Samsung SGH-i300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-i300
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-i300 Mode D'emploi

Samsung SGH-i300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smartphone
SGH-i300/i300X
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-i300

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-i300

  • Page 1 Smartphone SGH-i300/i300X Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ....6 Mise en route HAPTER Inventaire ......8 Votre téléphone .
  • Page 3 Table des matières Synchronisation HAPTER Installation d'ActiveSync ....56 Paramètres de connexion ....58 Connexion du téléphone à...
  • Page 4 ..... . . 148 Lecteur multimédia SAMSUNG ... . 156 Lecteur Windows Media .
  • Page 5 Table des matières Dépannage HAPTER Problèmes d'ordre général ....218 Problèmes en cours d'appel ....220 Problèmes de batterie et de chargement .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de carburant N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à...

  • Page 7: Étanchéité

    Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L'utilisation de tout accessoire non homologué peut endommager votre téléphone et s’avérer dangereuse. ATTENTION • L'utilisation d'une batterie de type incorrect peut entraîner des risques d'explosion.

  • Page 8: Mise En Route

    Mise en route Merci d'avoir choisi un Smartphone Samsung ! Ce chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone, de savoir comment recharger la batterie, et de vous familiariser avec ses différents composants. Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes :...

  • Page 9: Votre Téléphone

    Voyant réseau Connecteur de l'oreillette Écran Touche de commande vocale Touche de navigation Touche du lecteur Touche de multimédia SAMSUNG confirmation Touche écran gauche Touche écran droite Touches volume Touche de retour Touche de l'écran d'accueil Touche de mise en marche/arrêt...
  • Page 10 Mise en route Arrière Objectif de l'appareil photo Touche téléphone Flash Touche de verrouillage Loquet de verrouillage de la batterie Haut-parleur Batterie Touche Appareil photo Emplacement pour carte mémoire Port de rechargement de la batterie/ transfert de données...

  • Page 11: Description Des Touches

    Mise en route Description des touches Touche Description • Appuyez sur cette touche pour afficher le menu abrégé. • Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode avion. Maintenez cette touche enfoncée pour désactiver le rétroéclairage et verrouiller les touches. •...
  • Page 12 Notes vocales. • Maintenez cette touche enfoncée pour lancer l'application Assistant vocal. Appuyez sur cette touche pour lancer l'application Samsung Media Player. Appuyez sur cette touche pour régler le volume en cours d'appel, ou le volume de l'oreillette en mode veille.

  • Page 13: Insertion De La Carte Sim

    Mise en route Insertion de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). • Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants. •...

  • Page 14: Retrait De La Carte Sim

    Mise en route Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Installation de la batterie Installation de la batterie 1. Insérez l'ergot de la batterie dans l'encoche du téléphone.

  • Page 15: Retrait De La Batterie

    Mise en route 2. Rabattez la batterie sur le téléphone. Assurez-vous d'avoir correctement installé la batterie avant d'allumer votre téléphone. Retrait de la batterie 1. Le cas échéant, éteignez votre téléphone en maintenant la touche enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

  • Page 16: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la batterie 1. Raccordez le connecteur du chargeur rapide à la prise située au bas du téléphone. Vérifiez que la flèche représentée sur le connecteur est tournée vers la façade du téléphone. 2. Raccordez le chargeur à une prise secteur standard. La couleur du témoin situé...

  • Page 17: Indicateur De Batterie Faible

    Mise en route 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur. Débranchez ensuite le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets situés de chaque côté du connecteur et en tirant sur la fiche. Remarque :Ne pas retirer la batterie lorsque l’appareil est connecté...

  • Page 18: Fonctions De Base

    Fonctions de base Ce chapitre décrit les fonctions de base de votre téléphone, telles que la personnalisation des réglages et l'utilisation de l'aide en ligne. Écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous allumez le téléphone. Vous pouvez également l'afficher en appuyant sur la touche si une application est lancée ou sur la touche écran Accueil dans le menu Démarrer.

  • Page 19: Barre De Navigation

    Fonctions de base Barre de navigation La barre de navigation, affichée en haut de l'écran, contient des icônes indiquant l'état actuel de votre téléphone. Ces icônes sont les suivantes : Icône Description d'état Indique le niveau de charge de la batterie.
  • Page 20 Fonctions de base Icône Description d'état Indique la puissance du signal reçu. Selon l'état du service, les icônes ci- dessous peuvent également s'afficher : • : vous êtes hors d'une zone de couverture. • : les fonctions du téléphone sont désactivées.

  • Page 21: Modification Des Informations Affichées Dans L'écran D'accueil

    Fonctions de base Icône Description d'état S'affiche lorsque vous avez reçu un appel en absence. S'affiche lorsque vous avez activé le renvoi d'appel. S'affiche lorsque vous avez mis un appel en attente. S'affiche en cours d'appel de données. S'affiche lorsque la fonction Bluetooth est activée.

  • Page 22: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Fonctions de base Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil selon vos préférences. Personnalisation de l'écran d'accueil 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Écran d'accueil. 3. Sélectionnez les options de votre choix et appuyez sur la touche pour valider vos choix.

  • Page 23: Écran Des Menus

    Fonctions de base Écran des menus L'écran des menus vous permet d'accéder à l'ensemble des applications contenues dans votre téléphone. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer pour afficher l'écran des menus. Ouverture d'applications ou de dossiers Sélectionnez une application ou un dossier à l'aide de la touche de navigation et appuyez sur la touche pour l'ouvrir.

  • Page 24: Fermeture D'applications

    Fonctions de base Fermeture d'applications L'application Gestion des tâches vous permet de fermer les applications ouvertes. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Plus... Plus... Outils Gestion des tâches. Sélectionnez une application, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter.
  • Page 25 Fonctions de base Mode T9 Le mode T9 est un mode de saisie intelligent qui vous permet de taper rapidement du texte grâce à un dictionnaire intégré. Pour taper un mot en mode T9 : 1. Appuyez sur les touches à...
  • Page 26 Fonctions de base Pour changer la casse : Appuyez sur la touche . Vous avez le choix entre : • Verrouillage majuscules • Première lettre en majuscule • Verrouillage minuscules Pour supprimer des caractères : Appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche Maintenez-la enfoncée pour effacer tout le texte.

  • Page 27: Mode De Saisie Classique

    Fonctions de base Mode de saisie classique En mode de saisie classique, vous devez appuyer sur une touche autant de fois que nécessaire pour taper le caractère désiré. Pour taper un mot en mode de saisie classique : 1. Appuyez sur la touche numérique permettant d'insérer le caractère de votre choix : - une fois pour afficher la première lettre ;...

  • Page 28: Mode Symbolique

    Fonctions de base Mode symbolique Ce mode vous permet de saisir des caractères spéciaux. Pour saisir un caractère spécial : Sélectionnez un caractère dans la liste qui s'affiche et appuyez sur la touche . Pour acceder à plus de caractères spéciaux, appuyez sur la touche écran Précédent ou Suivant Remarque :Vous pouvez accéder rapidement au mode Symboles en maintenant appuyée la touche...

  • Page 29: Option Insérer Texte

    Fonctions de base Option Insérer texte Dans vos messages ou dans l'application MSN Messenger, l'option Mon texte vous permet d'insérer rapidement des phrases préenregistrées ou fréquemment utilisées. Pour insérer un texte préenregistre: 1. Pour insérer une phrase de la liste Insérer texte pendant la saisie d'un message, appuyez sur la touche écran Menu, puis sélectionnez Insérer texte.

  • Page 30: Date Et Heure

    Fonctions de base Date et heure Cette option vous permet de régler la date, l'heure et le fuseau horaire. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Plus... Date et heure. 3. Indiquez le fuseau horaire et réglez la date et l'heure. 4.
  • Page 31 Fonctions de base Alarme Vous pouvez programmer une alarme. Pour programmer une alarme : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Plus... Date et heure. 3. Dans le champ Alarme et sélectionnez Activé. 4. Dans le champ Heure de l’alarme, programmez l'heure de déclenchement de l'alarme.

  • Page 32: Gestion De L'alimentation

    Fonctions de base Gestion de l'alimentation Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en activant le mode d'économie d'énergie et en réglant la luminosité de l'écran. En cas d'inactivité, et passé un délai spécifié, le téléphone passe automatiquement du mode veille au mode d'économie d'énergie.

  • Page 33: Accessibilité

    Fonctions de base Accessibilité Vous pouvez configurer certaines options afin d'améliorer l'accessibilité des fonctions de votre téléphone. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Accessibilité. 3. Sélectionnez les options de votre choix. • Taille police système : permet de modifier la taille des caractères affichés à...
  • Page 34 Fonctions de base • Le voyant lumineux clignote. • Le téléphone vibre. Vous pouvez attribuer un type ou un style de sonnerie propre à chaque événement ou sélectionner un thème général. Pour attribuer une sonnerie à un événement : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 35: Modification Du Profil Audio

    Fonctions de base Pour choisir un thème : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Thème sonneries. 3. Sélectionnez un thème et appuyez sur la touche écran Terminé. Le thème s'applique à toutes les options du menu Sons. Si vous sélectionnez Aucun, les options du menu Sons reprennent leurs valeurs par défaut.
  • Page 36 Fonctions de base Pour personnaliser un profil : 1. Dans l'écran des profils, sélectionnez un profil, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier. 2. Modifiez les réglages du profil. Ceux-ci peuvent varier d'un profil à l'autre. Si vous avez sélectionné Casque ou Voiture à l'étape 1, vous pouvez spécifier le délai au bout duquel le téléphone répond automatiquement à...

  • Page 37: Informations Sur L'utilisateur

    Fonctions de base Informations sur l'utilisateur Ce menu vous permet d'enregistrer les informations relatives au propriétaire ou à l'utilisateur du téléphone. Ces informations peuvent s'avérer utiles en cas de perte de votre téléphone. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 38: Verrouillage Du Téléphone

    Fonctions de base Sécurité Le menu Sécurité vous permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone ou de votre carte SIM. Verrouillage du téléphone Cette fonction permet d'empêcher l'utilisation de votre téléphone. Une fois cette fonction activée, le téléphone est automatiquement verrouillé...
  • Page 39 Fonctions de base Pour déverrouiller le téléphone : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Déverrouiller. 2. Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche écran Déverrouiller. Pour désactiver le verrouillage automatique du téléphone : 1. Dans l'écran des paramètres de sécurité, sélectionnez Déverrouillage du tél..
  • Page 40 Fonctions de base Modification du code PIN Vous pouvez modifier votre code PIN. Pour ce faire, l'option Activer le PIN SIM doit obligatoirement être activée. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Plus... Sécurité. 3.
  • Page 41 Fonctions de base Raccourcis Vous pouvez accéder directement aux applications figurant dans le menu Démarrer à l'aide des touches numériques. : vous pouvez également attribuer un numéro de Remarque téléphone, une adresse e-mail ou une page Web figurant dans le menu Contacts à chacune des touches numériques.

  • Page 42: Verrouillage Du Clavier

    Fonctions de base Remarque :Afin de vous assurer que les opérations telles que les déplacements ou sauvegardes de fichiers sont terminées, veuillez attendre au moins 50 secondes avant de retirer la batterie. Verrouillage du clavier Cette fonction permet d'empêcher toute pression accidentelle sur les touches, qui pourrait entraîner le lancement d'une application ou la mise en marche ou l'arrêt du téléphone.

  • Page 43: Lanceur D'applications

    Fonctions de base Lanceur d'applications Cette fonction vous permet d'afficher les applications, triées par type, figurant dans le menu Démarrer et d'y accéder directement. Pour ouvrir le lanceur d'applications : Dans l'écran d'accueil, maintenez la touche enfoncée ou appuyez sur la touche écran Démarrer. Lancement d'une application 1.

  • Page 44: Déplacement D'une Application

    Fonctions de base Déplacement d'une application Vous pouvez déplacer une application au sein d'un groupe ou entre deux groupes. 1. Dans le lanceur d'applications, sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Déplacer. 3.

  • Page 45: Gestion Des Groupes

    Fonctions de base Gestion des groupes Vous pouvez renommer ou supprimer des groupes d'applications. 1. Dans le lanceur d'applications, sélectionnez un groupe à l'aide de la touche écran Suivant. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Éditer groupe. 3.
  • Page 46 Fonctions de base 1. Insérez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Lorsqu'elle est correctement installée, elle ne doit pas dépasser du téléphone. 2. Pour retirer la carte, enfoncez-la et relâchez-la pour l'extraire de son logement.

  • Page 47: Ajout Et Suppression De Programmes

    Fonctions de base Ajout et suppression de programmes Les programmes fournis avec votre téléphone sont stockés dans la mémoire morte de l'appareil. Vous ne pouvez pas les supprimer ni perdre accidentellement le contenu de cette mémoire morte. Les programmes préinstallés peuvent être mis à...

  • Page 48: Ajout De Programmes Avec Activesync

    Fonctions de base Ajout de programmes avec ActiveSync Vous pouvez installer des programmes téléchargés sur Internet ou inclus dans le CD-ROM fournis en synchronisant votre téléphone avec votre ordinateur. Tout d'abord, vous devez vérifier les spécifications de votre téléphone (version et type de processeur) pour déterminer la version du logiciel à...

  • Page 49: Ajout D'un Programme À Partir D'internet

    Fonctions de base 5. Double-cliquez sur le ficher *.exe sur l'ordinateur. S'il s'agit d’un programme d'installation, l'assistant s'affiche automatiquement. Suivez les instructions qui s'affichent. Une fois le logiciel installé sur l'ordinateur, celui-ci est automatiquement transféré sur votre téléphone. Sinon, un message d'erreur indiquant que le programme est valide mais que sa version est incompatible avec votre matériel s'affiche.

  • Page 50: Suppression De Programmes

    Fonctions de base 3. Consultez toutes les instructions d'installation, les fichiers Lisez moi (Read Me) ou la documentation fournie avec le programme. Certains programmes disposent d'une procédure d'installation spécifique. 4. Sélectionnez le fichier (*.xip ou *.exe, par exemple). L'assistant d'installation démarre. Suivez les instructions qui s'affichent.

  • Page 51: Gestion Des Certificats

    Fonctions de base Gestion des certificats Vous pouvez ajouter ou supprimer des certificats de clés publiques sur votre téléphone. Ceux-ci permettent de vous identifier lorsque vous vous connectez à un réseau sécurisé ou d'identifier les ordinateurs (les serveurs, par exemple) auxquels vous vous connectez.

  • Page 52: Réinitialisation Du Téléphone

    Fonctions de base Réinitialisation du téléphone Vous pouvez procéder à deux types de réinitialisation, à savoir un simple redémarrage du téléphone ou une restauration complète du système. Dans ce dernier cas, les programmes et les données stockés sur le téléphone sont effacés.

  • Page 53: Restauration Du Système

    Fonctions de base Restauration du système Vous pouvez restaurer complètement le système et supprimer tous les programmes et données enregistrés. Pour restaurer le système : 1. Éteignez le téléphone, retirez la batterie puis remettez- la en place. 2. Maintenez la touche enfoncée et appuyez longuement sur la touche 3.

  • Page 54: Aide En Ligne

    Fonctions de base Aide en ligne Votre téléphone dispose d'une aide en ligne. En outre, une documentation complète est disponible sur le CD-ROM fourni. Pour plus Voir : d'informations sur : les programmes le CD-ROM fourni. supplémentaires pouvant être installés sur votre téléphone, la connexion et la le mode d'emploi ou l'aide...

  • Page 55: Synchronisation

    Synchronisation ® ® Le logiciel ActiveSync de Microsoft vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur et de votre téléphone. Au cours de cette opération, les informations enregistrées sur les deux supports sont comparées et mises à jour en fonction des données les plus récentes. Par exemple : •...

  • Page 56: Installation D'activesync

    Synchronisation ATTENTION ! • ActiveSync synchronise les deux appareils en tenant compte des données les plus récentes. Par conséquent, si vous supprimez certaines données à la fin de l'opération et relancez une nouvelle synchronisation, les données correspondantes sur l'ordinateur seront supprimées. Veillez à...
  • Page 57 Synchronisation Remarque : à la fin de l'installation d'ActiveSync, vous êtes invité à relier les deux appareils pour commencer la configuration de la connexion. Pour plus d'informations sur la connexion du téléphone et de l'ordinateur, reportez-vous à la page 59. Important : pour éviter tout problème de synchronisation, sélectionnez Synchroniser avec Microsoft...

  • Page 58: Paramètres De Connexion

    Synchronisation Paramètres de connexion Pour que le téléphone et l'ordinateur puissent communiquer, vous devez configurer la ou les connexions à utiliser dans ActiveSync. Toutes les connexions sont activées par défaut. 1. Dans la fenêtre ActiveSync, sélectionnez File(Fichier) Connection Settings...(Paramètres de connexion...).

  • Page 59: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur

    Synchronisation Connexion du téléphone à un ordinateur Pour relier votre téléphone à un ordinateur, vous pouvez utiliser : • un câble de transfert de données pour PC, ou • le port infrarouge, ou • une connexion Bluetooth. Connexion USB Reliez l'ordinateur et le téléphone à l'aide du câble de transfert.

  • Page 60: Connexion Bluetooth

    Synchronisation Remarques • Le port infrarouge n’est utilisable que quand l’écran est allumé. • Si votre ordinateur ne dispose pas de port infrarouge, vous pouvez vous procurer un adaptateur USB-IrDA. Connexion Bluetooth 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer et sélectionnez ActiveSync.

  • Page 61: Synchronisation Des Données

    Synchronisation Synchronisation des données 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 59. 2. La fenêtre ActiveSync s'affiche et la synchronisation démarre automatiquement. État de la synchronisation Types de données synchronisées...

  • Page 62: Paramètres De Synchronisation

    Synchronisation Une fois la synchronisation terminée, la connexion entre le téléphone et l'ordinateur est maintenue. En cas de modification des données, celles-ci sont automatiquement synchronisées. Vous pouvez également lancer la synchronisation manuellement en appuyant sur la touche écran Sync (Synchroniser). Pour l'interrompre, appuyez sur la touche écran Stop (Arrêter).

  • Page 63: Planification Des Synchronisations

    Synchronisation Planification des synchronisations La synchronisation des données peut s'effectuer durant deux plages horaires distinctes. La synchronisation des données en heures pleines permet de mettre à jour les données durant les horaires de bureau ou lorsque celles-ci sont sujettes à de fréquentes modifications. La synchronisation des données en heures creuses permet de mettre à...

  • Page 64: Paramètres De L'ordinateur

    Synchronisation 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Paramètres de l'ordinateur 1. Dans le programme ActiveSync sur votre téléphone, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options... Paramètres de PC. 2. Sélectionnez l'ordinateur dans la liste Utiliser. 3.

  • Page 65: Paramètres De Synchronisation Avec Un Serveur

    Synchronisation Paramètres de synchronisation avec un serveur Si votre entreprise dispose de Microsoft Exchange Server et de Exchange ActiveSync, vous pouvez mettre à jour vos données en temps réel. : vous pouvez également établir une connexion Remarque avec un serveur distant, et synchroniser vos données avec celui-ci, lorsque vous créez une association entre votre ordinateur et votre téléphone.
  • Page 66 Synchronisation 4. Sélectionnez Ce serveur util. des connexions SSL pour accéder au serveur au moyen d'une connexion SSL. 5. Pour définir la fréquence de synchronisation des données entre le téléphone et le serveur, appuyez sur la touche écran Menu, puis sélectionnez Règles et les options de votre choix.
  • Page 67 Synchronisation Pour modifier la règle de résolution des conflits : La modification de données sur le téléphone ou le serveur pendant la synchronisation peut entraîner des conflits. 1. Dans le programme ActiveSync sur votre téléphone, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options...

  • Page 68: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Outre les options classiques proposées sur la plupart des appareils, telles que la messagerie vocale ou l'historique des appels, votre téléphone dispose de plusieurs fonctions d'appel exclusives. Il vous permet, par exemple, de prendre des notes en cours d'appel, de composer un numéro à partir de votre répertoire ou de transférer facilement vos contacts de sa mémoire vers la carte SIM, et inversement.

  • Page 69: Activation Et Désactivation Des Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Activation et désactivation des fonctions d'appel Vous pouvez désactiver et réactiver à tout moment les fonctions d'appel et utiliser uniquement les fonctions d'assistant personnel (PDA) de votre téléphone. : dans certains pays, la loi interdit formellement Remarque l'utilisation des téléphones mobiles, et notamment de leurs fonctions d'appel, en avion.

  • Page 70: Écran De Numérotation

    Fonctions d'appel Écran de numérotation Lorsque vous composez un numéro ou que vous appuyez sur la touche , l'écran de numérotation s'affiche. Celui- ci affiche la liste des derniers appels effectués, reçus ou en absence. Cet écran permet de passer des appels, d'accéder à vos contacts et d'afficher les informations d'appel à...

  • Page 71: Fonctions D'appel Évoluées

    Fonctions d'appel Fonctions d'appel évoluées Vous pouvez passer un appel depuis les menus Contacts, Num. rapide et Appels. Émission d'un appel à partir des Contacts 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Contacts. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Démarrer et sélectionner Contacts.

  • Page 72: Émission D'un Appel À Partir De La Liste De Numéros Abrégés

    Fonctions d'appel Émission d'un appel à partir de la liste de numéros abrégés Vous pouvez créer une liste de numéros abrégés pour les numéros fréquemment composés. Pour plus d'informations sur la création de cette liste, reportez-vous à la page 78. Le numéro d'emplacement dans la liste correspond à...

  • Page 73: Émission D'un Appel International

    Fonctions d'appel 2. Pour trier les appels par type, appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Filtre et choisissez une catégorie dans la liste qui s'affiche. 3. Sélectionnez un numéro et appuyez sur la touche Émission d'un appel international 1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à...

  • Page 74: Émission D'un Appel D'urgence

    Fonctions d'appel Émission d'un appel d'urgence Le 112 est préenregistré sur votre téléphone. Ce numéro d'urgence est valable dans tous les pays, que vous disposiez ou non d'une carte SIM, et à condition que vous vous trouviez dans une zone de couverture. Numérotez le 112 et appuyez sur la touche Remarques •...

  • Page 75: Options D'appel

    Fonctions d'appel Options d'appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d'un appel Si quelqu'un essaie de vous joindre lorsque vous êtes en ligne, un message s'affiche à l'écran. 1.

  • Page 76: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Joindre pour établir un appel de conférence à partir de tous les appels en cours. Vous pouvez y inclure jusqu'à 5 participants. Pour parler en privé à un participant pendant la conférence, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Privé.

  • Page 77: Ajout Et Transfert De Données Relatives Aux Contacts

    Fonctions d'appel Pour consulter votre messagerie vocale, maintenez la touche enfoncée dans l'écran de numérotation. Vous pouvez également appuyer sur la touche écran Démarrer et sélectionner Plus... Num. rapide. Sélectionnez Messag. vocale et appuyez sur la touche écran Aller. : vous pouvez vérifier et modifier le numéro du Remarque serveur de messagerie vocale.

  • Page 78: Gestion De La Liste Des Numéros Abrégés

    Fonctions d'appel • Vous pouvez copier un numéro du menu Contacts dans le menu Num. rapide. Cette opération ne peut être effectuée directement à partir de la carte SIM. • Si vous utilisez votre carte SIM sur un autre appareil, vous disposez des numéros figurant dans le dossier Contacts que vous aurez préalablement copiés sur celle- •...
  • Page 79 Fonctions d'appel 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter numéro rapide. 5. Si nécessaire, saisissez un nom. 6. Dans le champ Affectation touches, sélectionnez un emplacement. 7. Appuyez sur la touche écran Terminé. Pour libérer un emplacement : 1.

  • Page 80: Gestion De L'historique Des Appels

    Fonctions d'appel Gestion de l'historique des appels Le menu Appels permet d'afficher les appels effectués, reçus ou en absence et fournit un résumé de tous les appels. Il peut également indiquer l'heure à laquelle un appel a été passé ainsi que sa durée. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Appels.
  • Page 81 Fonctions d'appel Affichage des données d'appel • Pour afficher les données relatives à un appel émis ou reçu (durée, heure et date), sélectionnez un appel et appuyez sur la touche • Pour afficher les informations relatives à un contact, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Rechercher contact.
  • Page 82 Fonctions d'appel Affichage des compteurs d'appel L'historique des appels permet de consulter la durée de chacun d'entre eux. Vous pouvez ainsi suivre votre consommation. Pour afficher les compteurs d'appel : 1. Dans l'historique des appels, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Compteurs d appels.
  • Page 83 Fonctions d'appel Affichage du coût des appels Cette fonction vous permet d'afficher le coût des appels. Vous pouvez définir le coût maximal autorisé pour vos appels (par unités de taxation ou monétaires). Lorsque cette option est activée, vous pouvez passer des appels tant que le seuil préalablement défini n'est pas dépassé.

  • Page 84: Personnalisation Des Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel • Définir coût maximal : permet de saisir le coût maximal autorisé pour les appels. Une fois la valeur indiquée, vous devez saisir votre code PIN2. • Prix/Unité : permet de définir le coût d'une unité. Celui-ci permet de calculer le coût de vos appels. Une fois la valeur indiquée, vous devez saisir votre code PIN2.

  • Page 85: Voyant Réseau

    Fonctions d'appel 3. Sélectionnez un réglage pour chaque option. • Appuyer sur n'importe quelle touche pour répondre : lorsque cette case est cochée, vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, à l'exception de • Afficher contacts SIM : lorsque cette case est cochée, les contacts enregistrés sur la carte SIM s'affichent dans la liste des contacts.
  • Page 86 Fonctions d'appel Sonneries Vous pouvez activer ou désactiver des sonneries supplémentaires. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres Téléphone Autres sons. 3. Sélectionnez un réglage pour chaque option. • Tonalité connexion : permet d'activer ou de désactiver l'émission d'un signal sonore lorsque vous êtes connecté...

  • Page 87: Présentation Du Numéro

    Fonctions d'appel Présentation du numéro Lorsque vous passez un appel, votre numéro peut être affiché ou masqué sur le téléphone de votre correspondant. Cette option vous permet donc d'autoriser ou non la présentation de votre numéro. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.
  • Page 88 Fonctions d'appel 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Trouver un nouveau rés ... (la recherche des paramètres peut durer quelques minutes). : vous pouvez activer cette fonction lorsque Remarque vous êtes en dehors de votre zone de couverture.

  • Page 89: Configuration Des Réseaux Favoris

    Fonctions d'appel Configuration des réseaux favoris 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Paramètres Téléphone Réseaux. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Réseaux favoris. (La recherche des paramètres peut durer quelques minutes). 3.
  • Page 90 Fonctions d'appel 3. Sélectionnez les types d'appel à interdire et appuyez sur la touche écran Terminé. Les options suivantes sont disponibles : • Tous les appels : aucun appel ne peut être émis ou reçu. • En itinérance : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture d'origine.

  • Page 91: Renvoi D'appel

    Fonctions d'appel Pour modifier le mot de passe d'interdiction d'appel : Vous pouvez définir et modifier le mot de passe d'interdiction d'appel communiqué par votre fournisseur de services. 1. Sélectionnez l'onglet Démarrer Paramètres Plus... Sécurité Mot de P. interdiction. 2. Saisissez l'ancien mot de passe puis le nouveau. Saisissez le nouveau mot de passe une seconde fois pour le confirmer.

  • Page 92: Signal D'appel

    Fonctions d'appel 5. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez renvoyer vos appels. 6. Appuyez sur la touche écran Terminé. Signal d'appel Ce service vous permet de recevoir un appel lorsque vous êtes en communication. Il peut être activé ou désactivé à l'aide de l'option Notifier les appels en attente.

  • Page 93: Sélection De La Bande

    Fonctions d'appel Sélection de la bande Pour l'établissement ou la réception d'appels, le téléphone doit être connecté à un réseau. Celui-ci accepte les réseaux de types GSM 900/1800 mixtes ou PCS 1900. La bande utilisée par défaut dépend du pays d'achat du téléphone.

  • Page 94: Numérotation Fixe

    Fonctions d'appel Numérotation fixe Lorsque cette option est activée, vous pouvez appeler uniquement les numéros préalablement définis. Ces numéros figurent dans la liste des numéros autorisés. Pour activer la numérotation fixe : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer.

  • Page 95: Modification Du Code Pin2

    Fonctions d'appel Pour ajouter des numéros dans la liste des numéros autorisés : 1. Dans la liste des numéros autorisés, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les numéros. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter.

  • Page 96: Messages, Internet Et Messagerie Instantanée

    Messages, Internet et messagerie instantanée Messages Le menu Messages vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifier et d'organiser : • vos SMS • vos MMS • vos e-mails Pour accéder au menu Messagerie, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Messagerie dans l'écran Démarrer...
  • Page 97 Messages, Internet et messagerie instantanée : La fonction Ajouter enreg. n’est pas Remarque disponible lorsque vous saisissez un SMS, car il est impossible d’y joindre de tels fichiers. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Envoyer. Pour envoyer le message ultérieurement, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Différer message.
  • Page 98 Messages, Internet et messagerie instantanée • Boîte de réception : contient les SMS et les messages d'information reçus. Pour plus d'informations sur les messages d'information, contactez votre opérateur. • Boîte d'envoi : contient, de façon temporaire, les messages en instance d'envoi. •...
  • Page 99 Messages, Internet et messagerie instantanée 3. Pendant la lecture d'un message, les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Menu. Celles-ci peuvent varier en fonction des dossiers. • Supprimer : permet de supprimer le message. • Changer de compte : vous permet de basculer entre les différents comptes de messagerie, à...

  • Page 100: Configuration Des Canaux D'information

    Messages, Internet et messagerie instantanée Insertion de signatures dans les SMS Vous pouvez insérer automatiquement une signature dans tous vos SMS. 1. Dans la liste des SMS, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options Signatures. 2. Sélectionnez SMS dans le champ Sélectionnez un compte.
  • Page 101 Messages, Internet et messagerie instantanée • Recevoir liste chaînes : permet de recevoir la liste de tous les canaux d'information disponibles sur le réseau. Pour configurer manuellement la liste des canaux, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les chaînes. Dans l'écran de personnalisation des canaux, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter pour ajouter un canal.
  • Page 102 Messages, Internet et messagerie instantanée Création d'un MMS 1. Dans l'écran des messages, sélectionnez MMS. 2. Appuyez sur la touche écran Nouveau. 3. Saisissez les numéros et adresses des destinataires, en les séparant par un point-virgule. Vous pouvez également utiliser les coordonnées d'un contact ou d'une personne récemment contactée en appuyant sur la touche écran Menu et en sélectionnant Ajouter des adresses.
  • Page 103 Messages, Internet et messagerie instantanée 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Envoyer. Consultation de messages Vous pouvez consulter les messages reçus, envoyés ou rédigés en accédant aux dossiers correspondants. Pour ouvrir un dossier : Dans l'écran des MMS, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Dossiers.
  • Page 104 Messages, Internet et messagerie instantanée • Pour accéder à un élément du message, appuyez sur la touche OK. 4. Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Menu. Celles-ci peuvent varier en fonction des dossiers. • Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou aux destinataires.
  • Page 105 Messages, Internet et messagerie instantanée • Options de réception : permet de modifier les paramètres de réception des MMS. • Réseau domestique : permet de sélectionner le mode de récupération des nouveaux messages dans votre zone de couverture d'origine. • Réseau d'itinérance : permet de sélectionner le mode de récupération des nouveaux messages en dehors de votre zone de couverture d'origine.

  • Page 106: Synchronisation D'e-Mails

    Messages, Internet et messagerie instantanée • Mode création : permet de créer des MMS dans un format non pris en charge par le téléphone. • Disponible : permet d'ajouter des fichiers non pris en charge. • Restreint : empêche l'ajout de fichiers non pris en charge.

  • Page 107: Connexion Directe À Un Serveur De Messagerie Électronique

    Messages, Internet et messagerie instantanée Déroulement de la synchronisation • Les messages contenus dans les dossiers de Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur sont copiés dans le dossier Courrier Outlook du menu Messagerie du téléphone. Par défaut, seuls les messages datant de moins de trois jours sont transférés.
  • Page 108 Messages, Internet et messagerie instantanée Pour créer un nouveau compte : 1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options Config. compte. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau. 3. Saisissez votre nom et votre adresse e-mail et appuyez sur la touche écran Suivant.
  • Page 109 Messages, Internet et messagerie instantanée Gestion des dossiers avec une connexion directe à un serveur de messagerie électronique Le comportement des dossiers créés dépend du type de serveur utilisé (POP3 ou IMAP4). • Si vous utilisez un serveur POP3 et que vous déplacez vos messages dans un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages stockés sur le téléphone et leurs copies sur le serveur est rompu.

  • Page 110: Création D'un E-Mail

    Messages, Internet et messagerie instantanée Création d'un e-mail 1. Dans l'écran principal des messages, sélectionnez le compte à l'aide duquel vous souhaitez envoyer vos messages. 2. Appuyez sur la touche écran Nouveau. 3. Dans les champs À et Cc, saisissez les adresses des destinataires en les séparant avec un point-virgule, ou utilisez des adresses figurant dans la liste des contacts en appuyant sur la touche écran Menu et en...
  • Page 111 Messages, Internet et messagerie instantanée Affichage des e-mails Vous pouvez également consulter les messages reçus, envoyés ou rédigés en accédant aux dossiers correspondants. Pour ouvrir un dossier : Dans l'écran principal des messages, sélectionnez un compte de messagerie électronique, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Dossiers.
  • Page 112 Messages, Internet et messagerie instantanée Pour afficher le contenu de tous les dossiers du compte sélectionné, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Afficher tous les dossiers. Pour consulter un e-mail : 1. Dans l'écran principal des messages, sélectionnez le compte à...

  • Page 113: Téléchargement De L'intégralité D'un Message

    Messages, Internet et messagerie instantanée • Déplacer : permet de déplacer un ou plusieurs messages dans d'autres dossiers. • Marquer comme non lu / Marquer comme lu : permet de modifier l'état du message (lu/non lu). • Marquer à télécharger : permet de marquer le message en vue de télécharger l'ensemble de son contenu à...

  • Page 114: Configuration Des Options De Téléchargement

    Messages, Internet et messagerie instantanée Vous pouvez marquer les messages dont vous souhaitez télécharger l'intégralité du contenu lors d'une synchronisation ou d'une connexion au serveur. Dans la liste des messages, sélectionnez les messages dont vous souhaitez télécharger le contenu. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Marquer à...
  • Page 115 Messages, Internet et messagerie instantanée Affichage des pièces jointes aux e-mails Dans la liste des messages, les messages disposant de pièces jointes sont identifiés par l'icône . Sélectionnez un message dans la liste. Les pièces jointes sont représentées par des liens hypertexte au bas des messages. Pour télécharger une pièce jointe, sélectionnez-la dans un message.
  • Page 116 Messages, Internet et messagerie instantanée Insertion de signatures dans les e-mails Vous pouvez insérer automatiquement une signature dans tous vos e-mails. Pour insérer une signature : 1. Dans l'écran principal des messages, sélectionnez un compte. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options Signatures.

  • Page 117: Internet Explorer

    Messages, Internet et messagerie instantanée Internet Explorer ® L'application Microsoft Pocket Internet Explorer vous permet d'afficher des pages Web HTML, cHTML et WAP. Vous devez vous connecter à un fournisseur d'accès à Internet ou à un réseau pour naviguer sur Internet. Pour ce faire, vous devez préalablement configurer une connexion, comme indiqué...

  • Page 118: Navigation Sur Internet

    Messages, Internet et messagerie instantanée Navigation sur Internet 1. Pour vous connecter et naviguer sur Internet : • Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Barre d'adresse. Saisissez l'adresse du site que vous souhaitez consulter ou sélectionnez Afficher l'historique pour afficher la liste des pages auxquelles vous avez accédé...

  • Page 119: Utilisation D'internet Explorer

    Messages, Internet et messagerie instantanée Utilisation d'Internet Explorer Le tableau ci-dessous décrit les fonctions des différentes touches : Pour... Appuyez sur... parcourir les options du la touche Haut ou Bas ou navigateur, utilisez la touche de navigation. sélectionner une option, revenir à...

  • Page 120: Liste Des Favoris

    Messages, Internet et messagerie instantanée Liste des favoris Vous pouvez enregistrer des pages sous forme de favoris afin d'y accéder plus facilement. Les favoris peuvent être ensuite organisés en catégories. Ajout d'une page dans la liste des favoris 1. Ouvrez la page à ajouter dans les favoris, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter un Favori.

  • Page 121: Suppression D'un Favori

    Messages, Internet et messagerie instantanée Ouverture d'un favori 1. Dans Internet Explorer, appuyez sur la touche écran Favoris. 2. Sélectionnez un favori. Si le lien est enregistré dans un dossier spécifique, ouvrez ce dernier et sélectionnez le lien. 3. Appuyez sur la touche écran OK. Gestion des catégories de favoris Vous pouvez créer de nouvelles catégories pour l'enregistrement de vos favoris.

  • Page 122: Configuration D'internet Explorer

    Messages, Internet et messagerie instantanée Configuration d'Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation, modifier les paramètres de connexion et effacer les fichiers stockés en mémoire. Dans Internet Explorer, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options. Les options suivantes sont disponibles : •...

  • Page 123: Pocket Msn

    Messages, Internet et messagerie instantanée Pocket MSN Pocket MSN vous permet de rester en contact permanent avec d'autres utilisateurs et d'être tenu informé, entre autres, de l'arrivée d'e-mails ou de messages instantanés sans qu'une connexion ininterrompue avec le réseau ne soit nécessaire.

  • Page 124: Navigateur Wap

    Messages, Internet et messagerie instantanée Navigateur WAP L'application Navigateur WAP vous permet d'accéder aux services WAP proposés par votre fournisseur de services ou disponibles sur votre téléphone. Connexion à un site WAP 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 2.
  • Page 125 Messages, Internet et messagerie instantanée 4. Pendant la navigation les options sont disponibles : Pour... Appuyez sur... afficher la liste des la touche écran Favoris. favoris, revenir à la dernière page visitée, aller à la page d'accueil, la touche écran Menu et sélectionnez Accueil.

  • Page 126: Ouverture D'un Favori

    Messages, Internet et messagerie instantanée Ouverture d'un favori 1. Dans l'écran du navigateur WAP, appuyez sur la touche écran Favoris. La liste des catégories s'affiche. 2. Sélectionnez une catégorie et appuyez sur la touche écran Ouvrir. 3. Sélectionnez un site WAP et appuyez sur la touche écran Aller.

  • Page 127: Historique

    Messages, Internet et messagerie instantanée Historique Tous les sites WAP visités sont conservés dans un historique. Pour afficher l'historique : 1. Dans l'écran du navigateur WAP, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Historique. L'historique contient les adresses des sites récemment visités.
  • Page 128 Messages, Internet et messagerie instantanée Affichage des messages Push Vous pouvez accéder à la boîte de réception des messages Push à partir du navigateur WAP et consulter les messages transmis par le serveur WAP. Pour afficher les messages Push : 1.
  • Page 129 Messages, Internet et messagerie instantanée Pour effacer les messages Push : Dans la boîte de réception des messages Push, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer ou Supp. tous (Supprimer tous). Paramètres WAP Différentes options sont disponibles pour le navigateur WAP.

  • Page 130: Msn Messenger

    Messages, Internet et messagerie instantanée MSN Messenger ® Messenger est un programme de messagerie instantanée qui vous permet de : • voir les utilisateurs connectés, • envoyer et recevoir des messages instantanés, • discuter en direct avec des groupes de contacts. Pour utiliser MSN Messenger, vous devez disposer d'un compte Microsoft Passport™, d'un compte Hotmail ou d'un compte de messagerie électronique Microsoft Exchange.

  • Page 131: Configuration Du Compte

    Messages, Internet et messagerie instantanée Configuration du compte Avant de vous connecter, vous devez configurer un ou plusieurs comptes de messagerie instantanée. Pour le service MSN Messenger, vous devez disposer d'un passeport Microsoft ou d'un compte Hotmail. Pour le service Exchange Instant Messaging, vous devez disposer d'un compte Exchange.

  • Page 132: Organiser

    Organiser Ce chapitre explique comment gérer vos contacts, vos rendez-vous et votre emploi du temps. ® ActiveSync vous permet de synchroniser les données issues de Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange entre votre ordinateur et votre téléphone. Vous pouvez synchroniser vos données directement à partir d'un serveur Microsoft Exchange.
  • Page 133 Organiser Création d'un contact dans la mémoire du téléphone 1. Dans l'écran des contacts, appuyez sur la touche écran Nouveau. 2. Saisissez un nom et d'autres informations relatives à ce contact. 3. Pour affecter une catégorie à ce contact, sélectionnez une catégorie dans le champ Catégories.

  • Page 134: Création D'un Contact À Partir De L'écran De Numérotation

    Organiser Création d'un contact sur la carte SIM 1. Dans l'écran des contacts, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau contact SIM. 2. Dans l'écran des contacts SIM, saisissez le nom du contact. 3. Saisissez le numéro du contact dans le champ Numéro. 4.

  • Page 135: Affichage Et Modification D'un Contact

    Organiser Affichage et modification d'un contact Lorsque vous ouvrez l'application Contacts, la liste des contacts triés par ordre alphabétique s'affiche. Une abréviation indique le type de numéro ou d'adresse e-mail (un "w" pour un numéro de téléphone professionnel ou un "m"...
  • Page 136 Organiser Le tableau ci-dessous donne la liste et la signification des abréviations pouvant apparaître dans la liste des contacts : Abréviation Signification Numéro de téléphone professionnel Numéro de téléphone fixe personnel Numéro de téléphone mobile personnel Deuxième numéro de téléphone professionnel Adresse e-mail Deuxième numéro de téléphone fixe...
  • Page 137 Organiser : dans la liste, les contacts enregistrés sur le Remarque téléphone précédent ceux stockés sur la carte SIM. Si vous le désirez, vous pouvez masquer les contacts de la carte SIM. Pour ouvrir un contact : 1. Dans la liste des contacts, sélectionnez le nom du contact à...
  • Page 138 Organiser 3. Lorsque le résumé est affiché : • Pour modifier les informations relatives au contact, appuyez sur touche écran Modifier. • Pour envoyer un SMS à ce contact, sélectionnez le numéro disponible, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer un SMS. •...

  • Page 139: Copie D'entrées Entre La Carte Sim Et Le Dossier Contacts

    Organiser Copie d'entrées entre la carte SIM et le dossier Contacts Vous pouvez copier un ou plusieurs contacts d'une catégorie spécifique du téléphone vers la carte SIM, et inversement. Pour copier des contacts du téléphone vers la carte SIM : 1.

  • Page 140: Transfert D'un Contact

    Organiser Pour copier des contacts de la carte SIM vers le téléphone : 1. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts de la carte SIM. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Enreg. dans contacts. 3. Sélectionnez <Nouvel élément> pour créer un nouveau contact.

  • Page 141: Suppression D'un Contact

    Organiser 2. Mettez les ports infrarouge des deux appareils face à face, à faible distance l'un de l'autre. Assurez-vous qu'aucun objet placé entre les deux appareils n'empêche la transmission. 3. Appuyez sur la touche écran Envoyer. Suppression d'un contact 1. Dans la liste des contacts ou dans le résumé d'un contact, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer.

  • Page 142: Calendrier

    Organiser Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer vos rendez- vous, vos réunions ainsi que d'autres événements. Vous disposez de trois modes d'affichage pour consulter votre emploi du temps : agenda, hebdomadaire et mensuel. Pour ouvrir le calendrier : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Calendrier.

  • Page 143: Création D'un Rendez-Vous

    Organiser Création d'un rendez-vous 1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau. 2. Renseignez les différents champs. • Objet : saisissez la description du rendez-vous. • Date de début, Heure de début, Date d’échéance et Heure de fin : modifiez la date et l'heure, si nécessaire.

  • Page 144: Affichage Et Modification D'un Rendez-Vous

    Organiser Affichage et modification d'un rendez-vous Dans l'écran du calendrier, vous pouvez consulter et modifier vos rendez-vous à l'aide de trois modes d'affichage différents : agenda, hebdomadaire ou mensuel. Le mode agenda est utilisé par défaut. Il permet d'afficher toutes les informations relatives à un rendez-vous. Changement du mode d'affichage Vous pouvez basculer d'un mode d'affichage du calendrier à...

  • Page 145: Modification D'un Rendez-Vous

    Organiser Modification d'un rendez-vous 1. Sélectionnez un mode d'affichage en appuyant sur la touche écran Semaine, Mois ou Agenda. 2. Sélectionnez la date du rendez-vous à l'aide de la touche de navigation. Pour accéder à la date du jour, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Aujourd’hui.

  • Page 146: Transfert D'un Rendez-Vous

    Organiser Transfert d'un rendez-vous Vous pouvez transférer vos rendez-vous sur un autre téléphone à l'aide d'une liaison infrarouge. 1. Dans l'écran du calendrier, ouvrez le rendez-vous de votre choix. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Envoyer rendez-vous. 3.

  • Page 147: Tâches

    Organiser Tâches Cette fonction vous permet de créer des mémos pour les tâches que vous avez à effectuer. Vous pouvez supprimer des tâches ou en définir l'état. Pour ouvrir l'application Tâches : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Plus...

  • Page 148: Multimédia

    Multimédia Appareil photo L’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le vif. Vous pouvez également afficher et retoucher des photos. Le téléphone prend en charge les formats JPEG, GIF, PNG et BMP. Pour lancer l'appareil photo : Maintenez enfoncée la touche située sur le côté...
  • Page 149 Multimédia 3. Effectuez les réglages nécessaires : • Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour régler la luminosité de l'image. • Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux options de l'appareil photo.
  • Page 150 Multimédia Options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser différentes options. Une fois les réglages effectués, les icônes correspondantes s’affichent en haut de l'écran de prévisualisation. 1. Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Procédez aux réglages suivants : •...
  • Page 151 Multimédia • Paramètres photo : permet de modifier les paramètres de prise de vue par défaut. Taille photo : permet de définir la taille de l'image. Celle-ci est fonction de la résolution. La résolution indique la précision et la clarté de l'image. Elle se mesure généralement en pixels.

  • Page 152: Visualiser Les Photos

    Multimédia • : permet de sélectionner un cadre. • : permet de régler le retardateur. • : permet d'ouvrir le dossier Mes photos. • : permet de changer de mode de prévisualisation. • : permet d'activer ou de désactiver le flash. Visualiser les photos Pour voir les photos que vous avez prises, appuyez sur Mes photos lorsque vous utilisez l’appareil photo.
  • Page 153 Multimédia 3. Effectuez les réglages nécessaires. • Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour régler la luminosité de l'image. • Appuyez sur la touche écran Menu pour accéder aux options du caméscope.
  • Page 154 Multimédia Options du caméscope Vous pouvez personnaliser différentes options. Une fois les réglages effectués, les icônes correspondantes s’affichent en haut de l'écran de prévisualisation. 1. Dans l'écran de prévisualisation, appuyez sur la touche écran Menu. 2. Procédez aux réglages suivants : •...

  • Page 155: Lecture De Vidéos

    Multimédia Touches de raccourci Vous pouvez utiliser les touches numériques pour effectuer certains réglages dans l'écran de prévisualisation : • : permet de passer au mode appareil photo. • : permet de modifier la qualité de l'image. • : permet de passer au mode d'enregistrement. •...

  • Page 156: Lecteur Multimédia Samsung

    Multimédia Lecteur multimédia SAMSUNG Le lecteur multimédia Samsung vous permet de lire des fichiers audio et vidéo de différents formats (WMV, WMA, MP3, 3GP, MP4, AAC, AAC+). Pour lire ces fichiers, vous devez les copier sur le téléphone ou la carte mémoire. Pour plus d'informations.
  • Page 157 Multimédia : si la mémoire est insuffisante, des problèmes de Remarque ralentissement peuvent survenir. L'utilisation d'une carte mémoire peut résoudre ce type de problèmes et permet de stocker une plus grande quantité de fichiers. Gestion des droits numériques, licences et fichiers protégés Certains fichiers numériques, tels que les chansons téléchargées dans des boutiques en ligne, sont cryptés...
  • Page 158 Multimédia 2. Ouvrez le répertoire de fichiers sur le téléphone en cliquant sur Explorer dans la fenêtre Microsoft ActiveSync. 3. Double-cliquez sur My Smartphone et glissez-déposez les fichiers à copier dans le sous-dossier de la fenêtre My Smartphone. Le lecteur Windows Media récupère automatiquement les fichiers dans le dossier d'origine.
  • Page 159 Multimédia 3. Cliquez sur l'onglet Synchroniser. 4. Cliquez sur l'icône Modifier la sélection. 5. Sélectionnez les fichiers à synchroniser dans le volet gauche de la fenêtre. 6. Cliquez sur OK. 7. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement dans le volet droit. 8. Cliquez sur pour sélectionnez la qualité...

  • Page 160: Bibliothèques

    Multimédia Bibliothèques Une bibliothèque est une liste de fichiers fournie par le lecteur multimédia Windows Media Player, qui permet d'accéder aux fichiers multimédia stockés dans la mémoire du téléphone. La bibliothèque est organisée en catégories (musique, vidéos, TV et listes de lecture). Vous pouvez trier vos fichiers par nom d'artiste, titre d'album ou genre.

  • Page 161: Lecture De Fichiers Audio Et Vidéo

    Multimédia Lecture de fichiers audio et vidéo Les fichiers copiés sur le téléphone ou sur une carte mémoire peuvent être lus avec le lecteur Windows Media. Pour lire les fichiers d'une bibliothèque : 1. Dans l'écran des bibliothèques, appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Bibliothèque puis choisissez la mémoire à...
  • Page 162 Multimédia • Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche • Pour lire les fichiers en ordre aléatoire ou en boucle, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Lecture aléatoire/Rép ..• Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter.

  • Page 163: Listes De Lecture

    Multimédia Listes de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture temporaire à partir de fichiers figurant dans une bibliothèque. Seuls les fichiers contenus dans cette liste seront lus. Création d'une liste de lecture 1. Dans la bibliothèque, sélectionnez une catégorie et le fichier à...

  • Page 164: Options Du Lecteur Windows Media

    Multimédia : Si vous basculez le son du haut-parleur sur le Remarque casque stéréo Bluetooth pendant la lecture, le changements'effectuera au titire suivant. Options du lecteur Windows Media Vous pouvez personnaliser l'apparence et les fonctionnalités du lecteur Windows Media. Dans l'écran du lecteur, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options.

  • Page 165: Réglages Srs Wow Xt

    Multimédia Réglages SRS WOW XT SRS WOW XT pour Mobiles est un ensemble de technologies d’émulation de son 3D et d’optimisation des basses destinées à améliorer la qualité sonore des appareils audio mobiles équipés de haut-parleurs mono ou stéréo, tels que les téléphones portables. Afin de profiter de votre musique avec un son de haute qualité, activez la fonctionnalité...

  • Page 166: Mes Documents

    Multimédia Mes documents Ce programme vous permet d’accéder à tout votre contenu multimédia, c’est à dire les photos, les images, les fichiers musicaux ou les clips vidéos stockés sur votre téléphone. Pour ouvrir l’application Mes documents: Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer et choisissez Plus…...

  • Page 167: Visionner Un Diaporama

    3. Appuyez sur Oui pour confirmer. Lire une vidéo 1. Depuis l’écran principal de l’application Mes documents, sélectionnez Vidéos puis une catégorie. 2. Sélectionnez le fichier désiré. Samsung Media Player démarre et la vidéo est lue. 3. Utilisez les options suivantes pendant la lecture...
  • Page 168 Musique ou Tonalités, puis une catégorie. 2. Sélectionnez le fichier désiré. Samsung Media Player s’ouvre et le fichier est lu. 3. Utilisez les options suivantes pendant la lecture: • Pour régler le volume du son du système, appuyez sur .

  • Page 169: Copier Et Déplacer Un Fichier

    Multimédia 3. Choisissez une méthode d’envoi : par MMS, par infrarouge, ou via Bluetooth. 4. Si vous choisissez d’envoyer une photo par MMS, la fenêtre de création d’un nouveau message apparaît. Ajoutez votre text et appuyez sur la touche écran Envoyer.

  • Page 170: Lancement D'une Application Java

    Multimédia Pour ouvrir le menu Loisirs : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Plus... Loisirs. Démarrer Téléchargement de jeux et d'outils Java Le navigateur WAP permet de télécharger des applications Java sur Internet. 1. Dans l'écran principal du menu Funbox, appuyez sur la touche écran Télécharger.

  • Page 171: Programmes Supplémentaires

    Programmes supplémentaires Jeux Le menu Jeux vous permet d'accéder à deux jeux : Jawbreaker et Solitaire. Pour ouvrir le menu Jeux : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Plus... Plus... Jeux Démarrer Jawbreaker L'objectif du jeu est de supprimer toutes les billes de l'écran.

  • Page 172: Solitaire

    Programmes supplémentaires Solitaire L'objet du jeu est d'utiliser toutes les cartes de la donne pour construire quatre piles dans un ordre ascendant, en commençant chaque pile par un as. Déroulement du jeu 1. Dans l'écran de démarrage, sélectionnez Solitaire. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouvelle partie.

  • Page 173: Calculatrice

    Programmes supplémentaires Calculatrice La calculatrice vous permet d'effectuer les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Pour utiliser la calculatrice : 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 2. Sélectionnez Plus... Plus... Accessoires Calculatrice. 3.

  • Page 174: Convertisseur

    Programmes supplémentaires Convertisseur Le convertisseur vous permet de réaliser des conversions d’unités. Pour utiliser le Convertisseur: 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer. 2. Sélectionnez Plus… Plus… Outils Convertisseur. 3. Sélectionnez un type de conversion. 4. Sélectionnez l’unité d’origine et entrez la valeur à convertir dans le premier champ.

  • Page 175: Notes Vocales

    Programmes supplémentaires Notes vocales Vous pouvez enregistrer un mémo vocal à partir de n'importe quel programme de saisie de texte. L'enregistrement de mémos s'effectue dans le menu Notes vocales. Pour ouvrir le menu Notes vocales : Dans n'importe quel écran, appuyez sur la touche .

  • Page 176: Lecture D'un Mémo Vocal

    Programmes supplémentaires 3. Appuyez sur la touche écran Arrêt pour arrêter l'enregistrement. Le mémo est automatiquement enregistré avec un titre et s'affiche dans l'écran Toutes les notes. Lecture d'un mémo vocal 1. Dans la liste des mémos, sélectionnez le mémo que vous souhaitez écouter.

  • Page 177: Assistant Vocal

    Programmes supplémentaires Assistant vocal L'application Assistant vocal est un outil de reconnaissance vocale qui vous permet de lancer des programmes ou de composer un numéro en prononçant la commande appropriée. Astuces • Parlez clairement, de façon naturelle et fluide. Évitez les hésitations (les "euh", par exemple) en début ou au milieu d'une phrase.

  • Page 178: Composition D'un Numéro

    Programmes supplémentaires sélectionner Plus... Assistant vocal. L'écran de commande vocale s'affiche. Lorsque le téléphone vous demande "Veuillez dire une commande", prononcez l'une des commandes suivantes : • Composition par nom • Recherche par nom • Ouvrir <Application> • Appeler <Nom> Composition d'un numéro Vous pouvez composer un numéro en prononçant le nom attribué...
  • Page 179 Programmes supplémentaires 1. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez "Composition par nom". 2. Dans l'écran de numérotation vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez un nom de la façon suivante : "<Prénom + Nom>". Si le nom n'est pas correctement reconnu, vous devrez le répéter tant que la barre de progression ne sera pas remplie.

  • Page 180: Recherche De Contacts

    Programmes supplémentaires 6. Si vous appuyez sur la touche écran OK ou si vous ne dites rien pendant 3 secondes, le téléphone compose le numéro sélectionné. Recherche de contacts Vous pouvez accéder à n'importe quelle entrée enregistrée dans le dossier Contacts ou sur la carte SIM en prononçant le nom qui lui a été...

  • Page 181: Personnalisation Des Commandes Vocales

    Programmes supplémentaires 1. Dans l'écran de commande vocale, attendez l'instruction suivie d'un bip et prononcez un nom d'application de la façon suivante : "Ouvrir <Nom de l'application>". 2. Si la commande est reconnue, une ou plusieurs applications s'affichent dans l'écran de confirmation. Suivez l'étape 4 de la page 180.

  • Page 182: Gestion Du Temps

    Programmes supplémentaires Gestion du temps L'application Gestion du temps vous permet d'accéder à différents types d'horloges. Vous pouvez programmer des alarmes, connaître l'heure dans différentes villes du monde, définir un compte à rebours ou utiliser un chronomètre. Pour ouvrir l'application Gestion du temps : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran et sélectionnez Plus...
  • Page 183 Programmes supplémentaires Vous pouvez programmer jusqu'à trois alarmes. 3. Sélectionnez les jours d'activation de l'alarme. 4. Sélectionnez une mélodie dans le champ Tonalité. 5. Sélectionnez le délai de redéclenchement en cas d'arrêt de l'alarme dans le champ Snooze. 6. Appuyez sur la touche écran Enregistrer. Pour programmer une alarme de rappel : 1.
  • Page 184 Programmes supplémentaires Pour arrêter l’alarme Quand l’alarme retentit, appuyez sur la touche écran Effacer pour l’arrêter. Appuyez sur la touche écran Snooze pour la faire sonner de nouveau après cinq minutes. Heure des grandes villes du monde La carte vous permet de consulter l'heure et la date de plusieurs grandes villes du monde.

  • Page 185: Compte À Rebours

    Programmes supplémentaires Compte à rebours Vous pouvez programmer un compte à rebours pour déterminer le nombre de jours et d'heures restants ou écoulés entre deux événements. 1. Dans l'écran du gestionnaire d'horloges, sélectionnez Date d’échéance. 2. Appuyez sur la touche écran Créer. 3.

  • Page 186: Picsel Viewer

    Programmes supplémentaires Picsel Viewer Picsel Viewer est une application révolutionnaire qui permet de consulter des documents sur des plates-formes client léger. Elle vous permet d'afficher du contenu sur votre téléphone sans conversion de fichier préalable ou perte de données. La touche de navigation vous permet de faire défiler votre document horizontalement ou verticalement.

  • Page 187: Affichage D'un Document

    Programmes supplémentaires Affichage d'un document Le système de fichier s'affiche dans l'écran de la visionneuse. Les sous-dossiers, qui contiennent des documents supplémentaires, apparaissent en jaune. Permet de revenir au niveau supérieur. 1. Sélectionnez le dossier contenant le document désiré. Si une carte mémoire est installée, vous pouvez accéder aux fichiers stockés sur celle-ci à...

  • Page 188: Options D'affichage Des Documents

    Programmes supplémentaires Options d'affichage des documents Lorsque vous affichez un document, vous pouvez accéder aux options suivantes : • Rotation : pour faire pivoter le document de 90 degrés vers la droite, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Page Pivoter.

  • Page 189: Raccourcis Clavier

    Programmes supplémentaires Raccourcis clavier Lorsque vous affichez un document, vous pouvez utiliser les touches de raccourci suivantes : • : permet de revenir à la page précédente. • : permet de vous déplacer vers le haut. • : permet de passer à la page suivante. •...
  • Page 190 Programmes supplémentaires Historique L'historique vous permet d'afficher les derniers documents consultés sous forme de miniatures. Il indique également le nom des documents, leur emplacement et la date de leur dernière consultation. Pour ouvrir l'historique, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Historique.

  • Page 191: Modification Des Paramètres De La Visionneuse

    Programmes supplémentaires Pour ajouter le document sélectionné dans la liste des favoris : 1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Favoris pour accéder à la liste des favoris. 2. Appuyez sur la touche écran Ajouter/Suppr. et sélectionnez Ajouter. 3.

  • Page 192: Gestion Fichiers

    Programmes supplémentaires Gestion Fichiers L'application Gestion Fichiers vous permet d'ouvrir une fenêtre identique à l'explorateur Windows. Cette fenêtre permet de parcourir le système de dossiers et de fichiers du téléphone. Vous pouvez également gérer, supprimer, copier ou modifier n'importe quel fichier ou dossier. Enfin, il est possible de créer de nouveaux dossiers.

  • Page 193: Gestion Des Fichiers

    Programmes supplémentaires Gestion des fichiers Pour accéder aux options de gestion des fichiers, telles que Copier, Supprimer, Coller ou Renommer, appuyez sur la touche écran Éditer. Les options suivantes sont disponibles dans l'application Gestion Fichiers : • Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur la touche écran Éditer et sélectionnez Nouveau dossier.

  • Page 194: Gestion Sim

    Programmes supplémentaires Gestion SIM L'application Gestion SIM vous permet de consulter les contacts enregistrés sur la carte SIM et de les copier sur votre téléphone. Vous pouvez également créer, modifier ou supprimer des contacts. Affichage de contacts 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 2.

  • Page 195: Copie De Contacts Sur Le Téléphone

    Programmes supplémentaires Copie de contacts sur le téléphone Vous pouvez copier un ou plusieurs contacts de votre carte SIM dans l'application Contacts du téléphone. 1. Dans l'écran du gestionnaire SIM, sélectionnez le contact à copier sur le téléphone. Pour copier tous les contacts, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Choisir Tout choisir.

  • Page 196: Options Du Gestionnaire De Carte Sim

    Programmes supplémentaires Options du gestionnaire de carte SIM Dans l'écran gestionnaire de carte SIM, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Outils SIM. Les options suivantes sont disponibles : • Affichage : permet d'afficher l'entrée sélectionnée. • Modifier : permet de modifier l'entrée sélectionnée. •...

  • Page 197: Gestion Des Tâches

    Programmes supplémentaires Gestion des tâches Votre téléphone est un appareil multi-tâches. En d'autres termes, il est capable de faire fonctionner plusieurs applications en même temps. Cependant, l'utilisation simultanée de plusieurs programmes peut entraîner des ralentissements, des blocages ou des problèmes de mémoire.

  • Page 198: Vérification De L'état De La Mémoire

    Programmes supplémentaires Vérification de l'état de la mémoire Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée par les applications en cours d'exécution ou pour l'enregistrement de fichiers ou de données. Dans l'écran du gestionnaire des tâches, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Mémoire.

  • Page 199: Connexions

    Connexions Vous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec un ordinateur, un réseau ou sur Internet. Vous pouvez : • Transférer des fichiers entre deux appareils à l'aide du port infrarouge. • Échanger des données entre plusieurs appareils à l'aide d'une connexion Bluetooth.

  • Page 200: Activation Ou Désactivation Des Transmissions Par Port Irda

    Connexions • Si nécessaire, réglez l'éclairage de la pièce ou changez de lieu. Certains types d'éclairage peuvent perturber la transmission. : La compatibilité de la fonction IrDA de votre Remarque téléphone n’est assurée qu’avec les Smartphones Microsoft et les ordinateurs utilisant Windows 2000 ou XP Activation ou désactivation des transmissions par port IrDA...

  • Page 201: Envoi De Données

    Connexions Envoi de données 1. Sélectionnez l'application (Calendrier, Contacts, Appareil photo, Caméscope, ou Gestion fichiers, par exemple) dans laquelle se trouve l'élément à envoyer. 2. Sélectionnez l'élément. 3. Appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Envoyer et indiquez le type d'élément (contact ou rendez-vous, par exemple).

  • Page 202: Activation Du Mode Bluetooth

    Connexions Activation du mode Bluetooth 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 2. Sélectionnez Paramètres Bluetooth Bluetooth. 3. Dans l'écran Bluetooth, sélectionnez un mode de fonctionnement dans le champ Bluetooth. Les options ci-dessous sont disponibles : • Activé : la fonction Bluetooth est activée et opérationnelle.

  • Page 203: Options De Périphérique

    Connexions : certains appareils, notamment les casques ou les Remarque kits mains libres, disposent d'un code PIN Bluetooth prédéfini (0000, par exemple). Pour établir une connexion avec ces appareils, vous devez saisir ce code. 5. Saisissez un nom pour le périphérique et appuyez sur la touche écran Terminé.

  • Page 204: Envoi De Données Via Une Connexion Bluetooth

    Connexions Envoi de données via une connexion Bluetooth 1. Sélectionnez l'application (Calendrier, Contacts, Appareil photo, Caméscope, ou Gestion fichiers, par exemple) dans laquelle se trouve l'élément à envoyer. 2. Sélectionnez l'élément. 3. Appuyez sur la touche écran Menu, sélectionnez Envoyer et indiquez le type d'élément (contact ou rendez-vous, par exemple).
  • Page 205 Connexions 2. Pour rechercher un nouveau casque, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Nouveau. 3. Sélectionnez un casque, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Connecter. 4. Appuyez sur la touche écran Oui pour confirmer la connexion. 5.

  • Page 206: Liaison Modem

    Connexions Liaison Modem L'application Liaison Modem permet à votre téléphone de servir de modem. Vous devez pour cela utiliser une connexion IrDA ou USB. 1. Assurez-vous que le téléphone n'est relié à aucun appareil. 2. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 3.

  • Page 207: Connexion À Internet Ou À Un Intranet

    Connexions Connexion à Internet ou à un Intranet L'option Connexion de données permet de créer différents types de connexions (accès réseau à distance, réseau privé virtuel, GPRS, proxy) permettant d'accéder à Internet ou à un réseau d'entreprise. Vous pouvez ainsi naviguer sur Internet, télécharger des e-mails, accéder à...

  • Page 208: Modification D'une Connexion D'accès Réseau À Distance

    Connexions 5. Saisissez les informations demandées. • Description : saisissez le nom de la connexion. • Se connecte à : sélectionnez un réseau. • Numéro de téléphone : sélectionnez le numéro nécessaire à la connexion au réseau. • Nom d’utilisateur : saisissez votre nom d'utilisateur. •...

  • Page 209: Réseau Privé Virtuel

    Connexions Suppression d'une connexion d'accès réseau à distance 1. Dans l'écran d'accès réseau à distance, sélectionnez la connexion à supprimer. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Oui. Réseau privé virtuel Si votre entreprise dispose d'un réseau privé...
  • Page 210 Connexions 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter. 5. Saisissez les informations demandées. • Description : saisissez le nom de la connexion. • Type RPV : sélectionnez le type de réseau privé virtuel. • Serveur : saisissez le nom du serveur du réseau privé...
  • Page 211 Connexions Modification d'une connexion à un réseau privé virtuel 1. Dans l'écran des connexions aux réseaux privés virtuels, sélectionnez la connexion à modifier. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier. 3. Modifiez les paramètres de connexion. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.
  • Page 212 Connexions 2. Sélectionnez Paramètres Plus... Connexion de données. 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les connexions Connexions proxy. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter. 5. Saisissez les informations demandées. • Description : saisissez le nom de la connexion. •...

  • Page 213: Modification D'une Connexion Par Serveur Proxy

    Connexions Modification d'une connexion par serveur proxy 1. Dans l'écran des connexions par serveur proxy, sélectionnez la connexion à modifier. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier. 3. Modifiez les paramètres de connexion. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.
  • Page 214 Connexions 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Modifier les connexions Connexions GPRS. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter. 5. Saisissez les informations demandées. • Description : saisissez le nom de la connexion. • Se connecte à : sélectionnez le type de réseau auquel vous souhaitez vous connecter.

  • Page 215: Configuration Des Connexions De Données

    Connexions Suppression d'une connexion GPRS 1. Dans l'écran des connexions GPRS, sélectionnez la connexion à supprimer. 2. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Supprimer. 3. Appuyez sur la touche écran Oui. Configuration des connexions de données Une fois un profil créé, vous pouvez l'attribuer à chaque type de connexion.
  • Page 216 Connexions Ajout d'une exception URL 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer 2. Sélectionnez Paramètres Plus... Connexion de données. 3. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Exceptions d’URL. 4. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Ajouter.

  • Page 217: Modification Des Options De Connexion De Données

    Connexions Modification des options de connexion de données 1. Dans l'écran des connexions de données, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Options. Les options suivantes sont disponibles : • Tentatives de numérot. : sélectionnez le nombre de tentatives de rappel en cas d'échec de connexion à Internet ou à...

  • Page 218: Dépannage

    Dépannage Problèmes d'ordre général Problème Description et solution Le message Vérifiez que la carte SIM est "Carte SIM correctement installée. invalide ou absente. Appels d'urgence uniquement. Le message "Pas • La connexion au réseau a été perdue. de couverture Il est possible que vous vous trouviez réseau", "Erreur dans une zone de mauvaise réception : impossible de...
  • Page 219 Dépannage Problème Description et solution Vous n'arrivez Lorsque la lumière du soleil éclaire pas à lire sur directement l'écran, vous risquez de ne l'écran. pas pouvoir lire correctement. Déplacez-vous dans un endroit où les conditions de luminosité sont différentes afin de remédier au problème.

  • Page 220: Problèmes En Cours D'appel

    Dépannage Problème Description et solution Vous avez oublié Si vous avez oublié ou perdu le code de le code PIN, le verrouillage, contactez votre code revendeur. Si vous avez oublié ou perdu le code PIN ou le code PUK, ou si d'initialisation, le code PUK ou le vous n'avez jamais reçu ce code,...
  • Page 221 Dépannage Problème Description et solution Votre • Avez-vous activé le microphone ? correspondant ne • Avez-vous placé le téléphone vous entend pas. suffisamment près de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la partie inférieure du téléphone. La qualité sonore •...

  • Page 222: Problèmes De Batterie Et De Chargement

    • Si les opérations décrites ci-dessus ne suffisent pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur Samsung. Le téléphone ne Retirez la batterie et réinstallez-la. fonctionne pas Allumez le téléphone. Ou, appuyez sur ou fonctionne le bouton de redémarrage dans le trou...
  • Page 223 Dépannage Problème Description et solution L'autonomie de • Les batteries s'usent. Leur la batterie est de autonomie diminue avec le temps. plus en plus • Ne laissez jamais votre batterie faible. rechargée dans un endroit excessivement froid ou chaud pendant une longue période. Vous risqueriez de réduire sa durée de vie.

  • Page 224: Problèmes En Cours D'utilisation Des Applications

    Dépannage Problème Description et solution Le niveau de • Retirez la batterie du téléphone et charge de la réinstallez-la. Allumez le téléphone. batterie semble • Nettoyez les contacts métalliques de suffisant, mais le la batterie et du téléphone. téléphone ne Réinstallez la batterie et rallumez le s'allume pas.
  • Page 225 Dépannage Problème Description et solution Navigateur Le message Configurez correctement le navigateur. "Aucun point Pour plus d'informations, contactez d'accés valide votre opérateur. défini. Définissez-en un dans les paramètres de service." s'affiche. Le téléphone • Vérifiez que vous disposez d'un n'arrive pas à se fournisseur d'accès à...

  • Page 226: Infrarouge

    Dépannage Problème Description et solution Les images ne Vérifiez que le verre de l'objectif est sont pas nettes. propre. Contacts Aucun numéro • Vérifiez qu'un numéro est enregistré n'est composé pour le contact. lorsque vous • Réenregistrez le numéro, si choisissez un nécessaire.
  • Page 227 Dépannage Problème Description et solution Vous n'arrivez • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. pas à détecter les appareils • Vérifiez que la distance entre les deux appareils est inférieure à compatibles 10 mètres ou qu'il n'existe aucun Bluetooth de vos mur ou obstacle entre eux.
  • Page 228 Dépannage Problème Description et solution Le casque stéréo • Assurez-vous que le casque est correctement connecté au Bluetooth ne téléphone. fonctionne pas. • Assurez-vous que le format du fichier audio est pris en charge. • Vérifiez l'état de la batterie du casque.
  • Page 229 : • le modèle et le numéro de série de votre téléphone ; • les détails de votre garantie ; • une description précise du problème. Contactez ensuite votre revendeur ou le service après- vente Samsung.

  • Page 230: Informations Légales

    Informations légales Informations sur la certification Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.

  • Page 231: Réglementation De L'union Européenne

    Informations légales Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à ce niveau maximum.

  • Page 232: Consignes De Sécurité

    Informations légales • EN 60950 (IEC 60950) - Sécurité des équipements informatiques • ETS 300 342-1 (Juin 1997) - Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Compatibilité électromagnétique (EMC) du système de télécommunication cellulaire numérique européen (GSM 900MHz, GSM 1800MHz, and GSM 1900MHz) ;...
  • Page 233 Informations légales • l'appareil est tombé et est endommagé. • l'appareil présente des signes de surchauffe. • l'appareil ne fonctionne pas correctement bien que vous respectiez les instructions fournies. Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur : éloignez l'appareil de toute source de chaleur (radiateurs, fours, etc.).

  • Page 234: Consignes De Sécurité Relatives À L'alimentation Électrique

    Informations légales Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique Veillez à respecter les spécifications techniques de l'appareil. Celles-ci sont indiqués sur l'étiquette apposée sur l'appareil. En cas de doute, contactez le service après- vente ou votre compagnie d'électricité. Pour les appareils fonctionnant à...

  • Page 235: Entretien Et Réparation

    Informations légales Entretien et réparation Votre téléphone est un produit de haute technologie et doit être utilisé et entretenu avec le plus grand soin. Les recommandations ci-après vous permettront de satisfaire aux obligations de la garantie et vous aideront à profiter de votre téléphone pendant de nombreuses années.
  • Page 236 Vous risqueriez de provoquer chez eux des lésions oculaires. • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les...

  • Page 237: Précautions Pour L'utilisation Du Disque

    Informations légales Précautions pour l’utilisation du disque dur du téléphone. • Les données stockées sur le disque dur peuvent être endommagées par les impacts, la foudre, la coupure de l’alimentation électrique, les chocs électrostatiques ou la négligence.Les données peuvent également être effacées lors des réparations ou des réinitialisations.

  • Page 238: Contrat De Licence Utilisateur Final Microsoft

    Contrat de licence utilisateur final Microsoft • Vous avez fait l'acquisition d'un appareil ("APPAREIL") équipé d'un logiciel sous licence de Samsung Electronics Co. développé par une société affiliée de Microsoft Corporation ("MS"). Ce logiciel vous permet d'accéder à des services réseau sans fil sous réserve d'un accord distinct entre vous et un opérateur de téléphonie mobile...

  • Page 239: Concession De Licence De Logiciel

    Informations légales CONCESSION DE LICENCE DE LOGICIEL Ce contrat de licence vous concède les droits suivants : Logiciel de l'APPAREIL. Vous pouvez utiliser le logiciel tel qu'il est installé sur l'APPAREIL. Le logiciel de l'APPAREIL, en partie ou en intégralité, peut ne pas fonctionner si vous ne disposez pas d'abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile ou si le réseau de celui-ci n'est pas compatible avec le logiciel de l'APPAREIL.

  • Page 240: Autres Droits

    être sources d'erreurs. Ces erreurs peuvent survenir au moment de la reconnaissance et de la conversion des informations en texte. Samsung Electronics Co., Ltd. ou ses fournisseurs ne peuvent être tenus pour responsables des dommages occasionnés par les erreurs pouvant survenir dans le processus de reconnaissance de la voix et de l'écriture.
  • Page 241 Informations légales • INFORMATIONS RELATIVES AU STANDARD DE DIFFUSION MPEG-4. Le LOGICIEL peut inclure le standard de diffusion MPEG-4. MPEG LA, L.L.C., l’autorité gérant les droits de licence sur le MPEG-4, impose les conditions suivantes : TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL CONFORME AU STANDARD MPEG 4 EST INTERDITE, À...
  • Page 242 Informations légales • Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Samsung Electronics Co., Ltd. ou MS pourra résilier ce CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
  • Page 243 Informations légales • Autorisation d'utilisation de données. Vous autorisez MS, Microsoft Corporation et ses filiales à collecter et à utiliser les informations techniques rassemblées dans le cadre des services d'assistance qui vous sont fournis, le cas échéant, relativement au LOGICIEL. MS, Microsoft Corporation et leurs filiales pourront utiliser ces informations dans le seul but d'améliorer leurs produits ou de vous fournir des services ou des technologies...
  • Page 244 à des services Internet après la date d'obtention de l'exemplaire initial du LOGICIEL (les "composants supplémentaires"). • Si Samsung Electronics Co., Ltd. fournit ou met à votre disposition des composants supplémentaires sans conditions précises, les termes du présent CLUF s'appliquent.

  • Page 245: Mises À Jour Et Supports De Récupération

    MISES À JOUR ET SUPPORTS DE RÉCUPÉRATION • Logiciel de l'APPAREIL. Si le logiciel de l'APPAREIL est fourni par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct tel qu'une puce ROM, des CD-ROM ou par l'intermédiaire d'un téléchargement via Internet ou d'autres moyens, et s'il porte la mention "Pour mises à...

  • Page 246: Restrictions D'exportation

    Informations légales DROITS D'AUTEUR Tous les droits de propriété et droits de propriété intellectuelle relatifs au LOGICIEL (y compris, de manière non limitative, ceux afférant aux images, photographies, animations, éléments vidéo ou audio, musiques, textes et "applets" intégrés au LOGICIEL), à la documentation imprimée qui l'accompagne et à...

  • Page 247: Support Technique

    Microsoft Corporation ou leurs filiales. Pour tout support technique, contactez le numéro fourni dans la documentation de l'APPAREIL. Pour toute question relative au présent CLUF ou pour contacter Samsung Electronics Co., Ltd., reportez-vous à l'adresse fournie dans la documentation de l'APPAREIL.
  • Page 248 Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2005. 08. 26 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas l'adresse du centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le...
  • Page 249 Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser World wide Web votre téléphone. Conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. http://www.samsungmobile.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sgh-i300x

Table des Matières