appuyez sur la touche écran Terminé. Profils Bluetooth Vous pouvez configurer chaque profil Bluetooth disponible sur votre téléphone. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Réglages → Plus... → Connexions →...

  • Page 163: Recherche D'un Périphérique Bluetooth Et Connexion

    Connexions Recherche d'un périphérique Bluetooth et connexion 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Réglages → Plus... → Connexions → Bluetooth → Général. 3. Pour rechercher un nouveau périphérique, sélectionnez Ajouter nouv. périphérique..4. Attendez que le téléphone recherche d'autres appareils Bluetooth.

  • Page 164: Options De Périphérique

    Connexions Options de périphérique Dans l'écran des périphériques, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux options suivantes : • Modifier : permet de renommer un périphérique. • Supprimer : permet de supprimer un périphérique. • Désactiver Bluetooth : permet de désactiver la fonction Bluetooth.

  • Page 165: Connexion À Un Ordinateur Par Liaison Usb

    Connexions Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer pour supprimer un périphérique de la liste. 5. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez envoyer des données. 6. Une fois l'envoi effectué, appuyez sur la touche écran Connexion à un ordinateur par liaison USB Vous pouvez configurer le fonctionnement du téléphone lorsqu'il est connecté...

  • Page 166: Partage Internet

    Connexions Partage Internet Le menu Partage Internet vous permet d'utiliser votre téléphone comme modem externe pour un autre périphérique ou un ordinateur, avec une connexion USB ou Bluetooth. Remarque : si vous disposez d'une connexion GPRS active, par exemple pour le WAP, vous devez clôturer cette connexion avant d'essayer d'accéder à...

  • Page 167: Connexion À Internet Ou À Votre Réseau

    Connexions Remarques : • Lorsque la fonction de Partage Internet est activée, ActiveSync n'est plus disponible. • Si vous utilisez le Service Pack 2 de Windows XP, l'accès à Internet est plus stable avec la fonction de partage Internet. • Pour utiliser un connexion à un réseau Bluetooth PAN, le périphérique ou l'ordinateur doit prendre en charge le profil PAN.

  • Page 168: Création D'une Connexion Gprs

    Connexions Création d'une connexion GPRS Si vous êtes abonné au service GPRS, vous pouvez configurer une connexion GPRS pour accéder à Internet ou au réseau de votre entreprise. Votre téléphone peut également faire office de modem GPRS. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 169: Création D'une Connexion Par Serveur Proxy

    Connexions Remarque : en cas de doute sur les informations à saisir, contactez votre administrateur réseau. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Création d'une connexion par serveur proxy Une connexion par serveur proxy permet d'accéder à Internet à...

  • Page 170: Création D'une Connexion À Un Réseau Privé Virtuel

    Connexions Remarque : en cas de doute sur les informations à saisir, contactez votre opérateur. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Création d'une connexion à un réseau privé virtuel Si votre entreprise dispose d'un réseau privé virtuel, vous pouvez créer une connexion spécifique permettant d'y accéder via Internet.

  • Page 171: Configuration Des Connexions De Données

    Connexions • Mot de passe : saisissez votre mot de passe. • Domaine : saisissez le nom de domaine, si nécessaire. • Authentification IPSec : si vous avez sélectionné IPSec/L2TP pour l'option Type de VPN, sélectionnez le type d'authentification. • Clé prépartagée IPSec : si vous avez sélectionné Clé...

  • Page 172: Ajout D'une Exception Url

    Connexions Ajout d'une exception URL Certaines adresses URL de pages Web du réseau de votre entreprise peuvent comporter des points, par exemple : intranet.nomentreprise.com. Pour afficher ces pages dans Internet Explorer, vous devez créer une exception URL. Remarque : il est inutile de créer des exceptions pour les pages Internet classiques.

  • Page 173: Modification Des Options De Connexion De Données

    Connexions Modification des options de connexion de données Dans l'écran des options avancées, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes : • Tentatives de rappels : sélectionnez le nombre de tentatives de rappel en cas d'échec de connexion à Internet ou à...

  • Page 174: Dépannage

    Dépannage Problèmes d'ordre général Problème Description et solution Le message suivant Vérifiez que la carte SIM est correctement installée. s'affiche : "Carte SIM non valide ou manquante. Vous pouvez cependant appeler les services d'urgence si l'opérateur le permet". Le message •...

  • Page 175: Description Et Solution

    Dépannage Problème Description et solution Les barres situées • Si vous venez d'allumer votre à côté de l'icône téléphone, patientez pendant environ disparaissent. 2 minutes. Votre téléphone recherche le signal émis par le réseau. • Si vous êtes dans un tunnel ou dans un ascenseur, le téléphone risque de ne pas recevoir le signal correctement.
  • Page 176 Dépannage Problème Description et solution Le message "Code • Vous utilisez votre téléphone pour la PIN SIM" s'affiche. première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. • La fonction de vérification du code PIN est activée. Chaque fois que vous allumez le téléphone, vous devez saisir le code PIN.

  • Page 177: Problèmes En Cours D'appel

    Dépannage Problèmes en cours d'appel Problème Description et solution Vous avez saisi un • Assurez-vous d'avoir appuyé sur numéro, mais il • Vérifiez que la connexion mobile à n'a pas été votre opérateur est activée et que le composé. signal reçu du réseau est correct. •...

  • Page 178: Problèmes De Batterie Et De Chargement

    Retirez la batterie et réinstallez-la. fonctionne pas ou Allumez le téléphone. Si le problème fonctionne mal. persiste, contactez votre revendeur Samsung. L'autonomie de la • Les batteries s'usent au fil du temps. batterie est de Leur autonomie diminue avec le temps.
  • Page 179 Dépannage Problème Description et solution Est-il possible de Il est recommandé de débrancher le laisser le chargeur du téléphone ou de la prise téléphone branché de courant. à la prise une fois le chargement terminé ? Le téléphone est Cela peut arriver lorsque vous êtes en très chaud.

  • Page 180: Problèmes Avec Les Applications

    Dépannage Problèmes avec les applications Problème Description et solution Le message Pour connaître le type de données suivant s'affiche : enregistrées et la quantité de mémoire "L'espace de utilisée par les différents groupes de stockage données, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez téléphone est insuffisant.
  • Page 181 Dépannage Problème Description et solution Internet Explorer Le message Configurez correctement le navigateur. suivant s'affiche : Pour plus d'informations, contactez "Votre connexion votre opérateur. à Internet n'est pas configurée correctement. Veuillez vérifier les paramètres dans Connexions de données.". Le téléphone •...

  • Page 182: Bluetooth

    Dépannage Problème Description et solution Contacts Aucun numéro • Vérifiez qu'un numéro est enregistré n'est composé pour le contact. lorsque vous • Réenregistrez le numéro, si appelez un nécessaire. contact. Bluetooth Vous n'arrivez pas Si un autre appareil est connecté à à...
  • Page 183 Dépannage Problème Description et solution Vous ne parvenez • Vérifiez que la fonction Bluetooth est pas à établir la activée. liaison avec le • Assurez-vous que le casque stéréo casque stéréo Bluetooth peut être détecté. Bluetooth. • Vérifiez que le périphérique Bluetooth peut être utilisé...
  • Page 184 Dépannage Problème Description et solution Vous ne parvenez Fermez la connexion Bluetooth et pas à passer un reconnectez le casque en sélectionnant appel à l'aide du le profil kit mains libres. casque tout en écoutant de la musique. Historique des appels L'historique des Vous avez peut-être activé...
  • Page 185 : • le modèle et le numéro de série de votre téléphone ; • les détails de votre garantie ; • une description précise du problème. Contactez ensuite votre revendeur ou le service après- vente Samsung.

  • Page 186: Informations Légales

    Informations légales Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.

  • Page 187: Réglementation De L'union Européenne

    Informations légales Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à ce niveau maximum.

  • Page 188: Consignes De Sécurité

    Informations légales • GSM11.10 • ANSI/IEEE C.95.1-1992- débit d'absorption spécifique des téléphones mobiles en condition d'émission et respect de la santé des personnes • FCC partie 15 et partie 24 • prENV50166-2, 1995 pour le DAS • DAS : 0,383 W/kg Consignes de sécurité...
  • Page 189 Informations légales • l'appareil présente des signes de surchauffe. • l'appareil ne fonctionne pas correctement bien que vous respectiez les instructions fournies. Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur : éloignez l'appareil de toute source de chaleur (radiateurs, fours, etc.). Tenez l'appareil à...

  • Page 190: Consignes De Sécurité Relatives À L'alimentation Électrique

    Informations légales Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique Veillez à respecter les spécifications techniques de l'appareil. Celles-ci sont indiqués sur l'étiquette apposée sur l'appareil. En cas de doute, contactez le service après- vente ou à votre compagnie d'électricité. Pour les appareils fonctionnant à...
  • Page 191 Informations légales • Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ceux-ci pourraient endommager l'appareil ou s'étouffer en avalant de petites pièces. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques.
  • Page 192 Vous risqueriez de provoquer chez eux des lésions oculaires. • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur...

  • Page 193: Contrat De Licence Utilisateur Final (Cluf) Microsoft

    • Vous avez fait l'acquisition d'un appareil (dénommé ci- dessous l'"appareil") équipé d'un logiciel sous licence de Samsung Electronics Co., Ltd. développé par une société affiliée de Microsoft Corporation ("MS"). Les logiciels installés fournis par MS, ainsi que les médias associés, les documents imprimés et la documentation "en ligne"...
  • Page 194 Samsung Electronics Co., Ltd. peut distribuer ses APPAREILS ("opérateur de téléphonie mobile") ou si le réseau de celui-ci n'est pas compatible avec l'APPAREIL.

  • Page 195: Description Des Autres Droits Et Restrictions

    échanger ou partager des données et d'accéder et interagir avec l'APPAREIL et (ii) le CLUF de Microsoft Outlook est conclu entre Samsung Electronics Co., Ltd. et l'utilisateur final - et non entre le fabricant de l'ordinateur et l'utilisateur final.
  • Page 196 Informations légales • CLUF unique. L'APPAREIL peut être fourni avec plusieurs versions de CLUF, sous différentes traductions et/ou sur différents supports (documentation imprimée ou électronique, par exemple). Si tel est le cas, vous êtes néanmoins autorisé à utiliser uniquement une (1) seule copie du logiciel de l'APPAREIL.
  • Page 197 Informations légales • LOGICIEL en tant qu'élément de l'appareil - Transfert du logiciel. Le logiciel stocké dans la mémoire morte ("ROM") de l'APPAREIL doit être utilisé en tant qu'élément de l'APPAREIL. Ses composants ne peuvent pas être séparés pour une utilisation sur plus d'un Appareil, sauf si cette opération est expressément autorisée par le présent CLUF.
  • Page 198 Informations légales • Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Samsung Electronics Co., Ltd. ou MS pourra résilier ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
  • Page 199 Informations légales • Autorisation d'utilisation de données. Vous autorisez MS, Microsoft Corporation, leurs sociétés affiliées et/ou leur représentant désigné à collecter et à utiliser les informations techniques rassemblées, de quelque manière que ce soit, dans le cadre des services d'assistance en rapport avec le LOGICIEL. MS, Microsoft Corporation, leurs sociétés affiliées et/ou leur représentant désigné...
  • Page 200 Internet du LOGICIEL après la date d'acquisition de votre exemplaire initial du LOGICIEL ("Composants supplémentaires"). • Si Samsung Electronics Co., Ltd. vous fournit ou met à votre disposition des Composants supplémentaires ne faisant pas l'objet de conditions de CLUF complémentaires, le présent CLUF s'appliquera.

  • Page 201: Mises À Jour Et Supports De Récupération

    MISES À JOUR ET SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION • Logiciel de l'APPAREIL. Si le logiciel de l'APPAREIL est fourni par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct tel qu'une puce de mémoire morte ou un ou plusieurs CD-ROM, via un téléchargement Web ou par d'autres moyens, et s'il porte la mention "Pour mises à...
  • Page 202 Informations légales • CD D'ACCOMPAGNEMENT. Si des composants logiciels sont fournis par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct de l'APPAREIL tel que sur un ou plusieurs CD-ROM, via un téléchargement Web ou par d'autres moyens, et s'ils portent la mention " Pour mises à jour uniquement ", vous êtes autorisé...
  • Page 203 à imprimer un exemplaire unique de cette documentation électronique. MARQUES. Le présent CLUF ne vous concède aucun droit en rapport avec des marques de commerce ou de service de Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation, leurs sociétés affiliées ou leurs fournisseurs.
  • Page 204 Samsung Electronics Co., Ltd. fourni dans la documentation de l'APPAREIL. Pour toute question relative au présent CLUF ou si vous souhaitez contacter Samsung Electronics Co., Ltd. pour toute autre raison, veuillez vous reporter à l'adresse fournie dans la documentation de l'APPAREIL.
  • Page 205 Informations légales DÉNI DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS DOMMAGES. SAUF DISPOSITION LÉGALE CONTRAIRE, MS, MICROSOFT CORPORATION ET LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INCIDENTS RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU LES PERFORMANCES DU LOGICIEL. LA PRÉSENTE LIMITATION DEMEURERA APPLICABLE QUAND BIEN MÊME UNE QUELCONQUE RÉPARATION RESTERAIT SANS EFFET.
  • Page 206 Informations légales LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL, EN L'ÉTAT. L'INTÉGRALITÉ DU RISQUE EN CE QUI CONCERNE SA QUALITÉ, SES CARACTÉRISTIQUES ET LES EFFORTS ENTREPRIS (Y COMPRIS L'ABSENCE DE NÉGLIGENCE) VOUS REVIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION À, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE (LE CAS ÉCHÉANT) RELATIVE À...
  • Page 207 (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas l'adresse du centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du centre de service Samsung, reportez-vous à la carte de garantie ou contactez votre revendeur.
  • Page 208 à celles proposées par votre téléphone. * L'apparence du téléphone et de ses accessoires peut varier d'un pays à l'autre. * Identifiant Bluetooth : BO12693 Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits,...

Table des Matières