Page 3
W531676 Roulement inférieur, 1,8 pouce de diamètre — W5269809 Cône de fourche pour roulement inférieur de 1,5 pouce de diamètre (Rail 9.5) — W5269810 Cône de fourche pour roulement inférieur de 1,8 pouce de diamètre (Rail 9.7, 9.8, 9.9) —...
Page 4
Rail en carbone 2023 Suspension à pivot actif (ABP) Rail 9.8 et Rail 9.9 — hauban et base en carbone 20x30 20x30 25 Nm Rail 9.8 et Rail 9.9 — hauban et base en alliage 20x30 20x30 25 Nm Levier Switch — W573860 Patte de dérailleur Axe traversant —...
Page 5
Faites la recherche sur trekbikes.com pour trouver la Roulements — W5256339 pièce assortie à votre vélo. Basculeur — 30969. Faites la recherche sur trek- Rondelles concaves — W5289553 bikes.com pour trouver la pièce assortie à votre vélo. Entretoises — W529969 Outils Mino Link —...
Page 6
Rail en carbone 2023 Ajuster la géométrie Retournez le Mino Link du hauban pour changer la géométrie du vélo et l’adapter à votre style de conduite ou au terrain. Remarque : Si vous utilisez une roue avant de 29 pouces et une roue arrière 27,5 pouces, le Mino Link doit être en position haute.
Page 7
Rail en carbone 2023 Pivot principal et base 30 Nm 26x17 26x17 Important : Installer le rou- lement côté transmission en premier. Outils Écrou — W584134 • Presse à roulement, adaptateur 26x17 Entretoises — W440921 • Clé Allen de 8 mm •...
Page 8
Rail en carbone 2023 Fixations d’amortisseur Standard Tourillon 17 Nm 10x19 10x19 10 Nm 10x19 10x19 17 Nm 10x19 10x19 10 Nm 10x19 10x19 Outils Dimensions • Presse à roulement, adaptateur 10x19 Dimensions de l’amortisseur • Clés Allen de 5 et 6 mm Longueur de l'entraxe : 230 mm •...
Page 9
Rail en carbone 2023 Acheminement de câble — Rail 9.8 et 9.9 ave contrôleur système 2 3 5 0,5 Nm Le câble de tige de selle téle- scopique est acheminé via un 0,5 Nm tunnel de câble Côté...
Page 10
Rail en carbone 2023 Acheminement de câble — Rail 9.5 et 9.7 avec télécommande LED 0,5 Nm 2 3 5 Le câble de tige de selle télescopique est acheminé via 0,5 Nm un tunnel de câble Côté...
Page 11
Rail en carbone 2023 Protège-cadre et boulons pour porte-bidon (Doit être utilisé avec 5 Nm 5 Nm Protections et coussinets adhésifs Protège-hauban — W5255862 Protège-base — W587594 Utilisez de l’alcool isopropylique pour nettoyer la surface Vis (Cadres S et M uniquement) — W596821 du cadre où...
Page 12
5288736 Pince universelle pour télécommande LED — 5288743 Câble de télécommande LED (Voir Acheminement de câble — Rail 9.5 et 9.7 avec télécommande LED à la page 9) — EB12.120.005* Mini télécommande — 5315897 *Numéro de pièce Bosch. Non disponible sur trekbikes.
Page 14
Rail en carbone 2023 Batterie intégrée amovible – assemblage du module d’accueil Inférieur Supérieur Conseil : Utilisez une clé Allen pour enfoncer le piston afin de créer une voie d’accès à la vis dans le dispositif d’éjection. 2 Nm 2 Nm 3 Nm 3 Nm 5 Nm Plaque d’alignement...
Page 15
Rail en carbone 2023 Composants de la transmission Unité moteur et boulons de fixation Capteur de vitesse 20 Nm 20 Nm Boulons de fixation, TP40 — 5265419 (Bosch 1270.016.470) Port de charge de la batterie Bouchon de base du capteur de vitesse — W587873 Capteur de vitesse —...
Page 16
Remarque : Les dimensions effectives des pneus peu- vent varier. Toujours vérifier que le dégagement entre le pneu et le cadre est suffisant. Un pneu de mauvaise dimension peut endommager le cadre du vélo. Trek recommande un dégagement de 6 mm au-dessus et sur Fourche les deux côtés du pneu.